II Cz 74/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Jeleniej Górze rozpoznał zażalenie E. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Lubaniu, które odrzuciło apelację wnioskodawczyni jako spóźnioną. Sąd Rejonowy uzasadnił odrzucenie apelacji tym, że została ona nadana w urzędzie pocztowym 11 grudnia 2012 roku, podczas gdy termin dwutygodniowy, licząc od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem w dniu 26 listopada 2012 roku, upływał 10 grudnia 2012 roku. Wnioskodawczyni w zażaleniu podnosiła, że nie dotrzymała terminu z powodu złego stanu zdrowia i długiej rekonwalescencji. Sąd Okręgowy, powołując się na przepisy Kodeksu postępowania cywilnego (art. 369 § 1 kpc) i Kodeksu cywilnego (art. 112 kc) dotyczące obliczania terminów, uznał, że dwutygodniowy termin do złożenia apelacji rzeczywiście upływał w dniu 10 grudnia 2012 roku. Ponieważ apelacja została nadana dzień później, Sąd Okręgowy uznał, że była spóźniona i postanowienie Sądu Rejonowego o jej odrzuceniu było trafne. W konsekwencji, zażalenie wnioskodawczyni zostało oddalone na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy zaznaczył również, że wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji zostanie rozpoznany przez Sąd Rejonowy odrębnie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaObliczanie terminów procesowych w postępowaniu cywilnym, w szczególności terminów do wniesienia apelacji.
Dotyczy specyficznego przypadku obliczenia terminu w kontekście doręczenia postanowienia z uzasadnieniem i nadania apelacji w urzędzie pocztowym.
Zagadnienia prawne (2)
Czy apelacja wniesiona dzień po upływie dwutygodniowego terminu, liczonego od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, jest spóźniona?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, apelacja jest spóźniona.
Uzasadnienie
Termin dwutygodniowy do wniesienia apelacji, liczony od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, upływa w dniu, który nazwą odpowiada początkowemu dniowi terminu. Nadanie apelacji po tym terminie skutkuje jej odrzuceniem.
Czy zły stan zdrowia wnioskodawczyni może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia apelacji?
Odpowiedź sądu
Sąd Okręgowy nie rozstrzygnął tej kwestii, wskazując, że wniosek o przywrócenie terminu zostanie rozpoznany przez Sąd Rejonowy odrębnie.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy rozpozna wniosek o przywrócenie terminu po uzupełnieniu jego braków formalnych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Gmina Miejska | instytucja | przeciwnik procesowy |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 369 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku (postanowienia) z uzasadnieniem.
k.p.c. art. 370
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd odrzuci apelację spóźnioną.
Pomocnicze
k.p.c. art. 165 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Terminy w postępowaniu cywilnym oblicza się według przepisów prawa cywilnego.
k.c. art. 112
Kodeks cywilny
Termin oznaczony w tygodniach kończy się z upływem dnia, który nazwą odpowiada początkowemu dniowi terminu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
W sprawach nieuregulowanych w przepisach o apelacji stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji.
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Do zażaleń i odpowiedzi na nie oraz ich rozpoznawania stosuje się odpowiednio przepisy o apelacjach i odpowiedziach na nie.
k.p.c. art. 169
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może przywrócić termin, jeżeli strony i osoby zainteresowane usprawiedliwią zaniedbanie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja została nadana w urzędzie pocztowym dzień po upływie dwutygodniowego terminu. • Termin do wniesienia apelacji oblicza się zgodnie z przepisami prawa cywilnego, kończąc się w dniu odpowiadającym nazwą początkowemu dniowi terminu.
Odrzucone argumenty
Uchybienie terminu nastąpiło z powodu złego stanu zdrowia wnioskodawczyni.
Godne uwagi sformułowania
Dwutygodniowy termin do złożenia apelacji upływał jej również w poniedziałek o godzinie 24 00 w dniu 10 grudnia 2012 roku. • Nadanie apelacji 11 grudnia 2012 roku w urzędzie pocztowym było zatem spóźnione i trafnie Sąd I instancji na podstawie art. 370 kpc powyższy środek odwoławczy odrzucił.
Skład orzekający
W. Damaszko
przewodniczący-sprawozdawca
J. Jakubowska
sędzia
M. Lechowska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Obliczanie terminów procesowych w postępowaniu cywilnym, w szczególności terminów do wniesienia apelacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przypadku obliczenia terminu w kontekście doręczenia postanowienia z uzasadnieniem i nadania apelacji w urzędzie pocztowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami, bez nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.