Orzeczenie

IV KA 760/15

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
SAOSKarneprawo karne materialneWysokaokręgowy
protokół powypadkowywypadek przy pracyodpowiedzialność karnafałsz intelektualnyart. 271 kkart. 221 kkKodeks pracysąd okręgowyapelacja

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelację prokuratora skierowaną przeciwko wyrokowi Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim, który uniewinnił oskarżonych K. W., M. S. i A. N. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 271 § 1 kk. Oskarżeni, będąc członkami zespołu powypadkowego, mieli sporządzić protokół powypadkowy po wypadku przy pracy, w którym rzekomo poświadczyli nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne, w tym wpisując niezgodną z prawdą przyczynę zdarzenia i nie wskazując naruszeń przepisów BHP. Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów postępowania (art. 410 kpk, 424 kpk) oraz prawa materialnego (art. 271 § 1 kk). Sąd Okręgowy uznał oba zarzuty apelacji za chybione. W odniesieniu do zarzutu naruszenia przepisów postępowania, sąd stwierdził, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i wyczerpująco umotywował swoje stanowisko. Sąd odwoławczy podkreślił, że nawet gdyby uzasadnienie sądu rejonowego było wadliwe, nie mogłoby to stanowić podstawy do uchylenia wyroku zgodnie z art. 455a kpk. Kluczowym argumentem sądu Okręgowego było stanowisko, że protokół powypadkowy nie jest dokumentem, którego treść może poświadczać nieprawdę w rozumieniu art. 271 § 1 kk. Sąd zakwalifikował protokół jako dokument stanowiący interpretację przepisów i opinię, a nie stwierdzenie faktów. Podkreślono, że ustalenie, czy zdarzenie było wypadkiem przy pracy, wymaga oceny prawnej, a nie stwierdzenia prostego faktu. Ponadto, sąd wskazał, że oskarżeni nie byli funkcjonariuszami publicznymi ani innymi osobami uprawnionymi do wystawienia dokumentu w rozumieniu art. 271 § 1 kk, a ich uprawnienie do sporządzenia protokołu nie równało się kompetencji do poświadczania okoliczności mających znaczenie prawne z mocą dokumentu urzędowego. Sąd odwoławczy odniósł się również do zarzutu skazania jednego z oskarżonych za niezgłoszenie wypadku (art. 221 kk), wyjaśniając, że pojęcie wypadku przy pracy w tym kontekście jest szersze i nie wymaga ustalenia wszystkich przesłanek z ustawy wypadkowej, a jedynie związku zdarzenia z pracą i jego skutków. Ostatecznie, sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając go za słuszny i zgodny z prawem.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja art. 271 § 1 kk w kontekście protokołu powypadkowego oraz zakresu odpowiedzialności z art. 221 kk.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji sporządzania protokołu powypadkowego i kwalifikacji prawnej tego dokumentu.

Zagadnienia prawne (3)

Czy protokół powypadkowy, jako dokument zawierający ocenę i interpretację zdarzenia, może być przedmiotem przestępstwa poświadczenia nieprawdy z art. 271 § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, protokół powypadkowy nie jest dokumentem, który może poświadczać nieprawdę w rozumieniu art. 271 § 1 kk, ponieważ stanowi on opinię i interpretację, a nie stwierdzenie faktów.

Uzasadnienie

Protokół powypadkowy zawiera ocenę prawną i klasyfikację zdarzenia jako wypadku przy pracy, co wymaga subsumpcji stanu faktycznego pod normy prawne. Nie jest to dokument stwierdzający arbitralnie fakty, a jego treść może być kwestionowana. Przestępstwo z art. 271 § 1 kk dotyczy poświadczania nieprawdy w dokumentach, które stwierdzają fakty w sposób wiarygodny i ostateczny.

Czy osoby sporządzające protokół powypadkowy w prywatnym przedsiębiorstwie mogą być uznane za 'inne osoby uprawnione do wystawienia dokumentu' w rozumieniu art. 271 § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, osoby te nie posiadają kompetencji do wystawienia dokumentów, które w obrocie publicznym korzystają z domniemania prawdziwości stwierdzonych w nich faktów i ocen.

Uzasadnienie

Uprawnienie do sporządzenia protokołu powypadkowego nie jest równoznaczne z upoważnieniem do poświadczania okoliczności mających znaczenie prawne z mocą dokumentu urzędowego. Zakres obowiązków tych osób nie ustanawia dla nich kompetencji do wystawiania dokumentów, które zastępowałyby lub uzupełniały uprawnienia funkcjonariuszy publicznych.

Czy niezgłoszenie wypadku przy pracy, który mógł być uznany za wypadek przy pracy, wypełnia znamiona przestępstwa z art. 221 kk, nawet jeśli nie wszystkie przesłanki definicji wypadku przy pracy z ustawy wypadkowej zostały spełnione?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zaniechanie wykonania obowiązku zawiadomienia określonego w Kodeksie pracy wypełnia znamiona czynu zabronionego z art. 221 kk.

Uzasadnienie

Przepis art. 234 § 2 k.p. nakłada obowiązek zawiadomienia o każdym zdarzeniu będącym wypadkiem przy pracy albo mogącym być uznanym za wypadek przy pracy, jeśli pociąga za sobą ciężkie skutki. Zakres penalizacji decyduje zakres obowiązku zawiadomienia ustalony w Kodeksie pracy, a nie tylko definicja wypadku z ustawy wypadkowej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Oskarżeni (K. W., M. S., A. N.)

Strony

NazwaTypRola
K. W.osoba_fizycznaoskarżony
M. S.osoba_fizycznaoskarżony
A. N.osoba_fizycznaoskarżony
K. K.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratororgan_państwowyapelujący

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 271 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczy poświadczenia nieprawdy w dokumencie urzędowym przez funkcjonariusza publicznego lub inną osobę uprawnioną. Protokół powypadkowy nie jest takim dokumentem.

k.p. art. 234 § § 2

Kodeks pracy

Obowiązek pracodawcy zawiadomienia o wypadku przy pracy.

k.k. art. 221

Kodeks karny

Przestępstwo niezgłoszenia wypadku przy pracy.

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa zarzutów apelacji prokuratora dotyczących obrazy prawa materialnego i przepisów postępowania.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania dotycząca oceny dowodów.

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania dotycząca sporządzenia uzasadnienia.

u.w.p. art. 3 § ust. 1

Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych

Definicja wypadku przy pracy.

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie ustalania przyczyn i okoliczności wypadków przy pracy

Regulacje dotyczące sporządzania protokołu powypadkowego.

k.p.c. art. 189

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do żądania ustalenia przez sąd pracy innego przebiegu wypadku.

k.k. art. 115 § § 13

Kodeks karny

Definicja funkcjonariusza publicznego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Protokół powypadkowy nie jest dokumentem, który może poświadczać nieprawdę w rozumieniu art. 271 § 1 kk. • Oskarżeni nie byli funkcjonariuszami publicznymi ani innymi osobami uprawnionymi do wystawienia dokumentu w rozumieniu art. 271 § 1 kk. • Niezgłoszenie wypadku przy pracy wypełnia znamiona art. 221 kk, niezależnie od ostatecznej kwalifikacji zdarzenia jako wypadku przy pracy z ustawy wypadkowej.

Odrzucone argumenty

Zarzuty apelacji prokuratora dotyczące naruszenia przepisów postępowania (art. 410, 424 kpk). • Zarzuty apelacji prokuratora dotyczące obrazy prawa materialnego (art. 271 § 1 kk).

Godne uwagi sformułowania

protokół powypadkowy nie jest dokumentem, którego treść może poświadczać nieprawdę • protokół powypadkowy jako dokument stanowiący interpretację przepisów, swoistego rodzaju opinię • nie można się zgodzić ze stwierdzeniem apelującego, iż sąd pierwszej instancji popadł w sprzeczność w rozumowaniu • nie można też uznać za zachowania karalnego w kontekście znamion fałszerstwa intelektualnego nie załączenia wymaganych przepisami prawa dokumentów

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 271 § 1 kk w kontekście protokołu powypadkowego oraz zakresu odpowiedzialności z art. 221 kk."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporządzania protokołu powypadkowego i kwalifikacji prawnej tego dokumentu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia odpowiedzialności karnej członków zespołu powypadkowego i interpretacji kluczowych przepisów dotyczących wypadków przy pracy. Pokazuje, jak istotna jest precyzyjna kwalifikacja prawna dokumentów.

Czy protokół powypadkowy może być podstawą zarzutu fałszu? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst