I GSK 421/26Uchylenie decyzji wsparcie rolnicze 2
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę C. K. na decyzję Dyrektora ARiMR dotyczącą przyznania płatności bezpośrednich i przejściowego wsparcia krajowego na 2024 r. Skarżący zadeklarował określoną powierzchnię, jednak organy ARiMR pomniejszyły płatności, wykluczając 0,12 ha działki rolnej E z powodu ustalenia, że kwalifikowalna powierzchnia wynosi 0,09 ha. Powodem wykluczenia było przekroczenie przez deklarowaną powierzchnię maksymalnego kwalifikowalnego obszaru o 0,03 ha, co skutkowało wykluczeniem całej działki (poniżej 0,10 ha) z płatności. WSA uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepisy i oparły się na danych z ortofotomapy, a ewentualne uchybienia w uzasadnieniu nie miały wpływu na wynik sprawy. Skarżący wniósł skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ppsa w zw. z art. 10a ust. 1 ustawy o ARiMR oraz art. 80 i 107 kpa. Kluczowym argumentem było to, że organy obu instancji nie wyjaśniły w uzasadnieniu, dlaczego dokładnie 0,03 ha zostało wykluczone z płatności. Skarżący powołał się również na prawomocny wyrok WSA z analogicznej sprawy dotyczącej płatności za 2023 r., w którym uchylono decyzje organów z podobnych przyczyn. Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za zasadną. Sąd podkreślił, że organy ARiMR, stosując przepisy k.p.a. na mocy art. 10a ustawy o ARiMR, mają obowiązek wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego (art. 80 kpa). W tej sprawie nie wyjaśniono w sposób pozwalający na odtworzenie toku rozumowania, dlaczego 0,03 ha zostało wyłączone, zwłaszcza w kontekście twierdzeń skarżącego o zacienieniu przez drzewa wiśniowe oraz wcześniejszych kontroli nie wykazujących rozbieżności. NSA wskazał, że samo powołanie się na wynik kontroli administracyjnej i ortofotomapy nie jest wystarczające, a organ powinien odnieść się do wszystkich dowodów i twierdzeń strony. Podkreślono, że wcześniejszy prawomocny wyrok WSA w analogicznej sprawie stanowił istotny element argumentacji, wymagający odniesienia się przez WSA. W konsekwencji NSA uchylił zaskarżony wyrok i decyzję organu, nakazując ponowne postępowanie, w którym organ będzie musiał szczegółowo wyjaśnić rzeczywistą powierzchnię działki, uwzględniając wszystkie dowody i twierdzenia strony, a w razie potrzeby rozważyć przeprowadzenie oględzin.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaNależyta weryfikacja danych z ortofotomap i kontroli administracyjnej przez organy, obowiązek wyjaśniania istotnych okoliczności faktycznych, znaczenie wcześniejszych orzeczeń w analogicznych sprawach.
Dotyczy specyfiki przyznawania płatności rolnych i stosowania przepisów k.p.a. przez ARiMR. Interpretacja przepisów dotyczących kontroli administracyjnej i dowodów.
Zagadnienia prawne (2)
Czy organy administracji publicznej prawidłowo ustaliły kwalifikowalną powierzchnię działki rolnej do przyznania płatności, opierając się wyłącznie na danych z ortofotomapy, bez wystarczającego wyjaśnienia przyczyn wykluczenia części deklarowanej powierzchni?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, organy nie wyjaśniły w sposób wystarczający, dlaczego część deklarowanej powierzchni została wykluczona z płatności, co stanowi naruszenie przepisów postępowania.
Uzasadnienie
NSA uznał, że organy ARiMR nie wywiązały się z obowiązku wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego, nie wyjaśniając w sposób zrozumiały, dlaczego 0,03 ha zostało wyłączone z płatności. W szczególności nie odniesiono się do twierdzeń skarżącego o zacienieniu przez drzewa oraz do wyników wcześniejszych kontroli, co było istotne dla prawidłowego ustalenia stanu faktycznego.
Czy prawomocny wyrok WSA w analogicznej sprawie dotyczącej płatności za poprzedni rok, dotyczący tej samej działki i podobnego problemu ustalenia powierzchni, powinien być uwzględniony przez sąd w kolejnym postępowaniu?
Odpowiedź sądu
Choć wyrok ten nie wiązał sądu na zasadzie art. 153 ppsa, okoliczność ta nie mogła zostać całkowicie pominięta przy ocenie zarzutów skargi, stanowiąc istotny element argumentacji skarżącego.
Uzasadnienie
NSA wskazał, że wcześniejsze prawomocne orzeczenie, w którym stwierdzono niewyjaśnienie mechanizmu wyłączenia części powierzchni, stanowiło istotny element argumentacji skarżącego, wymagający odniesienia się przez WSA, nawet jeśli nie wiązało go bezpośrednio.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (13)
Główne
ppsa art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ppsa - uchylenie zaskarżonej decyzji w przypadku naruszenia przepisów postępowania mającego istotny wpływ na wynik sprawy.
ppsa art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA orzeka na podstawie art. 188 w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ppsa.
ustawa o ARiMR art. 10a § 1
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Do postępowań w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.
ustawa o ARiMR art. 10a § 1a
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Obowiązek organu wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Organ ocenia, na podstawie całokształtu materiału dowodowego, czy dana okoliczność została udowodniona.
k.p.a. art. 107 § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Uzasadnienie faktyczne decyzji powinno zawierać wskazanie faktów, dowodów oraz przyczyn odmowy wiarygodności innym dowodom.
Pomocnicze
ppsa art. 183 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc z urzędu pod rozwagę jedynie nieważność postępowania przed WSA.
k.p.a. art. 107 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji.
ppsa art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddalenie skargi przez WSA.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § 1
Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania sądowego.
ppsa art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania sądowego.
ppsa art. 203 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania sądowego.
ppsa art. 205 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania sądowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy nie wyjaśniły w sposób wystarczający, dlaczego 0,03 ha zostało wykluczone z płatności. • Twierdzenia skarżącego dotyczące zacienienia przez drzewa wiśniowe nie zostały należycie ocenione. • Wcześniejsze kontrole nie wykazywały rozbieżności, a organ nie wyjaśnił przyczyn obecnych ustaleń. • Istnienie prawomocnego wyroku WSA w analogicznej sprawie dotyczącej płatności za poprzedni rok, który uchylił decyzje z podobnych przyczyn.
Odrzucone argumenty
Argumenty WSA o prawidłowym zastosowaniu przepisów i oparciu się na danych z ortofotomapy. • Stanowisko WSA, że ewentualne uchybienia w uzasadnieniu organu nie miały wpływu na wynik sprawy.
Godne uwagi sformułowania
nie można poprzestać na samym stwierdzeniu, że wynik kontroli administracyjnej oraz dane wynikające z systemu ortofotomap wskazują na powierzchnię 0,09 ha. • Konieczne było wyjaśnienie, w sposób pozwalający na odtworzenie toku rozumowania organu, dlaczego konkretnie 0,03 ha z powierzchni zadeklarowanej zostało wyłączone z powierzchni kwalifikującej się do płatności. • Nie wyjaśniono również, dlaczego wcześniejsze kontrole, które – jak wskazywał skarżący – nie wykazywały rozbieżności pomiędzy powierzchnią deklarowaną a powierzchnią stwierdzoną, nie mają znaczenia dla oceny obecnego wyniku kontroli administracyjnej. • Nie można utożsamiać dopuszczalności wykorzystania kontroli administracyjnej i danych z ortofotomap z obowiązkiem uznania każdego wyniku takiej kontroli za niewymagający dalszego wyjaśnienia.
Skład orzekający
Beata Sobocha-Holc
przewodniczący
Michał Kowalski
członek
Piotr Kraczowski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Należyta weryfikacja danych z ortofotomap i kontroli administracyjnej przez organy, obowiązek wyjaśniania istotnych okoliczności faktycznych, znaczenie wcześniejszych orzeczeń w analogicznych sprawach."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki przyznawania płatności rolnych i stosowania przepisów k.p.a. przez ARiMR. Interpretacja przepisów dotyczących kontroli administracyjnej i dowodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne wyjaśnianie przez organy administracji podstaw swoich decyzji, nawet w pozornie rutynowych sprawach dotyczących dopłat. Podkreśla znaczenie dowodów i kontekstu sprawy.
“Czy cień drzewa może kosztować rolnika dopłaty? NSA wyjaśnia, jak organy muszą udowodnić swoje decyzje.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.