Orzeczenie · 2026-06-10

VII Ka 334/26Zmiana wyroku w sprawie grzywny i kosztów obrony z urzędu

Sąd
Sąd Okręgowy w Olsztynie
Miejsce
Olsztyn
Data
2026-06-10
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚredniaokręgowy
groźby karalneart. 190 k.k.apelacjasąd okręgowykoszty obrony z urzęduocena dowodówustalenia faktyczne

Sąd Okręgowy w Olsztynie rozpoznał sprawę z apelacji prokuratora, oskarżonego U. U. oraz jego obrońcy, a także zażalenia obrońcy na wyrok Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim, który skazał oskarżonego z art. 190 § 1 k.k. Sąd Okręgowy, po analizie zgromadzonego materiału dowodowego i argumentów stron, uznał apelacje oskarżonego i obrońcy za bezzasadne. Podzielił ustalenia faktyczne i ocenę dowodów dokonaną przez Sąd I instancji, uznając, że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu. W zakresie rozstrzygnięcia o kosztach obrony z urzędu, Sąd Okręgowy częściowo uwzględnił zażalenie obrońcy, przyznając wyższą kwotę niż pierwotnie zasądzona, ze względu na ponadprzeciętne zaangażowanie obrońcy w sprawę. Jednocześnie, z uwagi na sytuację materialną oskarżonego, zwolniono go z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Wyrok Sądu Rejonowego został zmieniony jedynie w zakresie kosztów obrony z urzędu, a w pozostałej części utrzymany w mocy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach o groźby karalne, zasady ustalania odpowiedzialności karnej, a także kwestie związane z kosztami obrony z urzędu i zwolnieniem od kosztów sądowych.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów, co ogranicza jej uniwersalne zastosowanie jako precedensu. Nacisk na ocenę zeznań pokrzywdzonej i świadków.

Zagadnienia prawne (3)

Czy doszło do obrazy przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, w szczególności w zakresie oceny dowodów i ustaleń faktycznych dotyczących czynu z art. 190 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, apelacje oskarżonego i obrońcy w tym zakresie nie zasługują na uwzględnienie. Sąd I instancji prawidłowo ocenił dowody i dokonał ustaleń faktycznych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że Sąd I instancji trafnie ocenił zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania pokrzywdzonej, świadków oraz dokumenty, zgodnie z zasadami swobodnej oceny dowodów i doświadczenia życiowego. Argumentacja apelacji stanowiła polemikę z ustaleniami sądu pierwszej instancji.

Czy zasadne jest żądanie obrońcy oskarżonego dotyczące zasądzenia wyższej kwoty tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Częściowo tak. Sąd Okręgowy uwzględnił zażalenie obrońcy w zakresie kosztów obrony z urzędu, zasądzając kwotę wyższą niż minimalna, ze względu na ponadprzeciętne zaangażowanie obrońcy w sprawę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że obrońca wykazała ponadprzeciętne zaangażowanie w sprawę, inicjując uzyskanie istotnych dowodów i zapoznając się z aktami innych postępowań. W związku z tym, zasądzono stawkę wyższą niż minimalna, powiększoną o podatek VAT.

Czy oskarżony powinien zostać zwolniony z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak. Oskarżony został zwolniony z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Uzasadnienie

Z uwagi na sytuację osobistą i majątkową oskarżonego, która nie pozwala na ich uiszczenie, sąd zwolnił go z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku w części dotyczącej kosztów obrony z urzędu i utrzymanie w mocy w pozostałej części
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w części dotyczącej kosztów obrony z urzędu)

Strony

NazwaTypRola
U. U.osoba_fizycznaoskarżony
G. I. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
S. I.osoba_fizycznaświadek
R. B.osoba_fizycznaświadek
S. Z.osoba_fizycznaświadek
X. W.osoba_fizycznaświadek
Z. S.osoba_fizycznaobrońca z urzędu
Elżbieta Dunaj-Wałachosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Zasada obiektywizmu.

Prawo o adwokaturze art. 29 § 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

Prawo o adwokaturze art. 29 § 2

Ustawa Prawo o adwokaturze

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu art. 4 § 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu art. 4 § 3

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Częściowe uwzględnienie zażalenia obrońcy w zakresie kosztów obrony z urzędu ze względu na ponadprzeciętne zaangażowanie. • Zwolnienie oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze z uwagi na jego sytuację materialną.

Odrzucone argumenty

Apelacje oskarżonego i obrońcy dotyczące winy i ustaleń faktycznych w sprawie czynu z art. 190 § 1 k.k. zostały uznane za bezzasadne.

Godne uwagi sformułowania

Apelacje oskarżonego oraz obrońcy oskarżonego nie zasługują na uwzględnienie. • Na częściowe uwzględnienie zasługiwało zażalenie obrońcy oskarżonego. • Zgromadzone w sprawie dowody Sąd meriti poddał trafnej analizie i ocenie, zgodnie z dyrektywami określonymi w art. 4 k.p.k. • Analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że Sąd I instancji prawidłowo zweryfikował tezy aktu oskarżenia w granicach niezbędnych dla ustalenia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia winy i kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu. • Sąd Rejonowy w pełni zasadnie podzielił konsekwentne i stanowcze zeznania pokrzywdzonej G. I. (1) w zakresie w jakim twierdziła, że oskarżony skierował wobec niej groźby karalne, które wzbudziły u niej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione.

Skład orzekający

Dariusz Firkowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach o groźby karalne, zasady ustalania odpowiedzialności karnej, a także kwestie związane z kosztami obrony z urzędu i zwolnieniem od kosztów sądowych."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów, co ogranicza jej uniwersalne zastosowanie jako precedensu. Nacisk na ocenę zeznań pokrzywdzonej i świadków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca z perspektywy prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę zarzutów apelacyjnych dotyczących oceny dowodów i ustaleń faktycznych w sprawie o groźby karalne. Kwestia kosztów obrony z urzędu również stanowi praktyczny aspekt.

“Sąd Okręgowy analizuje kluczowe zarzuty w sprawie o groźby karalne: czy ocena dowodów była prawidłowa?”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst