Orzeczenie · 2026-08-26

II Ka 428/26Utrzymanie wyroku za uszkodzenie drzwi w kamienicy

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2026-08-26
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
uszkodzenie mieniaart. 288 kkapelacjaocena dowodównagranie z monitoringuzeznania świadkówumyślnośćzwiązek przyczynowykoszty postępowania

Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał apelacje wniesione przez oskarżonego oraz jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie, który skazał oskarżonego O. J. za uszkodzenie drzwi wejściowych do klatki schodowej z art. 288 § 1 k.k. Apelujący kwestionowali przede wszystkim prawidłowość ustaleń faktycznych sądu pierwszej instancji, wskazując na dowolną ocenę dowodów, w tym nagrania z monitoringu, zeznań świadków i wyjaśnień oskarżonego. Podnoszono również zarzuty obrazy przepisów postępowania oraz rażącej niewspółmierności orzeczonej kary. Sąd Okręgowy, analizując zarzuty, stwierdził, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił całokształt zgromadzonego materiału dowodowego, który obejmował nie tylko nagranie z monitoringu, ale również zeznania świadków, opinię biegłego oraz dowody dotyczące stanu technicznego drzwi. Sąd odwoławczy uznał, że nagranie, mimo braku możliwości precyzyjnego pomiaru siły, pozwoliło na ustalenie sposobu zachowania oskarżonego i dynamiki jego działania, co w połączeniu z innymi dowodami, w tym zeznaniami świadków słyszących trzask, uzasadniało przyjęcie, że oskarżony szarpnął drzwiami mocno, powodując ich uszkodzenie. Sąd odrzucił argumentację dotyczącą złego stanu technicznego drzwi jako wyłączającego odpowiedzialność, podkreślając, że stan techniczny może wpływać na przewidywalność skutku, ale nie zwalnia sprawcy z odpowiedzialności za uszkodzenie wynikające z nadmiernej siły. Umyślność działania została wywiedziona z konkretnego sposobu zachowania oskarżonego, a nie jedynie z faktu powstania szkody. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się naruszenia zasady domniemania niewinności ani dowolnej oceny zeznań świadków pozostających w konflikcie z oskarżonym, wskazując, że ocena dowodów musi być wszechstronna i uwzględniać całokształt materiału. Wnioski apelacyjne uznano za niezasadne, a wyrok sądu pierwszej instancji utrzymano w mocy. Zasądzono również koszty postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie odpowiedzialności za uszkodzenie mienia w kontekście oceny dowodów, w szczególności nagrań z monitoringu, zeznań świadków (także skonfliktowanych) oraz dowodów dotyczących stanu technicznego rzeczy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Zagadnienia prawne (4)

Czy sposób otwarcia drzwi przez oskarżonego, uwidoczniony na nagraniu z monitoringu, uzasadnia ustalenie, że działał on umyślnie i wyrwał fragment drewna wraz z częścią przylgi, powodując uszkodzenie drzwi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił, że oskarżony szarpnął drzwiami mocno, co doprowadziło do wyrwania fragmentu drewna wraz z częścią przylgi, a jego działanie miało charakter umyślny.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy stwierdził, że nagranie z monitoringu, w połączeniu z innymi dowodami (zeznania świadków, stan drzwi po zdarzeniu), pozwala na ustalenie sposobu zachowania oskarżonego i skutku w postaci uszkodzenia drzwi. Umyślność została wywiedziona z dynamiki działania i natężenia siły użytej przy otwieraniu drzwi, które napotkały opór.

Czy zły stan techniczny drzwi, ich wiek, brak konserwacji lub wcześniejsze naprawy, a także zamontowanie samozamykacza, mogą wyłączyć odpowiedzialność oskarżonego za ich uszkodzenie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zły stan techniczny drzwi nie wyłącza odpowiedzialności oskarżonego, jeśli jego zachowanie pozostawało w adekwatnym związku z powstaniem uszkodzenia.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy podkreślił, że stan techniczny drzwi może wpływać na przewidywalność skutku, ale nie zrywa automatycznie związku przyczynowego między zachowaniem sprawcy a uszkodzeniem. Oskarżony, napotykając opór, powinien dostosować siłę i sposób działania do warunków.

Czy ocena dowodów dokonana przez sąd pierwszej instancji, w tym zeznań świadków pozostających w konflikcie z oskarżonym, była dowolna i naruszała zasady swobodnej oceny dowodów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ocena dowodów była wszechstronna i zgodna z art. 7 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił całokształt materiału dowodowego, konfrontując poszczególne dowody i wskazując przyczyny, dla których dał wiarę lub odmówił wiary określonym dowodom. Konflikt sąsiedzki wymaga ostrożności, ale nie dyskwalifikuje zeznań automatycznie.

Czy orzeczona kara 5 miesięcy pozbawienia wolności z zawieszeniem na 2 lata próby oraz grzywna w wysokości 150 stawek po 20 zł jest rażąco niewspółmierna do popełnionego czynu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara nie jest rażąco niewspółmierna.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy stwierdził, że kara mieści się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, jest wyważona i uwzględnia stopień winy, społecznej szkodliwości, zamiar, sposób działania oraz brak skruchy. Okres próby ma pozwolić na weryfikację pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa / oskarżyciel posiłkowy

Strony

NazwaTypRola
O. J.osoba_fizycznaoskarżony
(...)inneoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka.

k.k. art. 53

Kodeks karny

Dotyczy dyrektyw wymiaru kary.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Błędne ustalenie sposobu otwarcia drzwi i wyrwania fragmentu drewna. • Pominięcie wniosków opinii biegłego dotyczących stanu drzwi i siły potrzebnej do ich otwarcia. • Niewłaściwe ustalenie umyślności działania oskarżonego. • Brak dowodów na wyrwanie fragmentu drewna z przylgi. • Przypisanie winy na podstawie braku ustalenia sprawstwa innej osoby (naruszenie domniemania niewinności). • Skazanie na podstawie konfliktu sąsiedzkiego i nieudowodnionych wcześniejszych aktów niszczenia. • Dowolna ocena wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadków (obraza art. 7 k.p.k.). • Rażąca surowość wymierzonej kary.

Godne uwagi sformułowania

nie sposób zgodzić się z apelującymi, jakoby Sąd Rejonowy dokonał ustaleń faktycznych w sposób dowolny • Ocena dowodu z nagrania nie może bowiem ograniczać się do stwierdzenia, czy możliwe jest dokonanie na jego podstawie pomiaru fizycznego natężenia siły. • stan techniczny drzwi może mieć znaczenie dla oceny przewidywalności skutku zachowania sprawcy. • Nie jest w niniejszej sprawie tak, że Sąd Rejonowy wyprowadził ustalenie o umyślności wyłącznie z samego faktu powstania szkody. • Możliwość abstrakcyjnego wskazania takich hipotez nie jest jednak wystarczająca do podważenia prawidłowości zaskarżonego wyroku. • rażąca niewspółmierność kary zachodzi wyłącznie wówczas, gdy wymierzona kara w sposób oczywisty nie realizuje dyrektyw wymiaru kary określonych w art. 53 kk i razi swoją surowością albo łagodnością do tego stopnia, że nie może zostać zaakceptowana w świetle społecznego poczucia sprawiedliwości.

Skład orzekający

Sylwia Olimpia Uszyńska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie odpowiedzialności za uszkodzenie mienia w kontekście oceny dowodów, w szczególności nagrań z monitoringu, zeznań świadków (także skonfliktowanych) oraz dowodów dotyczących stanu technicznego rzeczy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego przestępstwa uszkodzenia mienia, ale zawiera ciekawe aspekty dotyczące oceny dowodów, zwłaszcza nagrań z monitoringu i zeznań świadków w kontekście konfliktu sąsiedzkiego. Interpretacja umyślności i związku przyczynowego w takich sytuacjach jest zawsze interesująca dla prawników.

“Czy nagranie z monitoringu wystarczy, by skazać za uszkodzenie drzwi? Sąd Okręgowy rozstrzyga spór sąsiedzki.”

Dane finansowe

zwrot wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika: 840 PLN

koszty sądowe za postępowanie odwoławcze: 440 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst