IV CSK 374/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Nowym Sączu rozpoznał sprawę z powództwa U. P. przeciwko (...) S.A. V. (...) o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia w związku z wypadkiem samochodowym, w którym powódka doznała poważnych obrażeń, a jej syn poniósł śmierć. Powódka domagała się zadośćuczynienia za doznany ból i cierpienie, kosztów opieki, zwrotu kosztów leczenia, dojazdów oraz utraconych zarobków, a także zadośćuczynienia za śmierć syna. Strona pozwana, ubezpieczyciel sprawcy wypadku, kwestionowała zasadność i wysokość żądań, wskazując na już wypłacone kwoty. Sąd, po analizie materiału dowodowego, w tym opinii biegłych, ustalił stan faktyczny i uznał powództwo za częściowo zasadne. Zasądzono na rzecz powódki kwotę 195.841 zł z odsetkami, w tym zadośćuczynienie za krzywdę fizyczną i psychiczną, koszty leczenia, opieki i utracone zarobki, a także zadośćuczynienie za śmierć syna. Część powództwa została oddalona jako nadmierna. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania, uwzględniając stopień wygrania sprawy przez powódkę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalanie wysokości zadośćuczynienia i odszkodowania w sprawach o wypadki komunikacyjne, zwłaszcza gdy śmierć poniosła osoba bliska.
Każda sprawa jest indywidualna, a wysokość świadczeń zależy od konkretnych okoliczności.
Zagadnienia prawne (5)
Jaka jest wysokość zadośćuczynienia za doznaną krzywdę fizyczną i psychiczną w wyniku wypadku komunikacyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd zasądził zadośćuczynienie w kwocie 100.000 zł, uwzględniając całokształt okoliczności, w tym rozmiar cierpień fizycznych i psychicznych, długi okres leczenia i rekonwalescencji, a także wpływ wypadku na życie powódki.
Uzasadnienie
Sąd ocenił całokształt okoliczności, w tym cierpienia fizyczne i psychiczne, długotrwałe leczenie, konieczność pomocy osób trzecich oraz wpływ wypadku na życie powódki, uznając zasądzoną kwotę za adekwatną do doznanej krzywdy.
Jaka jest wysokość zadośćuczynienia za śmierć syna w wypadku komunikacyjnym dla matki?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd zasądził zadośćuczynienie w kwocie 70.000 zł, pomniejszone o już wypłacone świadczenie, biorąc pod uwagę silną więź z synem, nagłość jego śmierci oraz wpływ straty na psychikę matki.
Uzasadnienie
Sąd ocenił silną więź matki z synem, nagłość jego śmierci w tym samym wypadku, traumatyczne przeżycia powódki oraz jej trudności w pogodzeniu się ze stratą, uznając zasądzoną kwotę za adekwatną do doznanej krzywdy.
Jakie koszty związane z leczeniem powypadkowym podlegają zwrotowi w ramach odszkodowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd zasądził zwrot kosztów prywatnego leczenia, zabiegów operacyjnych, badań, dojazdów do placówek medycznych oraz kosztów opieki osób trzecich, uznając je za konieczne i uzasadnione.
Uzasadnienie
Sąd uznał za zasadne poniesienie przez powódkę kosztów prywatnego leczenia, zabiegów operacyjnych, badań, dojazdów oraz opieki osób trzecich, które były niezbędne do poprawy stanu zdrowia lub utrzymania go na odpowiednim poziomie, zgodnie z art. 444 § 1 k.c.
Jakie koszty opieki osób trzecich przysługują poszkodowanemu w wyniku wypadku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd zasądził koszty opieki osób trzecich za okres od 6.10.2012 do 31.08.2014 w łącznej kwocie 19.200 zł, wyliczając je na podstawie ustalonej liczby godzin dziennie i stawki 10 zł za godzinę.
Uzasadnienie
Sąd wyliczył koszty opieki na podstawie opinii biegłego ortopedy i żądania powódki, uznając wskazany przedział godzinowy i stawkę za odpowiadające rzeczywistym potrzebom i kosztom opieki sprawowanej przez osoby trzecie.
Jakie utracone zarobki przysługują poszkodowanemu w wyniku wypadku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd zasądził kwotę 9.012,78 zł tytułem utraconych zarobków za okres od marca 2013 do lutego 2014 roku, uwzględniając różnicę między zarobkami netto przed wypadkiem a otrzymanymi świadczeniami z ZUS.
Uzasadnienie
Sąd zaaprobował wyliczenia powódki dotyczące utraconych zarobków, opierając się na różnicy między jej wynagrodzeniem netto przed wypadkiem a otrzymanymi świadczeniami chorobowymi i rehabilitacyjnymi.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| U. P. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) S.A. V. (...) | spółka | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
k.c. art. 445 § 1
Kodeks cywilny
Pozwala na zasądzenie odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę (cierpienie fizyczne i psychiczne).
k.c. art. 444 § 1
Kodeks cywilny
Stanowi, że naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu koszty związane z pokryciem strat materialnych i kosztów leczenia.
k.c. art. 444 § 2
Kodeks cywilny
Dotyczy odszkodowania za utracone zarobki.
k.c. art. 446 § 4
Kodeks cywilny
Pozwala na przyznanie najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.
Pomocnicze
k.c. art. 436 § 2
Kodeks cywilny
Podstawa odpowiedzialności posiadacza pojazdu mechanicznego za szkodę wyrządzoną w związku z ruchem pojazdu.
k.c. art. 822
Kodeks cywilny
Reguluje umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady orzekania o kosztach postępowania.
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Dotyczy odsetek za opóźnienie w spełnieniu świadczenia.
k.c. art. 455
Kodeks cywilny
Dotyczy wymagalności świadczenia, gdy termin nie był oznaczony.
k.c. art. 817 § 1
Kodeks cywilny
Określa termin spełnienia świadczenia przez ubezpieczyciela.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność przyznania zadośćuczynienia za doznaną krzywdę fizyczną i psychiczną. • Zasądzenie odszkodowania za poniesione koszty leczenia, opieki i utracone zarobki. • Przyznanie zadośćuczynienia za śmierć syna z uwagi na silną więź i traumę. • Niezbędność prywatnego leczenia ze względu na powikłania i brak możliwości refundacji.
Odrzucone argumenty
Żądanie zadośćuczynienia w wygórowanej wysokości. • Kwestionowanie zasadności części żądań odszkodowawczych. • Twierdzenie o zrekompensowaniu wszystkich roszczeń przez wypłacone kwoty.
Godne uwagi sformułowania
Zadośćuczynienie ma posiadać charakter kompensacyjny i obiektywnie rzecz biorąc musi przedstawiać ekonomicznie odczuwalną wartość. • Zadośćuczynienie nie może być zbyt wygórowane, bo prowadziłoby to do nieuzasadnionego wzbogacenia osoby poszkodowanej. • Wielkość zadośćuczynienia zależy od oceny całokształtu okoliczności, w tym rozmiaru doznanych cierpień, ich intensywności, trwałości czy nieodwracalnego charakteru. • Śmierć syna była dla powódki wydarzeniem silnie stresującym i traumatycznym. • Zadośćuczynienie ma głównie charakter kompensacyjny i musi być rozumiane szeroko, albowiem obejmuje zarówno cierpienia fizyczne, jak i sferę psychiczną poszkodowanego.
Skład orzekający
Maria Tokarz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia i odszkodowania w sprawach o wypadki komunikacyjne, zwłaszcza gdy śmierć poniosła osoba bliska."
Ograniczenia: Każda sprawa jest indywidualna, a wysokość świadczeń zależy od konkretnych okoliczności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 8/10
Sprawa porusza głęboko ludzki wymiar tragedii po wypadku komunikacyjnym, obejmując zarówno cierpienie fizyczne i psychiczne ofiary, jak i ból po stracie dziecka, co czyni ją emocjonalnie naładowaną i pouczającą.
“Wypadek, który odebrał życie synowi i zdrowie matce: Sąd przyznał milionowe odszkodowanie i zadośćuczynienie.”
Dane finansowe
WPS: 313 841 PLN
zadośćuczynienie i odszkodowanie: 195 841 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.