V CZ 162/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu, który odrzucił jej kasację od wyroku z dnia 18 grudnia 2001 r. Powodem odrzucenia było oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia kwotą niższą niż 10 000 zł, zgodnie z art. 393(5) k.p.c. w związku z art. 392(1) § 1 k.p.c. Powódka argumentowała, że przedmiotem sporu są również roszczenia niemajątkowe dotyczące ochrony dóbr osobistych oraz że dochodzone roszczenie podlega ochronie z art. 8 Europejskiej Konwencji o Prawach Człowieka. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę w Izbie Cywilnej, zważył, że wartość przedmiotu sporu została bezspornie określona na 5000 zł. Roszczenie powódki, oparte na art. 144 k.c. i 222 § 2 k.c., dotyczyło zaniechania immisji (hałasu i skutków użycia materiałów wybuchowych) przez sąsiednią kopalnię. Sąd uznał, że tego rodzaju roszczenie, związane z prawem rzeczowym i stosunkami sąsiedzkimi, ma charakter majątkowy. Powołane przepisy pozakodeksowe miały charakter uzupełniający. Sąd podkreślił, że roszczenie ukształtowane przez powódkę jako negatoryjne (art. 222 § 2 k.c. w zw. z art. 144 k.c.) jest majątkowe, co potwierdza trafność postanowienia o odrzuceniu kasacji. Odwołanie do art. 8 EKPC nie zmieniało charakteru procesowego sprawy. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powódki.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie majątkowego charakteru roszczeń negatoryjnych o zaniechanie immisji i konsekwencji proceduralnych związanych z wartością przedmiotu sporu w postępowaniu kasacyjnym.
Dotyczy specyficznego progu wartości przedmiotu zaskarżenia dla kasacji i charakteru roszczeń negatoryjnych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy roszczenie negatoryjne właściciela nieruchomości o zaniechanie immisji (art. 222 § 2 k.c. w zw. z art. 144 k.c.) ma charakter majątkowy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, roszczenie negatoryjne właściciela nieruchomości o zaniechanie immisji ma charakter majątkowy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że roszczenie oparte na przepisach prawa rzeczowego, dotyczące sąsiedztwa nieruchomości i immisji, jest z natury majątkowe, nawet jeśli powódka próbowała powołać się na ochronę dóbr osobistych lub prawa człowieka.
Czy sprawa o roszczenie negatoryjne o zaniechanie immisji, gdzie wartość przedmiotu sporu wynosi 5000 zł, podlega rozpoznaniu w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja podlega odrzuceniu, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10 000 zł, a sprawa ma charakter majątkowy.
Uzasadnienie
Zgodnie z przepisami k.p.c., kasacja jest niedopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż próg ustawowy, a sprawa dotyczy praw majątkowych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Ewa Ł.-L. | osoba_fizyczna | powódka |
| S. Kopalnie Surowców Mineralnych, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S. | spółka | pozwany |
Przepisy (12)
Główne
k.c. art. 222 § § 2
Kodeks cywilny
Podstawa roszczenia negatoryjnego o zaniechanie immisji.
k.c. art. 144
Kodeks cywilny
Reguluje immisje w stosunkach sąsiedzkich.
Pomocnicze
k.p.c. art. 393(5)
Kodeks postępowania cywilnego
Określa warunki dopuszczalności kasacji.
k.p.c. art. 392(1) § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa minimalną wartość przedmiotu zaskarżenia dla kasacji w sprawach majątkowych.
u.o.k.ś. art. 80
Ustawa o ochronie i kształtowaniu środowiska
Odsyła do przepisów prawa cywilnego w przypadku naruszenia stanu środowiska.
u.o.k.ś. art. 81
Ustawa o ochronie i kształtowaniu środowiska
u.o.k.ś. art. 82
Ustawa o ochronie i kształtowaniu środowiska
pr. bud. art. 5
Prawo budowlane
k.c. art. 24
Kodeks cywilny
Dotyczy ochrony dóbr osobistych.
k.p.c. art. 383
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zakresu rozpoznania apelacji.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa oddalenia zażalenia.
k.p.c. art. 393(19)
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa oddalenia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu kasacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie negatoryjne o zaniechanie immisji ma charakter majątkowy. • Wartość przedmiotu zaskarżenia poniżej 10 000 zł skutkuje niedopuszczalnością kasacji w sprawach majątkowych. • Powołanie się na ochronę dóbr osobistych lub EKPC nie zmienia majątkowego charakteru roszczenia opartego na prawie rzeczowym.
Odrzucone argumenty
Roszczenie negatoryjne ma charakter niemajątkowy. • Sprawa dotyczy ochrony dóbr osobistych i praw człowieka, co uzasadnia rozpoznanie kasacji niezależnie od wartości przedmiotu sporu.
Godne uwagi sformułowania
Roszczenie negatoryjne właściciela nieruchomości o zaniechanie immisji (art. 222 § 2 k.c. w związku z art. 144 k.c.) ma charakter majątkowy. • Ukształtowane wiążąco przez powódkę roszczenie (...) ma charakter majątkowy, dlatego zaskarżone postanowienie jest trafne. • Powołany w zażaleniu art. 8 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności nie zajmuje się w ogóle problematyką procesową.
Skład orzekający
Lech Walentynowicz
przewodniczący-sprawozdawca
Antoni Górski
członek
Hubert Wrzeszcz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie majątkowego charakteru roszczeń negatoryjnych o zaniechanie immisji i konsekwencji proceduralnych związanych z wartością przedmiotu sporu w postępowaniu kasacyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego progu wartości przedmiotu zaskarżenia dla kasacji i charakteru roszczeń negatoryjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię prawną dotyczącą charakteru majątkowego roszczeń negatoryjnych i wpływu wartości przedmiotu sporu na dopuszczalność kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.
“Czy roszczenie o zaniechanie immisji to sprawa majątkowa? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 5000 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.