Orzeczenie · 2025-10-21

II K 245/25

Sąd
Sąd Rejonowy w Kętrzynie
Miejsce
Kętrzyn
Data
2025-10-21
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskarejonowy
groźby karalnenaruszenie czynności narządu ciałakara ograniczenia wolnościzadośćuczynienieciąg przestępstwtryb uproszczony

Sąd Rejonowy w Kętrzynie rozpoznał sprawę D.B., oskarżonego o groźby karalne pozbawienia życia i podcinania gardła wobec P.S. oraz groźby karalne wobec A.S., a także o spowodowanie obrażeń ciała u P.S. poprzez uderzenie pięścią w twarz. Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych czynów. Czyny polegające na groźbach karalnych zostały zakwalifikowane jako ciąg przestępstw (art. 91§1 kk). Sąd orzekł jednostkowe kary ograniczenia wolności za każdy z czynów, a następnie połączył je w jedną karę łączną 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zaliczono okres zatrzymania oskarżonego. Ponadto, na podstawie art. 46§1 kk, zasądzono od oskarżonego zadośćuczynienie w kwocie 300 złotych na rzecz pokrzywdzonego P.S. Sąd, biorąc pod uwagę trudną sytuację materialną oskarżonego, zwolnił go w całości od zapłaty kosztów sądowych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Kwalifikacja prawna czynów z art. 190§1 kk i art. 157§2 kk, stosowanie instytucji ciągu przestępstw (art. 91§1 kk), orzekanie kary ograniczenia wolności, zaliczanie okresu zatrzymania na poczet kary, orzekanie zadośćuczynienia i zwolnienie od kosztów sądowych.

Ograniczenia stosowania

Sprawa rozstrzygnięta w trybie uproszczonym, bez rozprawy, co ogranicza możliwość cytowania pogłębionej argumentacji sądu. Dotyczy standardowych przestępstw.

Zagadnienia prawne (6)

Czy groźby pozbawienia życia i wykonanie gestu podcinania gardła, wzbudzające uzasadnioną obawę, stanowią przestępstwo z art. 190§1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, takie zachowanie stanowi przestępstwo z art. 190§1 kk.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wypowiedziane groźby pozbawienia życia oraz wykonanie gestu podcinania gardła, które wzbudziły w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę ich spełnienia, wypełniają znamiona przestępstwa groźby karalnej.

Czy uderzenie pięścią w twarz powodujące krwiaka, zaczerwienienie, zasinienie i zadrapanie, naruszające czynności narządu ciała na okres poniżej siedmiu dni, stanowi przestępstwo z art. 157§2 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, takie obrażenia ciała kwalifikują się jako przestępstwo z art. 157§2 kk.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że obrażenia ciała opisane w akcie oskarżenia, w tym krwiak, zaczerwienienie, zasinienie i zadrapanie, które naruszyły czynności narządu ciała na okres poniżej siedmiu dni, wypełniają znamiona przestępstwa uszkodzenia ciała.

Jak należy kwalifikować dwa czyny groźby karalnej popełnione tego samego dnia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Czyny te należy traktować jako ciąg przestępstw z art. 91§1 kk.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dwa czyny polegające na groźbach karalnych, popełnione w tym samym dniu, stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91§1 kk.

Czy w przypadku popełnienia przestępstw z art. 190§1 kk i art. 157§2 kk możliwe jest orzeczenie kary ograniczenia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, możliwe jest orzeczenie kary ograniczenia wolności, zwłaszcza w trybie art. 37a§1 kk.

Uzasadnienie

Sąd zastosował karę ograniczenia wolności, uznając ją za adekwatną i wychowawczą formę kary, zgodną z wnioskiem prokuratora i oskarżonego, a także z możliwościami przewidzianymi w przepisach.

Czy w przypadku skazania za przestępstwo z art. 157§2 kk należy orzec zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może orzec zadośćuczynienie na podstawie art. 46§1 kk.

Uzasadnienie

Sąd orzekł zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonego P.S. na podstawie art. 46§1 kk, co jest środkiem kompensacyjnym mającym na celu naprawienie szkody.

Czy w przypadku trudnej sytuacji materialnej oskarżonego można zwolnić go od kosztów sądowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, na podstawie art. 624§1 kpk.

Uzasadnienie

Sąd zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych, uznając jego trudną sytuację materialną za uzasadniającą takie rozstrzygnięcie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Skazanie
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie kosztów i zaliczenia zatrzymania)

Strony

NazwaTypRola
D. B.osoba_fizycznaoskarżony
P. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. S.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

Dotyczy łączenia kar.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Dotyczy łączenia kar.

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

Dotyczy zaliczania okresu zatrzymania na poczet kary.

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Dotyczy obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zwolnienia od kosztów sądowych.

Pomocnicze

k.k. art. 34 § 1a

Kodeks karny

Określa zasady wykonywania kary ograniczenia wolności.

k.k. art. 35 § 1

Kodeks karny

Określa zasady wykonywania kary ograniczenia wolności.

k.p.k. art. 335 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy skazania bez rozprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie trybu skazania bez rozprawy (art. 335§2 kpk). • Zastosowanie kary ograniczenia wolności jako adekwatnej i wychowawczej. • Zaliczenie okresu zatrzymania na poczet orzeczonej kary. • Orzeczenie zadośćuczynienia na rzecz pokrzywdzonego. • Zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację materialną.

Godne uwagi sformułowania

groźby te wzbudziły w nim uzasadnioną obawę, że będą spełnione • obrażenia naruszyły czynności narządu ciała na okres poniżej siedmiu dni • stanowią ciąg przestępstw • kara ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne • zaliczono okres zatrzymania • Trudna sytuacja materialna oskarżonego uzasadnia zwolnienie go z sądowych kosztów postępowania.

Skład orzekający

Jarosław Walentynowicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Kwalifikacja prawna czynów z art. 190§1 kk i art. 157§2 kk, stosowanie instytucji ciągu przestępstw (art. 91§1 kk), orzekanie kary ograniczenia wolności, zaliczanie okresu zatrzymania na poczet kary, orzekanie zadośćuczynienia i zwolnienie od kosztów sądowych."

Ograniczenia: Sprawa rozstrzygnięta w trybie uproszczonym, bez rozprawy, co ogranicza możliwość cytowania pogłębionej argumentacji sądu. Dotyczy standardowych przestępstw.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy typowych przestępstw kryminalnych, rozstrzygniętych w trybie uproszczonym. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

zadośćuczynienie: 300 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst