III KK 591/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w składzie Jarosław Matras (przewodniczący), Małgorzata Gierszon (sprawozdawca) i Przemysław Kalinowski, na rozprawie w dniu 26 czerwca 2019 r., rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na niekorzyść S. T. P. od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 października 2017 r. (sygn. akt II K [...]). Sprawa dotyczyła przechowywania przez S. P. wyrobów akcyzowych (papierosy i tytoń do palenia) bez polskich znaków akcyzy, stanowiących przedmiot czynu zabronionego z art. 63 k.k.s., z należnym podatkiem akcyzowym w kwocie 1740 zł. Urząd Celno-Skarbowy skierował akt oskarżenia wraz z wnioskiem o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy, proponując karę grzywny 800 zł. Sąd Rejonowy, zamiast rozpoznać ten wniosek, udzielił oskarżonemu zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności za wykroczenie skarbowe z art. 65 § 4 k.k.s., orzekając karę grzywny 800 zł i przepadek dowodów rzeczowych. Wyrok uprawomocnił się 24 października 2017 r. Prokurator Generalny zaskarżył ten wyrok kasacją, zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa karnego skarbowego procesowego i materialnego (art. 148 § 1 k.k.s., art. 17 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.k.s., art. 18 § 1 i 2 k.k.s.). Główny zarzut dotyczył wydania orzeczenia o dobrowolnym poddaniu się odpowiedzialności pomimo braku wniosku finansowego organu postępowania przygotowawczego w tym trybie oraz niespełnienia przesłanek materialnoprawnych z art. 17 § 1 k.k.s. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną w stopniu oczywistym. Stwierdził, że Sąd Rejonowy zaniechał rozpoznania wniosku o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy (art. 156 § 1 k.k.s.) i błędnie zastosował instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności (art. 145 § 1 k.k.s.). Sąd był związany uzgodnieniami między oskarżonym a organem, a w przypadku wątpliwości powinien był skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych lub zasugerować korektę wniosku. Sąd Rejonowy nie dokonał kontroli formalnej i merytorycznej wniosku, a także błędnie uznał, że organ złożył wniosek o zezwolenie na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, podczas gdy taki wniosek nie został złożony. Ponadto, nie zostały spełnione warunki z art. 17 § 1 k.k.s. (brak wątpliwości co do winy i okoliczności, brak uiszczenia należności publicznoprawnej, brak uiszczenia najniższej kary grzywny, brak zgody na przepadek przedmiotów lub ich równowartości, brak uiszczenia kosztów). Sąd orzekł karę grzywny w wysokości 800 zł, podczas gdy zgodnie z art. 18 § 1 pkt 1 k.k.s. powinien był orzec karę uiszczoną przez sprawcę, co w tej sytuacji nie miało miejsca. Sąd Najwyższy wskazał również na inne uchybienia: brak zapewnienia obowiązkowej obrony z urzędu dla oskarżonego, mimo dopuszczenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów w związku z wątpliwościami co do jego poczytalności (art. 113 § 3 k.k.s. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.). Dodatkowo, w komparycji wyroku błędnie wskazano czyn jako „wykroczenie skarbowe z art. 65 § 1 k.k.s.” zamiast z art. 65 § 4 k.k.s., a w sentencji jako „przestępstwo skarbowe z art. 65 § 4 k.k.s.” zamiast wykroczenia. Podstawa prawna skazania również zawierała błąd, wskazując art. 65 § 1 k.k.s. zamiast art. 65 § 4 k.k.s. Z uwagi na powyższe rażące naruszenia, które miały istotny wpływ na treść wyroku, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania, z uwzględnieniem przedstawionych wniosków.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących dobrowolnego poddania się odpowiedzialności w sprawach karnych skarbowych, obowiązkowej obrony oraz prawidłowego rozpoznawania wniosków o skazanie bez rozprawy.
Dotyczy specyficznych przepisów Kodeksu karnego skarbowego i procedury karnej.
Zagadnienia prawne (3)
Czy Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności zamiast rozpoznać wniosek o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, Sąd Rejonowy rażąco naruszył przepisy prawa karnego skarbowego, stosując niewłaściwą instytucję procesową.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy zaniechał rozpoznania wniosku o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy i błędnie zastosował instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, nie spełniając warunków formalnych i materialnych wymaganych przez przepisy k.k.s.
Czy w przypadku wątpliwości co do poczytalności oskarżonego, sąd powinien zapewnić obowiązkową obronę z urzędu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, w sytuacji dopuszczenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów, obrona oskarżonego staje się obowiązkowa.
Uzasadnienie
Prokurator dopuścił dowód z opinii biegłych psychiatrów, co powinno skutkować obowiązkiem wyznaczenia obrońcy z urzędu dla oskarżonego na podstawie art. 113 § 3 k.k.s. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.
Czy Sąd Rejonowy prawidłowo zakwalifikował czyn i wskazał podstawę prawną skazania?
Odpowiedź sądu
Nie, w wyroku Sądu Rejonowego wystąpiły błędy w kwalifikacji czynu i podstawie prawnej skazania.
Uzasadnienie
W komparycji wyroku wskazano czyn jako wykroczenie skarbowe z art. 65 § 1 k.k.s. zamiast z art. 65 § 4 k.k.s., a w sentencji jako przestępstwo skarbowe z art. 65 § 4 k.k.s. Podstawa prawna skazania również zawierała błąd.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. T. P. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (19)
Główne
k.k.s. art. 65 § 4
Kodeks karny skarbowy
k.k.s. art. 18 § 1
Kodeks karny skarbowy
k.k.s. art. 145 § 1
Kodeks karny skarbowy
Instytucja dobrowolnego poddania się odpowiedzialności.
k.k.s. art. 148 § 1
Kodeks karny skarbowy
k.k.s. art. 156 § 1
Kodeks karny skarbowy
Wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy.
k.k.s. art. 17 § 1
Kodeks karny skarbowy
Warunki zastosowania instytucji dobrowolnego poddania się odpowiedzialności.
k.k.s. art. 113 § 3
Kodeks karny skarbowy
Obowiązkowa obrona w przypadku dopuszczenia dowodu z opinii biegłych.
k.p.k. art. 79 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obowiązkowa obrona w przypadku dopuszczenia dowodu z opinii biegłych.
Pomocnicze
k.k.s. art. 65 § 1
Kodeks karny skarbowy
k.k.s. art. 18 § 1
Kodeks karny skarbowy
Sąd orzekający karę grzywny powinien orzec karę uiszczoną przez sprawcę.
k.k.s. art. 18 § 1
Kodeks karny skarbowy
Sąd orzekający przepadek dowodów rzeczowych.
k.k.s. art. 18 § 2
Kodeks karny skarbowy
Wyrok zezwalający na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności nie podlega wpisowi do KRK.
k.k.s. art. 18 § 2
Kodeks karny skarbowy
Uiszczenie kary grzywny nie stanowi przesłanki recydywy skarbowej.
k.k.s. art. 63
Kodeks karny skarbowy
k.k.s. art. 17 § 1
Kodeks karny skarbowy
Wymóg, aby wina sprawcy i okoliczności popełnienia przestępstwa skarbowego lub wykroczenia nie budziły wątpliwości oraz uiszczenie wymaganej należności publicznoprawnej.
k.k.s. art. 17 § 1
Kodeks karny skarbowy
Uiszczenie przez sprawcę kwoty odpowiadającej co najmniej najniższej karze grzywny.
k.k.s. art. 17 § 1
Kodeks karny skarbowy
Wyrażenie zgody przez sprawcę na przepadek przedmiotów lub uiszczenie ich równowartości.
k.k.s. art. 17 § 1
Kodeks karny skarbowy
Uiszczenie przez sprawcę co najmniej zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania.
k.p.k. art. 343 § 7
Kodeks postępowania karnego
Skierowanie sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych w przypadku uchybień we wniosku o skazanie bez rozprawy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd Rejonowy rażąco naruszył przepisy prawa karnego skarbowego, stosując niewłaściwą instytucję procesową (dobrowolne poddanie się odpowiedzialności zamiast rozpoznania wniosku o skazanie bez rozprawy). • Nie zostały spełnione materialnoprawne przesłanki do zastosowania instytucji dobrowolnego poddania się odpowiedzialności. • Nie zapewniono obowiązkowej obrony z urzędu, mimo wątpliwości co do poczytalności oskarżonego. • Wystąpiły błędy w kwalifikacji czynu i podstawie prawnej skazania.
Godne uwagi sformułowania
kasacja jest zasadna w stopniu oczywistym • rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisu prawa • dowolnie dokonał wyboru trybu rozstrzygania niniejszej sprawy • zaniechał bowiem swoich powinności odnośnie wniesionego przez finansowy organ postępowania przygotowawczego wniosku • instytucja dobrowolnego poddania się odpowiedzialności stanowi szczególną formę odpowiedzialności prawnej wyrażającej się w zaniechaniu ukarania sprawcy
Skład orzekający
Jarosław Matras
przewodniczący
Małgorzata Gierszon
sprawozdawca
Przemysław Kalinowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dobrowolnego poddania się odpowiedzialności w sprawach karnych skarbowych, obowiązkowej obrony oraz prawidłowego rozpoznawania wniosków o skazanie bez rozprawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów Kodeksu karnego skarbowego i procedury karnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak istotne jest przestrzeganie procedur prawnych, nawet w pozornie prostych sprawach, i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia wyroku przez Sąd Najwyższy. Podkreśla znaczenie prawidłowej kwalifikacji prawnej i zapewnienia obrony.
“Sąd Najwyższy uchyla wyrok: Błędy proceduralne kosztowały skazanego prawomocność!”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.