IX Ca 1124/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła żądania zapłaty odsetek ustawowych za zwłokę w spłacie udziału spadkowego, wynikającego z ugody sądowej zawartej między powódką J. Ż. a pozwaną Z. P. w sprawie działu spadku po Z. U. Pozwana zobowiązała się spłacić udział powódki w kwocie 60 000 zł do 11.06.2014 r. Wobec braku terminowej spłaty, powódka dochodziła odsetek ustawowych. Sąd Rejonowy zasądził żądaną kwotę wraz z kosztami procesu. Pozwana wniosła apelację, zarzucając m.in. naruszenie prawa materialnego (art. 5 kc, art. 65 kc, art. 1038 kc) oraz przepisów postępowania (art. 177 § 1 pkt 4 kpc, art. 217 § 1 i 2 kpc, art. 227 kpc). Podnosiła, że wpływ na nieterminową zapłatę miało zaskarżenie ugody przez powódkę, a także zarzucała sfałszowanie podpisu powódki pod zażaleniem i zatajenie przez nią środków pieniężnych ze spadku. Sąd Okręgowy oddalił apelację. Uznał, że wniosek o zawieszenie postępowania z uwagi na toczące się postępowanie karne nie był zasadny, gdyż kwestie podniesione przez pozwaną nie miały wpływu na wymagalność świadczenia z ugody. Podobnie oddalono wniosek o zwrócenie się do prokuratury. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się również naruszenia przepisów postępowania ani prawa materialnego. Podkreślono, że korzystanie przez powódkę z ustawowej możliwości domagania się odsetek za opóźnienie nie stanowiło nadużycia prawa podmiotowego. Kwestia ewentualnego sfałszowania podpisu czy przywłaszczenia środków pieniężnych przez powódkę nie mogła być rozstrzygana w tym postępowaniu, a pozwana nie podjęła kroków prawnych w celu wzruszenia ugody. Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną i zasądził od pozwanej na rzecz powódki zwrot kosztów postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaPotwierdzenie zasady zasądzania odsetek za zwłokę w spłacie udziału spadkowego wynikającego z ugody, nawet w sytuacji podnoszenia przez pozwanego zarzutów dotyczących wad oświadczeń woli czy postępowania karnego, jeśli nie zostały one udowodnione lub nie miały wpływu na obowiązek zapłaty.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej związanej z działem spadku i ugodą sądową. Zarzuty pozwanej były w dużej mierze proceduralne i nie miały wpływu na meritum sprawy o zapłatę odsetek.
Zagadnienia prawne (3)
Czy opóźnienie w spłacie udziału spadkowego, wynikające z ugody sądowej, uzasadnia zasądzenie odsetek ustawowych za zwłokę?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, opóźnienie w spłacie udziału spadkowego uzasadnia zasądzenie odsetek ustawowych za zwłokę na podstawie art. 481 § 1 kc.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pozwana nie wywiązała się z terminu spłaty określonego w ugodzie, a jej zarzuty dotyczące utrudnień w uzyskaniu środków na spłatę nie zostały udowodnione. W związku z tym, powódce przysługiwało roszczenie o zapłatę odsetek za opóźnienie.
Czy zarzuty pozwanej dotyczące sfałszowania podpisu powódki, zatajenia środków pieniężnych ze spadku oraz wpływu zaskarżenia ugody na możliwość uzyskania kredytu, mogą stanowić podstawę do oddalenia powództwa o zapłatę odsetek?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, te zarzuty nie stanowiły podstawy do oddalenia powództwa o zapłatę odsetek.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kwestia sfałszowania podpisu czy przywłaszczenia środków nie mogła być rozstrzygana w tym postępowaniu, a pozwana nie podjęła kroków prawnych w celu wzruszenia ugody. Twierdzenia o utrudnieniach w uzyskaniu kredytu nie zostały udowodnione, a termin spłaty był wystarczająco odległy od oddalenia zażalenia na ugodę.
Czy sąd cywilny powinien zawiesić postępowanie w sprawie o zapłatę odsetek do czasu zakończenia postępowania karnego dotyczącego rzekomego sfałszowania podpisu i przywłaszczenia środków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zawieszenie postępowania nie było obligatoryjne i nie było uzasadnione w tej sprawie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że materiał dowodowy zebrany w sprawie cywilnej dawał podstawy do rozstrzygnięcia, a ustalenia postępowania karnego nie miały decydującego wpływu na rozstrzygnięcie o obowiązku zapłaty odsetek wynikających z ugody.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. Ż. | osoba_fizyczna | powódka |
| Z. P. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (10)
Główne
k.c. art. 481 § § 1
Kodeks cywilny
Podstawa do zasądzenia odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia apelacji.
Pomocnicze
k.c. art. 5
Kodeks cywilny
Reguluje kwestię nadużycia prawa podmiotowego; sąd uznał, że dochodzenie odsetek nie stanowiło nadużycia prawa.
k.c. art. 65 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Dotyczy wykładni oświadczeń woli; pozwana zarzucała błędną wykładnię ugody.
k.c. art. 1038
Kodeks cywilny
Dotyczy działu spadku, w tym możliwości ograniczenia działu do części majątku.
k.p.c. art. 98 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zasądzenia kosztów procesu.
k.p.c. art. 177 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zawieszenia postępowania z uwagi na toczące się postępowanie karne.
k.p.c. art. 217 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy wniosków dowodowych i koncentracji materiału procesowego.
k.p.c. art. 227
Kodeks postępowania cywilnego
Określa przedmiot dowodu w postępowaniu cywilnym.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy kosztów w postępowaniu apelacyjnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opóźnienie w spłacie udziału spadkowego uzasadnia zasądzenie odsetek ustawowych za zwłokę. • Zarzuty pozwanej dotyczące sfałszowania podpisu, zatajenia środków czy wpływu zaskarżenia ugody nie miały wpływu na obowiązek zapłaty odsetek. • Nie było podstaw do zawieszenia postępowania cywilnego do czasu zakończenia postępowania karnego.
Odrzucone argumenty
Nieterminowa zapłata była spowodowana zaskarżeniem ugody przez powódkę. • Podpis powódki pod zażaleniem został sfałszowany. • Powódka zataiła pobranie 30 000 zł ze spadku. • Należy zawiesić postępowanie do czasu zakończenia postępowania karnego. • Należy zwrócić się do prokuratury o akta sprawy karnej.
Godne uwagi sformułowania
W związku z tym powódce przysługiwało roszczenie o zapłatę odsetek ustawowych za zwłokę, w oparciu o art. 481§1 kc. • W ocenie Sądu Rejonowego powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości. • Wbrew gołosłownym zapewnieniom pozwanej, że zamierzała zarówno zaciągnąć kredyt, jak i sprzedać mieszkanie, jej twierdzenia nie polegały na prawdzie. • Korzystanie przez powódkę z ustawowej możliwości domagania się odsetek ustawowych za opóźnienie w spłacie, nie mogło zostać w żaden sposób potraktowane jako nadużycie prawa podmiotowego. • Apelacja nie jest zasadna. • Kwestia podrobienia podpisu na zażaleniu, na postanowienie o umorzeniu postępowania z uwagi na zwartą ugodę nie ma znaczenia dla wymagalności i konieczności spełnienia świadczenia pozwanej wynikającego z tej ugody.
Skład orzekający
Agnieszka Żegarska
przewodniczący-sprawozdawca
Mirosław Wieczorkiewicz
sędzia
Ewa Kurasz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady zasądzania odsetek za zwłokę w spłacie udziału spadkowego wynikającego z ugody, nawet w sytuacji podnoszenia przez pozwanego zarzutów dotyczących wad oświadczeń woli czy postępowania karnego, jeśli nie zostały one udowodnione lub nie miały wpływu na obowiązek zapłaty."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej związanej z działem spadku i ugodą sądową. Zarzuty pozwanej były w dużej mierze proceduralne i nie miały wpływu na meritum sprawy o zapłatę odsetek.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy spór o odsetki za zwłokę w kontekście spadkowym, ale zawiera też elementy proceduralne i zarzuty dotyczące wad oświadczeń woli, co czyni ją interesującą dla prawników procesualistów i spadkobierców.
“Odsetki za zwłokę w spłacie spadku – kiedy pozwany próbuje się wykręcić?”
Dane finansowe
WPS: 1687,16 PLN
odsetki ustawowe za opóźnienie: 1687,16 PLN
zwrot kosztów procesu za instancję odwoławczą: 300 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.