Orzeczenie · 1998-05-13

I PKN 99/98Nieusprawiedliwioną nieobecność w pracy urlop

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
1998-05-13
SNPrawo pracystosunki pracyŚrednianajwyższy
urlop wypoczynkowynieobecność w pracyobowiązki pracowniczezwolnienie dyscyplinarnekasacjaSąd NajwyższyKodeks pracy

Sprawa dotyczyła pracownika, który został zwolniony z pracy z jego winy z powodu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych, polegającego na nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy. Pracownik złożył wnioski o urlop wypoczynkowy, które nie uzyskały akceptacji przełożonego, jednak mimo odmowy nie stawił się do pracy. Sąd Rejonowy i Sąd Wojewódzki uznały zwolnienie za prawidłowe, przyjmując, że pracownik samowolnie nie przystąpił do pracy i nie wykonał polecenia badań lekarskich. Pracownik wniósł kasację, zarzucając naruszenie prawa materialnego (art. 161 KP) i przepisów postępowania (art. 227 i 233 § 1 KPC). Argumentował, że w zakładzie pracy nie było planu urlopów, a praktyka polegała na składaniu podań, oraz że był przekonany o uzyskaniu zgody. Sąd Najwyższy oddalił kasację, wyjaśniając, że art. 161 KP nie nakazuje bezwzględnego uwzględniania każdego wniosku o urlop. Podkreślono, że urlopy powinny być udzielane zgodnie z planem lub uzgadniane indywidualnie z pracodawcą. Samo złożenie wniosku nie jest równoznaczne z uzgodnieniem terminu. Sąd uznał, że pracodawca nie musiał uzasadniać odmowy udzielenia urlopu, gdyż nie było wcześniejszych uzgodnień. Nieobecność pracownika została prawidłowo potraktowana jako nieusprawiedliwiona, co uzasadniało rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie zasadności zwolnienia dyscyplinarnego z powodu nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy, mimo złożenia wniosku o urlop, gdy nie został on uzgodniony z pracodawcą.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy sytuacji braku planu urlopów i braku indywidualnego uzgodnienia terminu urlopu.

Zagadnienia prawne (3)

Czy samo złożenie wniosku o urlop wypoczynkowy, bez uzyskania akceptacji pracodawcy, usprawiedliwia nieobecność pracownika w pracy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, samo złożenie wniosku o urlop wypoczynkowy nie usprawiedliwia nieobecności pracownika w pracy, jeśli nie uzyskał on akceptacji pracodawcy.

Uzasadnienie

Urlopy wypoczynkowe powinny być udzielane zgodnie z planem lub uzgadniane indywidualnie z pracodawcą. Brak planu urlopów nie zwalnia pracownika z obowiązku uzgodnienia terminu urlopu. Pracownik nie może sam sobie udzielić urlopu.

Czy pracodawca musi uzasadniać odmowę udzielenia urlopu wypoczynkowego, jeśli termin nie był wcześniej ustalony w planie lub uzgodniony indywidualnie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, pracodawca nie musi uzasadniać odmowy udzielenia urlopu wypoczynkowego, jeśli termin ten nie był wcześniej ustalony w planie urlopów ani uzgodniony indywidualnie z pracownikiem.

Uzasadnienie

Jeśli nie było wcześniejszych uzgodnień w zakresie terminu urlopu, pracodawca nie jest zobowiązany do uzasadniania odmowy jego udzielenia. Dopiero przesunięcie ustalonego terminu urlopu wymaga uzasadnienia w przypadku zakłóceń w pracy.

Czy naruszenie przepisów postępowania (art. 227 i 233 § 1 KPC) miało istotny wpływ na wynik sprawy, jeśli sąd drugiej instancji zaakceptował ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji?

Odpowiedź sądu

Nie, zaakceptowanie ustaleń faktycznych przez sąd drugiej instancji nie narusza przepisów art. 227 i 233 § 1 KPC, jeśli sąd pierwszej instancji prowadził postępowanie dowodowe i dokonał oceny dowodów w granicach zakreślonych przez te przepisy.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji prowadził postępowanie dowodowe dotyczące udzielenia urlopu i dokonał oceny dowodów zgodnie z art. 233 § 1 KPC. Sąd drugiej instancji zaakceptował te ustalenia, co oznacza, że Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w ustalonym stanie faktycznym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego „P.” S.A. w B.

Strony

NazwaTypRola
Marek A.osoba_fizycznapowód
[...] Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego „P.” S.A. w B.spółkapozwany

Przepisy (8)

Główne

KP art. 52 § § 1 pkt 1

Kodeks pracy

Pracownik naruszył ciężko podstawowe obowiązki pracownicze poprzez nieusprawiedliwioną nieobecność w pracy.

KP art. 161

Kodeks pracy

Pracodawca jest obowiązany udzielić pracownikowi urlopu w tym roku kalendarzowym, w którym pracownik uzyskał do niego prawo. Przepis ten nie oznacza bezwzględnego nakazu uwzględniania każdego wniosku o urlop.

KPC art. 39312

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia kasacji.

Pomocnicze

KP art. 163

Kodeks pracy

Urlopy powinny być udzielane zgodnie z planem urlopów, a ich terminy muszą być uzgadniane między pracodawcą a pracownikiem.

KP art. 164 § § 2

Kodeks pracy

Przesunięcie terminu urlopu przez pracodawcę może nastąpić tylko wówczas, gdy nieobecność pracownika spowoduje zakłócenia w pracy, ale dotyczy to sytuacji, gdy termin urlopu był wcześniej ustalony.

KP art. 168

Kodeks pracy

Konieczność wykorzystania urlopu w danym roku kalendarzowym lub do końca pierwszego kwartału następnego roku.

KPC art. 227

Kodeks postępowania cywilnego

Przedmiotem dowodu są fakty mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

KPC art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie "wszechstronnego rozważenia zebranego materiału".

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 161 KP poprzez błędną wykładnię i pominięcie obowiązku zakładu pracy udzielenia urlopu. • Naruszenie art. 227 i 233 § 1 KPC poprzez brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego i błędne uznanie, że powód naruszył obowiązki pracownicze. • Uznanie, że potrzeby zakładu pracy uniemożliwiały udzielenie urlopu wypoczynkowego.

Godne uwagi sformułowania

Przy braku planu urlopów wypoczynkowych samo złożenie wniosku o udzielenie urlopu nie usprawiedliwia nieobecności pracownika. • Pracownik nie może sam sobie udzielić urlopu, a samo złożenie wniosku o udzielenie urlopu wypoczynkowego nie może być również traktowane jako uzgodnienie w terminie i wymiaru urlopu.

Skład orzekający

Teresa Flemming-Kulesza

przewodniczący

Adam Józefowicz

sędzia

Alina Krusz-Stankiewicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zasadności zwolnienia dyscyplinarnego z powodu nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy, mimo złożenia wniosku o urlop, gdy nie został on uzgodniony z pracodawcą."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji braku planu urlopów i braku indywidualnego uzgodnienia terminu urlopu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę prawa pracy dotyczącą urlopów i obowiązków pracowniczych, która może być niejasna dla wielu pracowników. Pokazuje, że formalności i uzgodnienia z pracodawcą są kluczowe.

“Czy możesz wziąć urlop na żądanie, jeśli szef nie wyraził zgody? Sąd Najwyższy wyjaśnia!”

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst