II KK 229/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego M. M. od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający W. M. i K. E. od zarzutów naruszenia nietykalności cielesnej oraz nakłaniania do tego czynu. Oskarżyciel prywatny zarzucał, że w dniu 26 stycznia 2022 r. w Klinice V. w Warszawie, K. E. nakłaniała W. M. do naruszenia nietykalności cielesnej M. M. poprzez nakierowanie go w stronę drzwi, co skutkowało opuszczeniem przez M. M. kliniki. Sąd Rejonowy uniewinnił oskarżonych, a Sąd Okręgowy utrzymał ten wyrok w mocy. Kasacja podnosiła zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego, w tym art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. (zaniechanie rozważenia wszystkich zarzutów apelacji) oraz art. 7 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. (niewłaściwa kontrola instancyjna, akceptacja błędnej oceny dowodów i oddalenia wniosków dowodowych). Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. Podkreślono, że celem kasacji jest eliminacja orzeczeń dotkniętych poważnymi wadami, a nie ponowna kontrola materiału dowodowego i ustaleń faktycznych. Sąd Najwyższy wskazał, że Sąd Okręgowy prawidłowo ustosunkował się do zarzutów apelacyjnych, a kluczowym dowodem było nagranie całego zdarzenia, które potwierdzało wersję oskarżonych i świadków, a nie zeznania oskarżyciela prywatnego, które były nacechowane objawami ze spektrum schizofrenii. Oddalenie wniosków dowodowych również uznano za prawidłowe. Sąd Najwyższy stwierdził, że powtarzanie w kasacji argumentów z apelacji stanowi naruszenie art. 519 k.p.k. i nie wykazało rażących naruszeń prawa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaPotwierdzenie zakresu kognicji Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym, zasady oceny dowodów w sprawach karnych, znaczenie dowodów obiektywnych (nagrania) nad subiektywnymi zeznaniami.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i zarzutów procesowych.
Zagadnienia prawne (4)
Czy naruszenie nietykalności cielesnej poprzez nakierowanie osoby w stronę drzwi, skutkujące opuszczeniem przez nią lokalu, stanowi czyn z art. 217 § 1 k.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli nie doszło do fizycznego kontaktu i naruszenia integralności cielesnej.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy, analizując zarzuty kasacyjne, potwierdził stanowisko sądów niższych instancji, że samo nakierowanie osoby w stronę drzwi, bez fizycznego kontaktu, nie stanowi naruszenia nietykalności cielesnej w rozumieniu art. 217 § 1 k.k. Kluczowe było nagranie audiowizualne, które nie wykazało użycia siły ani fizycznego kontaktu.
Czy sąd odwoławczy, utrzymując w mocy wyrok sądu pierwszej instancji, prawidłowo rozpoznał wszystkie zarzuty apelacji oskarżyciela prywatnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy prawidłowo ustosunkował się do zarzutów apelacyjnych, a kasacja nie wykazała rażących naruszeń prawa procesowego w tym zakresie.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy przedstawił szczegółowe uzasadnienie i odniósł się do zarzutów apelacyjnych, w tym do oceny dowodów. Kasacja nie wykazała, aby uchybienia w kontroli apelacyjnej miały istotny wpływ na treść orzeczenia.
Czy oddalenie wniosków dowodowych przez sąd pierwszej instancji, a następnie zaakceptowanie tego przez sąd odwoławczy, stanowi rażące naruszenie prawa procesowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli oddalenie wniosków było uzasadnione, a sąd odwoławczy prawidłowo ocenił zasadność tej decyzji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że oddalenie wniosków dowodowych było prawidłowe, ponieważ oskarżyciel prywatny nie sprecyzował okoliczności, na jakie mieli zeznawać świadkowie, a niektórzy z proponowanych świadków nie byli naocznymi obserwatorami zdarzenia. Nagranie audiowizualne stanowiło obiektywny dowód.
Czy kasacja może służyć ponownej ocenie materiału dowodowego i ustaleń faktycznych dokonanych przez sądy niższych instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja nie jest trzecią instancją i nie służy do ponownej kontroli ustaleń faktycznych ani oceny dowodów.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że celem kasacji jest eliminowanie z obrotu prawnego orzeczeń dotkniętych rażącymi wadami prawnymi, a nie inicjowanie powtórnej kontroli dowodowej czy faktycznej. Wniesiona kasacja w całości była skierowana przeciwko ustaleniom faktycznym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. M. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. E. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. M. | osoba_fizyczna | oskarżyciel prywatny |
Przepisy (19)
Główne
k.k. art. 217 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 535 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 457 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 519
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 18 § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 425
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 444
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 637a
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja nie służy do ponownej oceny materiału dowodowego i ustaleń faktycznych. • Sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacyjne. • Nagranie audiowizualne stanowiło obiektywny dowód potwierdzający wersję oskarżonych. • Oskarżyciel prywatny prezentował zeznania nacechowane objawami schizofrenii, co podważało ich wiarygodność. • Oddalenie wniosków dowodowych było uzasadnione.
Odrzucone argumenty
Rażące naruszenie prawa procesowego przez sądy niższych instancji. • Niewłaściwa kontrola instancyjna i akceptacja błędnej oceny dowodów. • Zaniechanie rozważenia wszystkich zarzutów apelacji. • Nieprawidłowe oddalenie wniosków dowodowych.
Godne uwagi sformułowania
kasacja nie jest tzw. trzecią instancją • celem kasacji jest jedynie wyeliminowanie z obrotu prawnego już prawomocnych orzeczeń dotkniętych poważnymi wadami • całe zdarzenie zostało nagrane w formie audiovideo • M. M. ma objawy ze spektrum schizofrenii, które polegają m.in. na perswazjach w wypowiedziach i sztywności behawioralnej, podejrzliwości i interpretacji zachowania osób postronnych jako krzywdzących i skierowanych na zaszkodzenie jego osobie.
Skład orzekający
Andrzej Stępka
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zakresu kognicji Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym, zasady oceny dowodów w sprawach karnych, znaczenie dowodów obiektywnych (nagrania) nad subiektywnymi zeznaniami."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i zarzutów procesowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak Sąd Najwyższy interpretuje granice postępowania kasacyjnego i jak ważna jest obiektywna ocena dowodów, zwłaszcza w kontekście zeznań osób z problemami psychicznymi.
“Sąd Najwyższy: Kasacja to nie druga apelacja – dlaczego Twoje argumenty mogą zostać odrzucone?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.