IX P 341/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka Ż. J. domagała się od Skarbu Państwa zasądzenia odprawy w kwocie 21 415,83 zł z odsetkami, związanej ze zwolnieniem ze służby w związku z reorganizacją Krajowej Administracji Skarbowej (KAS) i wejściem w życie ustawy o KAS. Po reformie otrzymała propozycję zatrudnienia na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, którą przyjęła, co skutkowało wygaśnięciem dotychczasowego stosunku służbowego od 1 czerwca 2017 r. Pozwany Skarb Państwa wnosił o oddalenie powództwa, argumentując, że nie doszło do definitywnego zwolnienia ze służby, a jedynie do jej przekształcenia w stosunek pracy, co nie rodzi prawa do odprawy. Podkreślano, że odprawa jest świadczeniem należnym w przypadku definitywnego zakończenia zatrudnienia. Sąd, analizując stan faktyczny i orzecznictwo Sądu Najwyższego, w szczególności uchwałę III PZP 7/19 i wyrok I PK 245/17, ustalił, że wygaśnięcie stosunku służbowego funkcjonariusza w związku z przyjęciem propozycji zatrudnienia na umowę o pracę jest traktowane jako zwolnienie ze służby. Sąd Najwyższy w wyroku z 27 kwietnia 2022 r. (sygn. I (...) 64/21), mimo uchylenia orzeczenia z powodu niewłaściwego oznaczenia strony pozwanej, zasugerował możliwość wypełnienia luki prawnej poprzez analogię i wykładnię funkcjonalną. Sąd uznał, że funkcjonariuszowi, którego stosunek służbowy wygasł i został zastąpiony stosunkiem pracy, przysługuje odprawa na podstawie art. 163 ust. 4 ustawy o Służbie Celnej w związku z art. 170 ust. 3 i 4 przepisów wprowadzających KAS. Podkreślono, że taka wykładnia jest zgodna z zasadą równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP), ponieważ funkcjonariusz „ucywilniony” ponosi szereg niekorzystnych konsekwencji (np. utrata możliwości nabycia emerytury na zasadach funkcjonariuszy, utrata dodatkowego urlopu, awansów), a odprawa z art. 250 ustawy o KAS jest wyższa niż odprawa pracownicza. Sąd oddalił powództwo w zakresie odsetek od daty wcześniejszej niż dzień wygaśnięcia stosunku służby. O kosztach postępowania orzeczono na zasadach ogólnych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUzasadnienie prawa do odprawy dla funkcjonariuszy, których stosunek służbowy przekształcił się w stosunek pracy w wyniku reformy KAS, mimo braku wyraźnego przepisu.
Dotyczy specyficznej sytuacji reformy KAS i przepisów ją wprowadzających. Wymaga analogicznego stosowania przepisów.
Zagadnienia prawne (2)
Czy funkcjonariuszowi służby celno-skarbowej, który przyjął propozycję zatrudnienia na umowę o pracę w związku z reorganizacją KAS, przysługuje odprawa pieniężna z tytułu wygaśnięcia stosunku służbowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, funkcjonariuszowi takiemu przysługuje odprawa pieniężna.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że wygaśnięcie stosunku służbowego w związku z przyjęciem propozycji zatrudnienia na umowę o pracę jest równoznaczne ze zwolnieniem ze służby, co uzasadnia przyznanie odprawy. Mimo braku wyraźnego przepisu, luka prawna może być wypełniona przez analogię i wykładnię funkcjonalną, zgodnie z zasadą równości wobec prawa, uwzględniając niekorzystne konsekwencje dla funkcjonariusza po utracie statusu służbowego.
Czy powrót funkcjonariusza do służby w trakcie postępowania sądowego pozbawia go prawa do odprawy za zwolnienie ze służby?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powrót do służby po długim okresie nie pozbawia prawa do odprawy, jeśli podstawa jej przyznania (wygaśnięcie stosunku służbowego) była prawidłowa i nie została zakwestionowana.
Uzasadnienie
Sąd odróżnił sytuację zaskarżonej odprawy od przypadków przywrócenia do pracy po wyroku sądu stwierdzającym niezgodność wypowiedzenia z prawem. W analizowanej sprawie podstawa do odprawy wynikała z wygaśnięcia stosunku służbowego, które nie zostało zakwestionowane, a okres pozostawania poza służbą miał istotne negatywne konsekwencje dla funkcjonariusza.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Ż. J. | osoba_fizyczna | powódka |
| Skarb Państwa – Izba Administracji Skarbowej w S. | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (14)
Główne
ustawa o KAS art. 250 § ust. 4
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Odprawa należna w sytuacji definitywnego zakończenia zatrudnienia.
ustawa o Służbie Celnej art. 163 § ust. 4
Ustawa o Służbie Celnej
Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby w związku z reorganizacją KAS przysługuje odprawa na zasadach z art. 250 ustawy o KAS.
Pomocnicze
ustawa o KAS art. 171 § ust. 1
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Przekształcenie stosunku służby w stosunek pracy na podstawie przyjętej propozycji zatrudnienia.
ustawa o KAS art. 170 § ust. 1
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Wygaśnięcie stosunku służbowego w przypadku nieprzyjęcia propozycji zatrudnienia.
ustawa o KAS art. 170 § ust. 3
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Wygaśnięcie stosunku służbowego traktowane jako zwolnienie ze służby.
k.p.c. art. 67 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p. art. 3
Kodeks pracy
k.p. art. 11
Kodeks pracy
k.c. art. 506
Kodeks cywilny
t.j. Dz.U. z 2018 r., poz. 1969 art. 8
Ustawa z dnia 13 marca 2013 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dz.U. z 2020 r. poz. 755 art. 96 § ust. 1 pkt 4
Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dz. U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm. art. 9
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Dz. U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm. art. 2 § pkt 5
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wygaśnięcie stosunku służbowego w wyniku przyjęcia propozycji zatrudnienia na umowę o pracę jest równoznaczne ze zwolnieniem ze służby. • Luka prawna dotycząca prawa do odprawy może być wypełniona przez analogię i wykładnię funkcjonalną. • Zasada równości wobec prawa uzasadnia przyznanie odprawy funkcjonariuszowi 'ucywilnionemu'. • Okres pozostawania poza służbą miał negatywne konsekwencje dla funkcjonariusza, uzasadniające odprawę.
Odrzucone argumenty
Nie doszło do definitywnego zwolnienia ze służby, a jedynie do jej przekształcenia. • Brak wyraźnego przepisu przyznającego prawo do odprawy. • Powrót powódki do służby w trakcie procesu pozbawia ją prawa do odprawy.
Godne uwagi sformułowania
Wygaśnięcie stosunku służbowego funkcjonariusza traktuje się jak zwolnienie ze służby. • Prawodawca nie może zadekretować mocą ustawy zmiany stosunku służbowego w stosunek pracy. • Zawarcie umowy o pracę stanowi też kauzę zakończenia stosunku służbowego. • Luka prawna (pominięcie prawodawcze) może być 'naprawiona' przez sąd przy pomocy reguł wykładni funkcjonalnej i systemowej przepisu. • Utrata statusu funkcjonariusza wiąże się z szeregiem niekorzystnych konsekwencji uzasadniających odprawę za 'utratę munduru'.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie prawa do odprawy dla funkcjonariuszy, których stosunek służbowy przekształcił się w stosunek pracy w wyniku reformy KAS, mimo braku wyraźnego przepisu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji reformy KAS i przepisów ją wprowadzających. Wymaga analogicznego stosowania przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z reformą administracji i prawami funkcjonariuszy, a jej rozstrzygnięcie opiera się na zaawansowanej wykładni prawa i wypełnianiu luk prawnych.
“Czy zmiana umowy o pracę po reformie KAS oznacza prawo do odprawy? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 26 064,16 PLN
odprawa: 21 415,83 PLN
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.