Orzeczenie · 2026-08-27

II SAB/Po 171/26Bezczynność wojewody zezwolenie na pobyt 81

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2026-08-27
NSAAdministracyjneWysokawsa
cudzoziemcypobyt czasowybezczynność organupostępowanie administracyjneustawa o pomocy obywatelom Ukrainyprawo do sąduKPAWSA Poznań

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę J. G. na bezczynność Wojewody w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Skarżąca zarzuciła organowi opieszałość w rozpoznaniu jej wniosku złożonego w grudniu 2024 r. Wojewoda argumentował, że bieg terminów został zawieszony na mocy przepisów ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, jednak Sąd uznał tę interpretację za błędną, powołując się na orzecznictwo NSA i konstytucyjną zasadę prawa do sądu. Sąd stwierdził, że Wojewoda dopuścił się bezczynności, ponieważ postępowanie trwało znacznie dłużej niż przewidziane 60 dni, a zastosowanie art. 36 K.p.a. nastąpiło zbyt późno. Niemniej jednak, bezczynność nie została uznana za rażące naruszenie prawa, ze względu na złożoność sytuacji skarżącej oraz błędne, choć niecelowe, przekonanie organu o podstawie prawnej jego działań. Sąd zobowiązał Wojewodę do rozpoznania wniosku w terminie miesiąca od doręczenia odpisu wyroku. Żądanie przyznania skarżącej sumy pieniężnej zostało oddalone, podobnie jak żądanie stwierdzenia rażącego naruszenia prawa. Sąd zasądził od Wojewody na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego w kwocie 597 zł.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów o zawieszeniu terminów postępowań administracyjnych dotyczących cudzoziemców w kontekście ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy oraz zasady prawa do sądu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy i jej nowelizacjami, a także orzecznictwem NSA w zakresie kontroli konstytucyjności przepisów.

Zagadnienia prawne (3)

Czy Wojewoda dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Wojewoda dopuścił się bezczynności.

Uzasadnienie

Postępowanie administracyjne trwało od 30 grudnia 2024 r., a Wojewoda nie wydał decyzji w ustawowym terminie 60 dni, mimo że przepisy ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy nie mogły skutecznie zawieszać biegu terminów po określonej dacie, co zostało potwierdzone przez NSA i Konstytucję RP.

Czy bezczynność Wojewody miała charakter rażącego naruszenia prawa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, bezczynność Wojewody nie miała charakteru rażącego naruszenia prawa.

Uzasadnienie

Chociaż Wojewoda był w błędnym przekonaniu co do przepisów zawieszających terminy, jego działania nie nosiły cech celowego zaniechania. Złożoność sytuacji skarżącej oraz konieczność skrupulatnego ustalenia stanu faktycznego usprawiedliwiały ostrożne działania organu, a błędna interpretacja prawa przez organ administracji nie może być traktowana jako rażące naruszenie.

Czy sąd administracyjny może zobowiązać organ do rozpoznania wniosku i przyznać sumę pieniężną w przypadku stwierdzenia bezczynności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd może zobowiązać organ do rozpoznania wniosku, ale przyznanie sumy pieniężnej jest środkiem uznaniowym i wymaga szczególnych okoliczności.

Uzasadnienie

Sąd zobowiązał Wojewodę do rozpoznania wniosku na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Jednakże, żądanie przyznania sumy pieniężnej na podstawie art. 149 § 2 P.p.s.a. zostało oddalone, ponieważ brak było podstaw do uznania bezczynności za rażącą, a skarżąca nie przedstawiła metodyki obliczenia żądanej kwoty.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Stwierdzono nieważność
Stwierdzono, że Wojewoda dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Zobowiązano Wojewodę do rozpoznania wniosku J. G. z dnia 17 grudnia 2024 r. o numerze [...] w terminie miesiąca od dnia doręczenia organowi odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy.

Przepisy (11)

Główne

u.p.o.U. art. 100d § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

Sąd odmówił zastosowania przepisu w zakresie, w jakim przedłużał zawieszenie biegu terminów do załatwienia spraw dotyczących zezwoleń na pobyt czasowy po 30 czerwca 2024 r., uznając go za niezgodny z Konstytucją RP.

P.p.s.a. art. 149 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do stwierdzenia, że organ dopuścił się bezczynności.

P.p.s.a. art. 149 § § 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do stwierdzenia, że bezczynność organu nie miała charakteru rażącego naruszenia prawa.

P.p.s.a. art. 149 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zobowiązania organu do rozpoznania wniosku.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi w pozostałym zakresie.

K.p.a. art. 35 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Określa terminy załatwiania spraw administracyjnych.

K.p.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Określa datę wszczęcia postępowania na żądanie strony.

K.p.a. art. 64 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu w przypadku braków wniosku.

u.c. art. 112a § ust. 1 i 2

Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach

Określa termin 60 dni na wydanie decyzji w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy.

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Konstytucja RP art. 31 § ust. 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ograniczenie praw i wolności tylko w ustawie i tylko w uzasadnionym przypadku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna interpretacja przepisów ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy przez Wojewodę, które nie mogły skutecznie zawieszać biegu terminów postępowań administracyjnych po określonej dacie. • Długotrwałe trwanie postępowania administracyjnego bez wydania decyzji, co stanowi naruszenie przepisów K.p.a. i u.c.

Odrzucone argumenty

Żądanie przyznania skarżącej sumy pieniężnej w najwyższej możliwej kwocie. • Stwierdzenie rażącego naruszenia prawa przez Wojewodę.

Godne uwagi sformułowania

Sąd w składzie orzekającym w niniejszej sprawie podziela prezentowany pogląd. • W odniesieniu do okoliczności rozpoznawanej sprawy termin obowiązywania omawianych przepisów z dniem 30 września 2025 r. został przedłużony kolejno do: 4 marca 2026 r. i 4 marca 2027 r. Uznanie jednak, że przedłużenie po dniu 30 czerwca 2024 r. mocy obowiązującej ograniczeń przewidzianych w art. 100d u.p.o.U. jest sprzeczne z Konstytucją RP, powoduje konieczność merytorycznego rozpoznania sprawy i zbadania, czy rozpoznający sprawę organ dopuścił się bezczynności. • Bezczynność to stan obiektywny, który raz zaistniały trwa do momentu wydania decyzji. • Suma pieniężna, o której mowa w art. 149 § 2 P.p.s.a jest środkiem dyscyplinująco-represyjnym o charakterze dodatkowym, który powinien być stosowany z rozwagą, a więc w szczególnie drastycznych przypadkach zwłoki organu w załatwieniu sprawy.

Skład orzekający

Piotr Ławrynowicz

przewodniczący-sprawozdawca

Arkadiusz Skomra

członek

Jacek Rejman

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o zawieszeniu terminów postępowań administracyjnych dotyczących cudzoziemców w kontekście ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy oraz zasady prawa do sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy i jej nowelizacjami, a także orzecznictwem NSA w zakresie kontroli konstytucyjności przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z prawem do sądu i interpretacją przepisów dotyczących cudzoziemców, co jest aktualne w kontekście sytuacji geopolitycznej.

“Błędna interpretacja prawa przez urzędnika może kosztować go miesiąc pracy i zasądzone koszty. Sąd wyjaśnia, kiedy przepisy o pomocy Ukraińcom nie zawieszają biegu terminów.”

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst