III KK 203/12Oddalenie kasacji naruszenie prawa procesowego
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuProkurator Generalny złożył kasację od wyroku Sądu Rejonowego w B., który skazał Z.R. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania, częściowe naprawienie szkody i dozór kuratora, w trybie art. 335 § 1 k.p.k. Zarzucono rażące naruszenie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w terminie niezgodnym z wnioskiem prokuratora. Sąd Najwyższy przyznał, że doszło do naruszenia przepisów procesowych, jednak podkreślił, że kasacja może być uwzględniona tylko wtedy, gdy naruszenie miało istotny wpływ na treść wyroku. W ocenie Sądu Najwyższego, brak było argumentów świadczących o takiej istotności, zwłaszcza że poszkodowany mógł dochodzić pełnego odszkodowania w drodze cywilnej, a termin naprawienia szkody mógł być modyfikowany w postępowaniu wykonawczym. Ponadto, prokurator, który doręczono odpis wyroku, nie zaskarżył go na niekorzyść skazanej. W związku z tym, Sąd Najwyższy oddalił kasację.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaWykazanie istotnego wpływu naruszenia prawa procesowego na treść orzeczenia jako warunek uwzględnienia kasacji.
Dotyczy specyfiki postępowania z art. 335 k.p.k. i oceny wpływu naruszeń na treść wyroku.
Zagadnienia prawne (2)
Czy naruszenie przepisów prawa procesowego przy wydaniu wyroku skazującego w trybie art. 335 § 1 k.p.k., polegające na orzeczeniu obowiązku naprawienia szkody w terminie niezgodnym z wnioskiem stron, ma istotny wpływ na treść wyroku, uzasadniający uwzględnienie kasacji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli naruszenie nie miało istotnego wpływu na treść wyroku.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że mimo naruszenia przepisów procesowych, brak było dowodów na istotny wpływ tego naruszenia na treść wyroku, biorąc pod uwagę możliwość dochodzenia pełnego odszkodowania w drodze cywilnej oraz możliwość modyfikacji terminu naprawienia szkody w postępowaniu wykonawczym.
Czy sąd może orzec obowiązek częściowego naprawienia szkody w terminie innym niż uzgodniony przez strony w trybie art. 335 § 1 k.p.k.?
Odpowiedź sądu
Tak, ale musi to mieć istotny wpływ na treść wyroku, aby uzasadniać uwzględnienie kasacji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że choć sąd może modyfikować termin naprawienia szkody, to samo naruszenie nie jest wystarczające do uwzględnienia kasacji bez wykazania istotnego wpływu na treść orzeczenia.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. R. | osoba_fizyczna | skazana |
| Prokurator Generalny | organ_państwowy | skarżący |
| Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w B. | instytucja | pokrzywdzony |
Przepisy (11)
Główne
k.k. art. 278 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 335 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
u.p.e. art. 47
Ustawa o podpisie elektronicznym
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k. art. 72 § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 74 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przepisów prawa procesowego przez sąd niższej instancji. • Orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w terminie niezgodnym z wnioskiem stron.
Odrzucone argumenty
Istotny wpływ naruszenia przepisów procesowych na treść wyroku.
Godne uwagi sformułowania
nadzwyczajny środek zaskarżenia, jakim jest kasacja, nie powinien służyć korekcie uchybień, które nie miały istotnego wpływu na treść orzeczenia.
Skład orzekający
Dorota Rysińska
przewodniczący
Krzysztof Cesarz
sprawozdawca
Józef Dołhy
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie istotnego wpływu naruszenia prawa procesowego na treść orzeczenia jako warunek uwzględnienia kasacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania z art. 335 k.p.k. i oceny wpływu naruszeń na treść wyroku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę procesową dotyczącą kasacji i wpływu naruszeń prawa na treść orzeczenia, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Kasacja oddalona: czy każde naruszenie prawa procesowego prowadzi do uchylenia wyroku?”
Dane finansowe
WPS: 115 357,2 PLN
naprawienie_szkody: 10 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.