Orzeczenie · 2016-03-23

II K 890/15

Sąd
Sąd Rejonowy w Grudziądzu
Miejsce
Grudziądz
Data
2016-03-23
SAOSKarnewypadki drogoweŚredniarejonowy
wypadek drogowynaruszenie zasad ruchu drogowegowarunkowe umorzenienaprawienie szkodyobrażenia ciałakodeks karny

Sąd Rejonowy w Grudziądzu, w składzie sędzia Piotr Gensikowski, rozpoznał sprawę karną przeciwko S. B., który został oskarżony o nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W dniu 8 lipca 2015 roku, podczas manewru cofania, oskarżony nie zachował szczególnej ostrożności i potrącił pieszą B. S., która znajdowała się na jezdni bezpośrednio za pojazdem. W wyniku potrącenia piesza doznała obrażeń ciała, w tym złamania nasady dalszej kości promieniowej lewej z przemieszczeniem odłamów oraz stłuczenia bioder, co spowodowało naruszenie czynności ciała na okres powyżej 7 dni. Sąd, oceniając materiał dowodowy, uznał, że oskarżony popełnił czyn kwalifikowany jako występek z art. 177 § 1 k.k. Jednakże, biorąc pod uwagę, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie były znaczne, a okoliczności popełnienia nie budziły wątpliwości, sąd na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył postępowanie karne wobec podejrzanego na okres jednego roku próby. Dodatkowo, na podstawie art. 67 § 3 k.k., sąd nałożył na podejrzanego obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej B. S. określonej kwoty. Sąd zasądził również od podejrzanego na rzecz Skarbu Państwa opłatę i wydatki postępowania. Uzasadnienie wyroku zostało ograniczone do rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody, zgodnie z art. 423 § 1a KPK. Sąd szczegółowo omówił zmianę charakteru prawnego obowiązku naprawienia szkody od 1 lipca 2015 roku, wskazując, że stał się on środkiem kompensacyjnym, a nie typowym obowiązkiem probacyjnym, co uzasadnia brak zastosowania art. 74 § 1 k.k. w zakresie wyznaczania terminu wykonania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania i obowiązku naprawienia szkody, zwłaszcza po zmianach prawnych z 2015 roku.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zmian w prawie materialnym wprowadzonych w 2015 roku.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zachowanie oskarżonego wyczerpało znamiona występku z art. 177 § 1 k.k. (nieumyślne spowodowanie wypadku w ruchu drogowym)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona występku z art. 177 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd ocenił materiał dowodowy i uznał, że oskarżony popełnił zarzucany mu czyn, nieumyślnie naruszając zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym podczas manewru cofania, co doprowadziło do potrącenia pieszej i spowodowania obrażeń.

Czy w przypadku warunkowego umorzenia postępowania, obowiązek naprawienia szkody orzeczony na podstawie art. 67 § 3 k.k. podlega przepisom dotyczącym obowiązku probacyjnego (art. 74 § 1 k.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, obowiązek naprawienia szkody orzeczony na podstawie art. 67 § 3 k.k. po zmianach wprowadzonych ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. ma charakter środka kompensacyjnego i nie podlega w całości przepisom dotyczącym obowiązku probacyjnego, w tym art. 74 § 1 k.k. w zakresie wyznaczania terminu wykonania.

Uzasadnienie

Sąd argumentował, że od 1 lipca 2015 r. obowiązek naprawienia szkody w ramach warunkowego umorzenia stał się środkiem kompensacyjnym. Powołano się na wykładnię historyczną i systemową przepisów, w tym art. 68 § 2 k.k., który wymienia środki kompensacyjne. Podkreślono, że odesłanie do art. 74 k.k. w art. 67 § 3 k.k. nie odnosi się do obowiązku naprawienia szkody jako środka kompensacyjnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Warunkowe umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
S. B.

Strony

NazwaTypRola
S. B.osoba_fizycznapodejrzany
B. S.osoba_fizycznapokrzywdzona
Prokuratura Rejonowa w Grudziądzuorgan_państwowyprokurator

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 177 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 74 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 4

Kodeks karny

k.k. art. 68 § 2

Kodeks karny

Dz. U. poz. 396

Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

KPK art. 423 § 1a

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niska społeczna szkodliwość czynu. • Okoliczności popełnienia czynu nie budzą wątpliwości. • Zmiana charakteru prawnego obowiązku naprawienia szkody od 1 lipca 2015 r.

Godne uwagi sformułowania

wina i społeczna szkodliwość czynu przypisanego podejrzanemu nie są znaczne • charakter prawny obowiązku naprawienia szkody przewidzianego w art. 67 § 3 k.k. uległ jednak zmianie, gdyż stał się on środkiem kompensacyjnym

Skład orzekający

Piotr Gensikowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania i obowiązku naprawienia szkody, zwłaszcza po zmianach prawnych z 2015 roku."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zmian w prawie materialnym wprowadzonych w 2015 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego wykroczenia drogowego, ale zawiera interesującą analizę prawną dotyczącą zmiany charakteru prawnego obowiązku naprawienia szkody w kontekście warunkowego umorzenia postępowania.

Jak zmienił się obowiązek naprawienia szkody przy warunkowym umorzeniu? Analiza orzeczenia sądu rejonowego.

Dane finansowe

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst