Orzeczenie · 2021-08-31

II KK 209/21

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2021-08-31
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższypostępowanie karnezniszczenie mieniaznikoma społeczna szkodliwośćprawo procesoweoskarżyciel subsydiarny

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego umarzający postępowanie wobec J. S., A. Z. i A. Ł. oskarżonych o czyn z art. 254a k.k. z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu. Oskarżyciel subsydiarny zarzucał w kasacji rażącą obrazę przepisów prawa procesowego, w tym art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., poprzez nierzetelne rozważenie zarzutów apelacyjnych. Wśród zarzutów znalazły się m.in. zarzuty dotyczące dowolnej oceny wyjaśnień oskarżonych i zeznań świadków, pominięcia dowodów w postaci kosztorysów, oddalenia wniosków dowodowych o odtworzenie filmu z eksperymentu czy zwrócenie się o opinię techniczną, a także błędnej oceny opinii biegłej. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Podkreślił, że kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Stwierdził, że zarzuty kasacyjne sprowadzają się do zakwestionowania ustaleń faktycznych i oceny dowodów, co nie jest dopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy wskazał, że Sąd Okręgowy rzeczowo i wszechstronnie odniósł się do zarzutów apelacyjnych, a zarzuty kasacyjne nie wykazały nierzetelności kontroli odwoławczej. W konsekwencji, kasację oddalono, a oskarżyciela subsydiarnego obciążono kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie ograniczeń dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście zarzutów dotyczących oceny dowodów i ustaleń faktycznych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zarzuty kasacyjne dotyczące naruszenia przepisów prawa procesowego, w tym nierzetelnego rozważenia zarzutów apelacyjnych, mogą być podstawą do uchylenia wyroku, jeśli w istocie zmierzają do zakwestionowania ustaleń faktycznych i oceny dowodów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty kasacyjne zmierzające do zakwestionowania ustaleń faktycznych i oceny dowodów są niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym, które może być oparte jedynie na przesłankach z art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że kasacja nie jest środkiem do ponownej oceny dowodów i ustaleń faktycznych. Zarzuty apelacyjne, które zostały rzetelnie rozważone przez sąd odwoławczy, nie mogą być skutecznie podnoszone w kasacji jako naruszenie prawa procesowego.

Czy sąd odwoławczy nierzetelnie rozpoznał zarzuty apelacji dotyczące oceny dowodów, oddalenia wniosków dowodowych i pominięcia dowodów w sprawie o zniszczenie mienia, gdzie sąd pierwszej instancji umorzył postępowanie z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy rzetelnie rozpoznał zarzuty apelacyjne, a zarzuty kasacyjne dotyczące tej kwestii są bezzasadne.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy rzeczowo i wszechstronnie odniósł się do zarzutów apelacyjnych, szczegółowo uzasadniając swoje stanowisko i powody podzielenia ustaleń Sądu Rejonowego. Kasacja nie wykazała nierzetelności kontroli odwoławczej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Oskarżeni (utrzymanie w mocy wyroku umarzającego)

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznaoskarżony
A. Z.osoba_fizycznaoskarżony
A. Ł.osoba_fizycznaoskarżony
Spółka D. sp. z o.o. i p. sp. j.spółkaoskarżyciel subsydiarny

Przepisy (13)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 254a

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 18 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 17 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna, ponieważ zarzuty sprowadzają się do polemiki z ustaleniami faktycznymi i oceną dowodów, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. • Sąd odwoławczy rzetelnie rozpoznał zarzuty apelacyjne, a skarżąca nie wykazała nierzetelności kontroli odwoławczej.

Odrzucone argumenty

Zarzuty kasacyjne dotyczące rażącej obrazy przepisów prawa procesowego, w tym nierzetelnego rozważenia zarzutów apelacyjnych przez Sąd Okręgowy.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym • Unormowanie powyższe wyklucza zatem możliwość formułowania w kasacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych i to zarówno, gdy jest on podniesiony wprost, jak i wówczas, kiedy – zmierzając do nieuprawnionego ominięcia ustawowego ograniczenia – przyjmuje postać zarzutu rażącej obrazy prawa procesowego. • zarzuty kasacyjne sprowadzają się zatem w rzeczywistości do polemiki z przeprowadzoną przez Sąd pierwszej instancji i zaaprobowaną przez Sąd odwoławczy oceną zebranych dowodów

Skład orzekający

Andrzej Siuchniński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie ograniczeń dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście zarzutów dotyczących oceny dowodów i ustaleń faktycznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie ma charakter czysto proceduralny i utrwala utrwalone zasady postępowania kasacyjnego. Nie zawiera nowych, przełomowych interpretacji ani nietypowych faktów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst