Orzeczenie · 2026-07-09

III CO 570/26Odmowa przekazania sprawy sadowej 6

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-07-09
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawydobro wymiaru sprawiedliwościbezstronność sądusąd najwyższysąd okręgowykpcstronniczośćinstytucjonalna stronniczość

Sąd Okręgowy w Zamościu przekazał Sądowi Najwyższemu wniosek powódki B.J. o przekazanie sprawy o zadośćuczynienie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Powódka argumentowała, że rozpoznanie sprawy przez Sąd Okręgowy w Zamościu stoi w sprzeczności z dobrem wymiaru sprawiedliwości, powołując się na swój głęboki spór z sądem, zaskarżanie jego prawomocnych orzeczeń nadzwyczajnymi środkami zaskarżenia, a także fakt, że pozwanym jest radca prawny regularnie występujący przed tym sądem jako pełnomocnik. Powódka sugerowała instytucjonalną stronniczość Sądu Okręgowego w Zamościu. Sąd Najwyższy, odwołując się do art. 44¹ § 1 k.p.c. i orzecznictwa, odmówił przekazania sprawy. Podkreślono, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga obiektywnego działania sądów i zachowania bezstronności, a przesłanka ta powinna być oceniana w odniesieniu do sądu jako całości, a nie konkretnego sędziego. Sąd Najwyższy uznał, że przytoczone przez powódkę okoliczności nie usprawiedliwiają stwierdzenia zagrożenia wewnętrznej lub zewnętrznej sfery bezstronności Sądu Okręgowego w Zamościu, a obawy co do opinii publicznej muszą być realne, a nie hipotetyczne. Wskazano, że wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego mogą być podstawą do zastosowania art. 49 k.p.c. (wyłączenie sędziego), a nie art. 44¹ k.p.c. Podkreślono, że nadużywanie instytucji przekazywania sprawy może osłabiać zaufanie obywateli do wymiaru sprawiedliwości.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek przekazania sprawy do innego sądu równorzędnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym rozróżnienie między bezstronnością sądu jako instytucji a bezstronnością konkretnego sędziego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy i oceny przesłanek z art. 44¹ k.p.c.

Zagadnienia prawne (1)

Czy zarzuty powódki dotyczące sporu z sądem, zaskarżania jego orzeczeń oraz występowania pozwanego jako pełnomocnika przed tym sądem, uzasadniają przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty powódki nie uzasadniają przekazania sprawy do innego sądu równorzędnego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przytoczone przez powódkę okoliczności nie świadczą o zagrożeniu bezstronności Sądu Okręgowego w Zamościu. Podkreślono, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga obiektywnego działania sądów, a przesłanka ta dotyczy sądu jako całości, a nie konkretnego sędziego. Obawy co do opinii publicznej muszą być realne, a nie hipotetyczne. Wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego mogą być podstawą do wyłączenia sędziego, a nie przekazania sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Odmowa przekazania sprawy

Strony

NazwaTypRola
B.J.osoba_fizycznapowódka
Ł.B.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 44¹ § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Przesłanka ta powinna być oceniana w odniesieniu do sądu jako takiego, a nie do konkretnego sędziego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 44¹ § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

O przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy.

k.p.c. art. 49

Kodeks postępowania cywilnego

W przypadku wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego, mogą zachodzić podstawy do jego wyłączenia.

k.p.c. art. 44

Kodeks postępowania cywilnego

W przypadku, gdy sąd właściwy nie może z powodu przeszkody rozpoznać sprawy, występuje do sądu przełożonego o wyznaczenie innego sądu równorzędnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga obiektywnego działania sądów i zachowania bezstronności. • Przesłanka przekazania sprawy dotyczy sądu jako całości, a nie konkretnego sędziego. • Obawy co do opinii publicznej muszą być realne, a nie hipotetyczne. • Wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego mogą być podstawą do jego wyłączenia, a nie przekazania sprawy.

Odrzucone argumenty

Rozpoznanie sprawy przez Sąd Okręgowy w Zamościu stoi w sprzeczności z dobrem wymiaru sprawiedliwości z uwagi na spór powódki z sądem. • Instytucjonalna stronniczość Sądu Okręgowego w Zamościu z uwagi na występowanie pozwanego jako pełnomocnika. • Nadużywanie instytucji przekazywania sprawy do sądu równorzędnego.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości • społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego • instytucjonalna stronniczość Sądu Okręgowego w Zamościu • obawa wystąpienia w opinii społecznej przekonania, że sprawa nie zostanie w tym sądzie bezstronnie rozpoznana musi być realna, a nie hipotetyczna • nadużywanie instytucji przekazywania sprawy do sądu równorzędnego z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości może bowiem prowadzić do osłabienia zaufania obywateli do wymiaru sprawiedliwości

Skład orzekający

Krzysztof Wesołowski

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przekazania sprawy do innego sądu równorzędnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym rozróżnienie między bezstronnością sądu jako instytucji a bezstronnością konkretnego sędziego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy i oceny przesłanek z art. 44¹ k.p.c.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z bezstronnością sądu i zaufaniem do wymiaru sprawiedliwości, co jest interesujące dla prawników zajmujących się tymi zagadnieniami.

“Czy spór z sądem i znajomość pozwanego z sędziami to powód do zmiany sądu? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst