III CA 688/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWyrokiem z dnia 8 stycznia 2015 roku Sąd Rejonowy w Zgierzu zasądził od pozwanego (...) SA V. (...) na rzecz powódki E. R. kwotę 18.000 zł tytułem skapitalizowanej renty oraz podwyższył rentę miesięczną z 300 zł do 800 zł, płatną z góry. Pozwany zaskarżył ten wyrok w zakresie punktu 1 i 2, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, w szczególności opinii biegłych i rachunków przedstawionych przez powódkę, a także naruszenie art. 6 k.c. poprzez uznanie za udowodnione zwiększenia potrzeb powódki. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił apelację jako bezzasadną. Sąd odwoławczy w pełni podzielił ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, uznając zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. za chybiony, podkreślając, że ocena dowodów była logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego. Sąd Okręgowy wskazał, że opinie biegłych były spójne i wyczerpujące, a zarzuty pozwanego stanowiły jedynie polemikę z ustaleniami Sądu Rejonowego. Sąd odwoławczy uznał również za trafne zastosowanie i interpretację art. 907 § 2 k.c. przez Sąd Rejonowy, stwierdzając, że przeprowadzka powódki do USA i wynikający z niej wzrost kosztów leczenia stanowił istotną zmianę stosunków uzasadniającą podwyższenie renty. Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego, zasądzając od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1.200 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie podwyższenia renty w przypadku zmiany miejsca zamieszkania i wzrostu kosztów leczenia za granicą, a także interpretacja art. 233 § 1 k.p.c. w kontekście oceny dowodów.
Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany miejsca zamieszkania i wzrostu kosztów leczenia za granicą.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zmiana miejsca zamieszkania powódki do USA i wynikający z niej wzrost kosztów leczenia uzasadnia podwyższenie renty zasądzonej wcześniej w Polsce?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zmiana miejsca zamieszkania powódki do USA i wzrost kosztów leczenia stanowią istotną zmianę stosunków uzasadniającą podwyższenie renty na podstawie art. 907 § 2 k.c.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że przeprowadzka powódki do USA i związany z tym wzrost kosztów leczenia mieści się w pojęciu 'zmiany stosunków' w rozumieniu art. 907 § 2 k.c., co uzasadnia żądanie podwyższenia renty. Argumentacja pozwanego o konieczności oceny kosztów według cen polskich została uznana za pozbawioną uzasadnienia prawnego i logicznego w sytuacji stałego zamieszkiwania powódki za granicą.
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody, w tym opinie biegłych i rachunki, przy podwyższaniu renty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody, nie naruszając art. 233 § 1 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. za chybiony, stwierdzając, że ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była logiczna, zgodna z zasadami doświadczenia życiowego i oparta na wszechstronnym rozważeniu materiału dowodowego, w tym opinii biegłych i zeznań powódki.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. R. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) SA V. (...) | spółka | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.c. art. 907 § 2
Kodeks cywilny
Jeżeli obowiązek płacenia renty wynika z ustawy, każda ze stron może w razie zmiany stosunków żądać zmiany wysokości lub czasu trwania renty, chociażby wysokość renty i czas jej trwania były ustalone w orzeczeniu sądowym lub w umowie.
Pomocnicze
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia wymaga wskazania konkretnych uchybień sądu w logicznym rozumowaniu lub zasadach doświadczenia życiowego.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Ciężar dowodu spoczywa na stronie, która z określonych faktów wywodzi skutki prawne.
k.c. art. 361 § 1
Kodeks cywilny
Zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
k.p.c. art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
k.p.c. art. 391 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji do postępowania apelacyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zmiana miejsca zamieszkania powódki do USA i wzrost kosztów leczenia stanowią zmianę stosunków uzasadniającą podwyższenie renty na podstawie art. 907 § 2 k.c. • Opinie biegłych i zeznania powódki zostały prawidłowo ocenione przez Sąd Rejonowy.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. przez błędną ocenę dowodów. • Naruszenie art. 6 k.c. poprzez uznanie za udowodnione zwiększenia potrzeb powódki. • Konieczność oceny kosztów leczenia według cen obowiązujących w Polsce.
Godne uwagi sformułowania
Ocena dowodów polega na ich zbadaniu i podjęciu decyzji, czy została wykazana prawdziwość faktów, z których strony wywodzą skutki prawne. • Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub, gdy wnioskowanie Sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych to przeprowadzona przez Sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona. • Pojęcie "stosunków" jest ujęte w sposób ogólny i nie pozwala dlatego na wyłączenie z nich wszelkich okoliczności, od których zależy wysokość i czas trwania renty odszkodowawczej.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie podwyższenia renty w przypadku zmiany miejsca zamieszkania i wzrostu kosztów leczenia za granicą, a także interpretacja art. 233 § 1 k.p.c. w kontekście oceny dowodów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany miejsca zamieszkania i wzrostu kosztów leczenia za granicą.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak zmiana sytuacji życiowej powoda (przeprowadzka za granicę) może wpłynąć na wysokość zasądzonej renty, co jest istotne z praktycznego punktu widzenia. Interpretacja art. 233 § 1 k.p.c. jest również ważna dla prawników.
“Przeprowadzka do USA podwoiła rentę? Sąd Okręgowy wyjaśnia, kiedy można żądać podwyższenia świadczenia.”
Dane finansowe
WPS: 18 000 PLN
skapitalizowana renta: 18 000 PLN
renta miesięczna: 800 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.