Orzeczenie · 2026-10-15

I C 101/26Zasadnienie czynszu i przedawnienie roszczeń remontowych w najmie

Sąd
Sąd Rejonowy
Miejsce
Ś.
Data
2026-10-15
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniarejonowy
najemczynszkaucjawady lokaluodpowiedzialność najemcystan niepogorszonyprzedawnieniekoszty naprawenergia elektryczna

Powód W. K. pozwał V. B. o zapłatę 8.075,67 zł z tytułu zaległego czynszu, kosztów napraw, sprzątania i energii elektrycznej, pomniejszone o kaucję 2.800 zł. Pozwana zaprzeczyła odpowiedzialności, twierdząc, że lokal miał wady (zawilgocenie, zagrzybienie), które uniemożliwiały korzystanie z niego i stanowiły podstawę do wypowiedzenia umowy na podstawie art. 664 § 2 kc. Sąd ustalił, że strony łączyła umowa najmu na czas oznaczony, która nie przewidywała możliwości wcześniejszego wypowiedzenia. Pozwana opuściła lokal przed końcem umowy, nie płacąc czynszu za wrzesień i październik 2024 r. Sąd zasądził na rzecz powoda kwotę 3.200 zł tytułem zaległego czynszu, zaliczając na jej poczet kaucję. Pozostałe roszczenia powoda dotyczące kosztów napraw, sprzątania i energii elektrycznej zostały oddalone. Sąd uznał, że powód nie udowodnił szkody ani jej wysokości, a roszczenia o naprawienie szkody z tytułu pogorszenia lokalu były przedawnione zgodnie z art. 677 kc. Sąd rozstrzygnął również o kosztach procesu, zasądzając od powoda na rzecz pozwanej kwotę 164,84 zł.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących odpowiedzialności najemcy za pogorszenie lokalu, przedawnienia roszczeń wynajmującego oraz warunków skutecznego wypowiedzenia umowy najmu zawartej na czas oznaczony.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych sprawy, w tym wad lokalu i sposobu komunikacji między stronami.

Zagadnienia prawne (4)

Czy pozwana, jako najemca, ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w lokalu ponad normalne zużycie, uzasadniające obciążenie jej kosztami napraw i sprzątania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powód nie wykazał w sposób należyty ani zakresu i charakteru rzekomych uszkodzeń, ani tego, że stan lokalu po zakończeniu najmu przekraczał zakres normalnego zużycia. Ponadto roszczenia te były przedawnione.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że powód nie udowodnił szkody ani jej wysokości, a roszczenia o naprawienie szkody z tytułu pogorszenia lokalu były przedawnione zgodnie z art. 677 kc. Stwierdzone usterki mogły wynikać z normalnego zużycia lokalu.

Czy pozwana, opuszczając lokal przed końcem umowy najmu z powodu wad lokalu, skutecznie wypowiedziała umowę na podstawie art. 664 § 2 kc?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, samo opuszczenie lokalu nie stanowi skutecznego wypowiedzenia umowy najmu na podstawie art. 664 § 2 kc, które wymaga złożenia jednoznacznego oświadczenia woli.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że pozwana nie złożyła wymaganego prawem oświadczenia woli o wypowiedzeniu umowy, a jedynie opuściła lokal. Brak biegłości językowej pozwanej nie zwalniał jej z obowiązku odpowiedniego uzewnętrznienia woli.

Czy pozwana jest zobowiązana do zapłaty czynszu za okres po opuszczeniu lokalu, jeśli umowa była zawarta na czas oznaczony i nie została skutecznie wypowiedziana?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, pozwana jest zobowiązana do zapłaty czynszu za okres, na który umowa została zawarta, nawet jeśli opuściła lokal przed terminem, pod warunkiem nieskutecznego wypowiedzenia umowy.

Uzasadnienie

Umowa najmu zawarta na czas oznaczony co do zasady trwa przez cały okres, na jaki została zawarta. Brak skutecznego wypowiedzenia umowy oznacza obowiązek zapłaty czynszu.

Czy powód wykazał zasadność roszczenia o zwrot kosztów zużytej energii elektrycznej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powód nie przedłożył dowodów potwierdzających stan licznika ani fakt poinformowania pozwanej o wysokości należności.

Uzasadnienie

Powód nie wykazał, w jaki sposób ustalono kwotę za energię elektryczną ani czy pozwana została o niej poinformowana zgodnie z umową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Częściowe uwzględnienie powództwa
Strona wygrywająca
powód (w części zasądzonego czynszu), pozwana (w części oddalonych roszczeń)

Strony

NazwaTypRola
W. K.osoba_fizycznapowód
V. B.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (10)

Główne

k.c. art. 659 § § 1

Kodeks cywilny

Przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz.

k.c. art. 673 § § 3

Kodeks cywilny

Jeżeli umowa najmu zawarta została na czas oznaczony, zarówno wynajmujący, jak i najemca mogą wypowiedzieć najem jedynie w wypadkach określonych w umowie.

k.c. art. 675 § § 1

Kodeks cywilny

Po zakończeniu najmu najemca obowiązany jest zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym.

Pomocnicze

k.c. art. 666

Kodeks cywilny

Najemca jest zobowiązany do używania rzeczy zgodnie z jej właściwościami i przeznaczeniem, utrzymywania jej w stanie technicznym i higieniczno-sanitarnym oraz zawiadamiania wynajmującego o potrzebie napraw.

k.c. art. 664 § § 2

Kodeks cywilny

Najemca może wypowiedzieć najem bez zachowania terminów wypowiedzenia, jeżeli rzecz miała wady uniemożliwiające przewidziane w umowie używanie, albo jeżeli wady powstały później, a wynajmujący mimo zawiadomienia ich nie usunął lub usunąć się nie dadzą.

k.c. art. 673 § § 1

Kodeks cywilny

Najem zawarty na czas nieoznaczony można wypowiedzieć z zachowaniem terminów umownych, a w razie ich braku – ustawowych.

k.c. art. 677

Kodeks cywilny

Roszczenia wynajmującego przeciwko najemcy o naprawienie szkody z powodu uszkodzenia lub pogorszenia rzeczy, jak również roszczenia najemcy przeciwko wynajmującemu o zwrot nakładów na rzecz albo o zwrot nadpłaconego czynszu przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Strona wygrywająca sprawę może żądać od strony przeciwnej zwrotu niezbędnych kosztów procesu.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

W razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty procesu należy wzajemnie znieść lub stosunkowo rozdzielić.

Dz.U. z 2025 r., poz. 1228 art. 113 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji obciąży przeciwnika kosztami sądowymi, których strona nie miała obowiązku uiścić, jeżeli istnieją do tego podstawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Roszczenia o naprawienie szkody z tytułu pogorszenia lokalu były przedawnione zgodnie z art. 677 kc. • Powód nie wykazał w sposób należyty ani zakresu i charakteru rzekomych uszkodzeń, ani tego, że stan lokalu po zakończeniu najmu przekraczał zakres normalnego zużycia. • Samo opuszczenie lokalu nie stanowi skutecznego wypowiedzenia umowy najmu na podstawie art. 664 § 2 kc. • Powód nie wykazał zasadności roszczenia o zwrot kosztów zużytej energii elektrycznej.

Odrzucone argumenty

Pozwana doprowadziła do znacznych uszkodzeń w wynajmowanym mieszkaniu. • Pozwana nie wywiązała się z obowiązku zapłaty czynszu za wrzesień i październik 2024 r. • Pozwana nie uiściła kosztów energii elektrycznej. • Umowa najmu została zawarta na czas oznaczony i nie została skutecznie wypowiedziana przez pozwaną.

Godne uwagi sformułowania

„stan niepogorszony” to z kolei stan, w którym zachowane zostały cechy właściwe dla lokalu, bez trwałych uszkodzeń, jednak z możliwością występowania śladów zużycia. • „uszkodzenie” lokalu oznacza trwałą zmianę w substancji lokalu (naruszenie powierzchni okładzin czy ścian) w postaci dziur, zarysowań czy też odpadnięcia tynku wewnętrznego tudzież trwałe skutki zalania cieczą, bowiem takie objawy stanowić mogą potwierdzenie ponadnormatywnego zużycia lokalu czy też niezgodne z jego przeznaczeniem. • Skorzystanie z uprawnienia przewidzianego przytoczonym przepisem [art. 664 § 2 kc] wymaga złożenia przez najemcę oświadczenia woli o odpowiedniej treści, z którego wynika jednoznacznie wola zakończenia stosunku najmu ze skutkiem przewidzianym w art. 664 § 2 kc, a za takie oświadczenie nie może być automatycznie uznane samo opuszczenie lokalu, zaprzestanie korzystania z niego czy też przekazanie kluczy wynajmującemu.

Skład orzekający

Magdalena Sarzyńska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odpowiedzialności najemcy za pogorszenie lokalu, przedawnienia roszczeń wynajmującego oraz warunków skutecznego wypowiedzenia umowy najmu zawartej na czas oznaczony."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych sprawy, w tym wad lokalu i sposobu komunikacji między stronami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z najmem lokali, w tym odpowiedzialność za szkody, wady lokalu i przedawnienie roszczeń, co jest interesujące dla szerokiego grona prawników i osób wynajmujących.

“Wynajmujesz mieszkanie? Uważaj na przedawnienie roszczeń i wady lokalu – sąd wyjaśnia, kiedy możesz żądać odszkodowania.”

Dane finansowe

WPS: 8075,67 PLN

zaległy czynsz: 3200 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst