Orzeczenie · 2026-04-22

II AKa 52/26Zmiana wyroku zaliczanie aresztu na poczet kary 2

Sąd
Sąd Apelacyjny w Lublinie
Miejsce
Lublin
Data
2026-04-22
SAOSKarnezabójstwoŚredniaapelacyjny
zabójstworozbójkara łącznadożywocietymczasowe aresztowanieapelacjaocena dowodówkwalifikacja prawnakarność

Sąd Apelacyjny w Lublinie rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego D. Z. od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu, którym został skazany za czyny z art. 148 § 2 pkt 1, 2 i 3 k.k. w zb. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i inne. Obrońca zarzucił m.in. obrazę przepisów postępowania, błąd w ustaleniach faktycznych oraz rażącą niewspółmierność kary. Sąd Apelacyjny szczegółowo przeanalizował zarzuty apelacji, uznając je w większości za bezzasadne. Podzielił ocenę dowodów dokonaną przez Sąd pierwszej instancji, w tym wiarę wyjaśnieniom oskarżonego z postępowania przygotowawczego, które znalazły potwierdzenie w opiniach biegłych (biologicznej, daktyloskopijnej, osmologicznej). Sąd odwoławczy nie dopatrzył się naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów ani zasady in dubio pro reo. Utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w zakresie winy i kary, uznając wymierzone kary jednostkowe oraz karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności za współmierne. Jedynie w punkcie VI wyroku dokonano zmiany, zaliczając na poczet orzeczonej kary łącznej okres tymczasowego aresztowania oskarżonego od dnia 4 marca 2022 roku do dnia 4 października 2024 roku, a także od dnia 2 kwietnia 2026 roku do dnia 22 kwietnia 2026 roku. Zasądzono również koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach karnych, stosowania zasady swobodnej oceny dowodów, interpretacji przepisów dotyczących zamiaru ewentualnego oraz wymiaru kary łącznej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i dowodowej.

Zagadnienia prawne (3)

Czy apelacja obrońcy kwestionująca ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji, w tym wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, jest zasadna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, apelacja jest bezzasadna. Sąd Okręgowy dokonał szczegółowej analizy wyjaśnień oskarżonego i innych dowodów, a ocena ta jest zgodna z zasadami swobodnej oceny dowodów i logiki.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia Sądu Okręgowego, wskazując, że ocena dowodów była szczegółowa, uwzględniała całość materiału i była logicznie uzasadniona. Wyjaśnienia oskarżonego z postępowania przygotowawczego znalazły potwierdzenie w innych dowodach, a zarzuty o wymuszeniu tych wyjaśnień lub niemożności ich zapamiętania zostały odrzucone.

Czy ustalenie, że oskarżony działał z zamiarem ewentualnym zabójstwa, jest prawidłowe?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ustalenie to jest prawidłowe. Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił sposób działania oskarżonego, ilość i siłę zadanych ciosów, rodzaj użytych narzędzi, co wskazuje na przewidywanie i godzenie się na skutek w postaci śmierci pokrzywdzonych.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny zgodził się z Sądem Okręgowym, że sposób działania oskarżonego, zwłaszcza po popełnieniu pierwszego zabójstwa, świadczy o tym, że przewidywał i godził się na możliwość śmierci ofiar. Analiza okoliczności podmiotowo-przedmiotowych potwierdza zamiar ewentualny.

Czy wymierzona kara łączna dożywotniego pozbawienia wolności jest rażąco niewspółmiernie surowa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara łączna dożywotniego pozbawienia wolności nie jest rażąco niewspółmiernie surowa. Sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował dyrektywy wymiaru kary, uwzględniając wszystkie okoliczności obciążające i łagodzące.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że kary jednostkowe oraz kara łączna zostały wymierzone z uwzględnieniem stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów, a także właściwości i warunków osobistych oskarżonego. Kara łączna dożywotniego pozbawienia wolności jest adekwatna do popełnionych zbrodni.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku w części dotyczącej zaliczenia tymczasowego aresztowania i utrzymanie w mocy w pozostałej części
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
D. Z.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (17)

Główne

k.k. art. 148 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 280 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 280 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 193

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 91 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 31 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 31 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 88

Kodeks karny

k.k. art. 63 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 53

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaliczenie okresu tymczasowego aresztowania na poczet kary łącznej dożywotniego pozbawienia wolności.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7, 410 k.p.k.) przez wadliwą ocenę dowodów. • Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Rażąca niewspółmierność kary. • Uchylenie kary łącznej i uniewinnienie oskarżonego.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja obrońcy oskarżonego D. Z. (1) jest całkowicie bezzasadna • Sąd Apelacyjny w całości podziela ustalenia i analizę dowodów przeprowadzoną przez tenże Sąd. • Przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k. • W rozpoznawanej sprawie wątpliwości takie zgłosił jedynie autor apelacji, nie powziął ich natomiast Sąd Okręgowy w Radomiu.

Skład orzekający

Jacek Michalski

przewodniczący-sprawozdawca

Dorota Janicka

sędzia

Agnieszka Pawłowska

sędzia

Wojciech Zaręba

sędzia

Adriana Orzechowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach karnych, stosowania zasady swobodnej oceny dowodów, interpretacji przepisów dotyczących zamiaru ewentualnego oraz wymiaru kary łącznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i dowodowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy poważnych przestępstw (zabójstwo, rozbój) i kary dożywotniego pozbawienia wolności, co zawsze budzi zainteresowanie. Analiza oceny dowodów i argumentacji obrony jest wartościowa dla prawników.

“Sąd Apelacyjny potwierdza wyrok dożywocia: obrona bezskuteczna w kwestionowaniu dowodów i kary.”

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst