II SA/Sz 355/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę D. P. na uchwałę Rady Gminy Kołobrzeg z dnia 5 listopada 2021 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Kołobrzeg dla obrębów Bogucino i Stramnica. Skarżący zarzucił uchwale naruszenie przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz Kodeksu cywilnego, twierdząc, że zmiana przeznaczenia jego działek rolnych na tereny zieleni krajobrazowej (1.96-ZK) narusza jego prawo własności i interes prawny, pozbawiając go możliwości zabudowy. Podniósł również zarzuty dotyczące braku uzasadnienia zmiany, braku analiz, przekroczenia władztwa planistycznego oraz naruszenia przepisów KPA. Rada Gminy wniosła o oddalenie skargi, argumentując, że władztwo planistyczne pozwala na ingerencję w prawo własności w celu zapewnienia ładu przestrzennego i interesu publicznego. Organ wskazał, że działki skarżącego od lat były zalesione i niezagospodarowane, co uzasadniało ich przeznaczenie na zieleń krajobrazową, zgodne z kierunkami ochrony środowiska zawartymi w studium. Sąd oddalił skargę, uznając, że uchwała nie narusza prawa. Sąd stwierdził, że Rada Gminy była właściwa do podjęcia uchwały, a tryb jej sporządzenia został zachowany. Kontrola zgodności planu ze studium wykazała, że przeznaczenie terenu na zieleń krajobrazową mieści się w zaleceniach studium, które przewidują ochronę krajobrazu i wprowadzanie zadrzewień. Sąd uznał, że władztwo planistyczne gminy zostało wykonane w granicach prawa, a ingerencja w prawo własności skarżącego była uzasadniona potrzebą zapewnienia ładu przestrzennego i ochrony środowiska. Sąd podkreślił, że prawo własności nie jest absolutne i może podlegać ograniczeniom. Wskazał również na możliwość dochodzenia odszkodowania na podstawie art. 36 u.p.z.p. w przypadku istotnego ograniczenia korzystania z nieruchomości.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia władztwa planistycznego gminy, zasady wyważania interesu publicznego i prywatnego przy uchwalaniu planów miejscowych, zgodność planu miejscowego ze studium uwarunkowań, uzasadnienie przeznaczenia terenów na cele zieleni krajobrazowej.
Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej (zadrzewienie terenu rolnego) i konkretnych przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
Zagadnienia prawne (3)
Czy przeznaczenie nieruchomości rolnej na teren zieleni krajobrazowej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, z jednoczesnym zakazem zabudowy, stanowi przekroczenie władztwa planistycznego gminy i narusza prawo własności właściciela?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przeznaczenie nieruchomości rolnej na teren zieleni krajobrazowej z zakazem zabudowy, uzasadnione zastanym stanem faktycznym (zadrzewienie) i zgodne z ustaleniami studium, nie stanowi przekroczenia władztwa planistycznego gminy i nie narusza prawa własności, gdyż prawo to podlega ograniczeniom w celu zapewnienia ładu przestrzennego i ochrony środowiska.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przeznaczenie terenu na zieleń krajobrazową było uzasadnione jego faktycznym stanem (zadrzewienie) i zgodne z kierunkami ochrony środowiska zawartymi w studium. Władztwo planistyczne gminy pozwala na ingerencję w prawo własności w celu zapewnienia ładu przestrzennego, a prawo własności nie jest absolutne. Zakaz zabudowy był uzasadniony walorami przyrodniczo-krajobrazowymi terenu.
Czy uchwała rady gminy w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest zgodna z ustaleniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ustalenia planu miejscowego dotyczące przeznaczenia nieruchomości skarżącego na teren zieleni krajobrazowej z zakazem zabudowy mieściły się w zaleceniach studium, które przewidywały ochronę krajobrazu i wprowadzanie zadrzewień.
Uzasadnienie
Sąd analizował zgodność planu ze studium, biorąc pod uwagę nie tylko część graficzną, ale także zapisy dotyczące ochrony środowiska i krajobrazu. Stwierdził, że przeznaczenie terenu na zieleń krajobrazową było zgodne z kierunkami ochrony środowiska i krajobrazu wskazanymi w studium, a także z zaleceniami dotyczącymi ograniczania zabudowy na terenach śródpolnych.
Czy naruszono procedurę sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w tym obowiązki informacyjne i możliwość składania uwag?
Odpowiedź sądu
Nie, procedura sporządzenia planu została przeprowadzona w sposób jawny i przejrzysty, a skarżący nie skorzystał z możliwości złożenia uwag i wniosków, mimo że były one dostępne.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organ dopełnił obowiązków informacyjnych wynikających z przepisów, a skarżący nie skorzystał z możliwości składania uwag do projektu planu, nawet jeśli argumentował to pobytem za granicą. Przepisy KPA nie mają zastosowania w procesie planistycznym.
Przepisy (20)
Główne
u.s.g. art. 101 § 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Pomocnicze
u.p.z.p. art. 1 § 2
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 1 § 3
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 14 § 5
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 15 § 2
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 20 § 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 28 § 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 3 § 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 4 § 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 6 § 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 9 § 4
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
p.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3 § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 147 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.c. art. 140
Kodeks cywilny
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 11
Kodeks postępowania administracyjnego
Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przeznaczenie terenu na zieleń krajobrazową było uzasadnione zastanym stanem faktycznym (zadrzewienie) i zgodne z ustaleniami studium. • Władztwo planistyczne gminy pozwala na ingerencję w prawo własności w celu zapewnienia ładu przestrzennego i ochrony środowiska. • Procedura sporządzania planu miejscowego została przeprowadzona prawidłowo, a skarżący nie skorzystał z możliwości składania uwag.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa własności poprzez zmianę przeznaczenia działek rolnych na tereny zieleni krajobrazowej. • Brak wystarczających analiz ekonomicznych, środowiskowych i społecznych. • Przekroczenie granic władztwa planistycznego i dowolność wprowadzenia zapisów planu. • Naruszenie art. 14 ust. 5 u.p.z.p. w zw. z procedurą zmiany planu. • Brak przejrzystości procedur planistycznych. • Naruszenie art. 9 i 11 k.p.a. przez brak udzielenia informacji. • Niezgodność ustaleń planu z ustaleniami studium.
Godne uwagi sformułowania
władztwo planistyczne stanowi kompetencję gminy do samodzielnego i zgodnego z jej interesami oraz zapewnieniem ładu przestrzennego, kształtowania polityki przestrzennej • przy uchwalaniu planu następuje wyważanie interesów: publicznego i prywatnego • o przekroczeniu władztwa planistycznego można mówić dopiero wtedy, gdy działanie gminy jest dowolne i nieuzasadnione • prawo własności nie jest prawem absolutnym i może doznawać ograniczeń • ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego kształtują, wraz z innymi przepisami, sposób wykonywania prawa własności nieruchomości
Skład orzekający
Joanna Świerzko-Bukowska
sprawozdawca
Joanna Wojciechowska
członek
Katarzyna Sokołowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia władztwa planistycznego gminy, zasady wyważania interesu publicznego i prywatnego przy uchwalaniu planów miejscowych, zgodność planu miejscowego ze studium uwarunkowań, uzasadnienie przeznaczenia terenów na cele zieleni krajobrazowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej (zadrzewienie terenu rolnego) i konkretnych przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy konfliktu między prawem własności a interesem publicznym w kontekście planowania przestrzennego, co jest częstym problemem dla właścicieli nieruchomości i deweloperów.
“Właściciel działki przegrał z gminą o przeznaczenie terenu na zieleń krajobrazową. Czy prawo własności zawsze wygrywa?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.