Orzeczenie · 2026-02-13

I OSK 53/22

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-02-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądy administracyjnezawieszenie postępowaniaśmierć stronynastępstwo prawneskarżący kasacyjnyNSAWSAdokumentacja

Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę ze skargi kasacyjnej Z. K. i innych od wyroku WSA w Warszawie, postanowił zawiesić postępowanie. Podstawą do zawieszenia było niewykonywanie przez pełnomocnika skarżących zarządzeń sądu dotyczących przedłożenia dokumentów potwierdzających następstwo prawne po zmarłych skarżących. W toku postępowania ujawniono śmierć kilku skarżących, w tym Z. G., I. O. i D. K. Pomimo wielokrotnych wezwań, pełnomocnik nie przedstawił wymaganych dokumentów, takich jak akty zgonu i postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, w tym dokumentów zagranicznych z klauzulą apostille. Sąd powołał się na art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd może zawiesić postępowanie, gdy nie można nadać sprawie dalszego biegu z powodu braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania innych zarządzeń. Wobec braku możliwości dalszego procedowania i ryzyka nieważności postępowania, sąd orzekł o zawieszeniu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Procedury zawieszania postępowań w przypadku śmierci strony i braku dokumentów potwierdzających następstwo prawne.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy pełnomocnika i braku dokumentów.

Zagadnienia prawne (1)

Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, gdy na skutek śmierci strony i braku przedłożenia dokumentów potwierdzających następstwo prawne nie można nadać sprawie dalszego biegu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a., jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.

Uzasadnienie

Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ pełnomocnik skarżących nie wykonał zarządzeń sądu dotyczących przedłożenia dokumentów potwierdzających następstwo prawne po zmarłych skarżących, co uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu i rodzi ryzyko nieważności postępowania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zawieszono
Zawieszono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z powodu śmierci kilku skarżących i braku przedłożenia dokumentów potwierdzających następstwo prawne.

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu • ryzyko, że nadanie biegu sprawie prowadziłoby do procedowania w warunkach nieważności postępowania

Skład orzekający

Marek Stojanowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Procedury zawieszania postępowań w przypadku śmierci strony i braku dokumentów potwierdzających następstwo prawne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy pełnomocnika i braku dokumentów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje proceduralne wyzwania związane ze śmiercią strony w trakcie postępowania sądowego i znaczenie prawidłowego dokumentowania następstwa prawnego.

Śmierć skarżącego wstrzymuje postępowanie: kluczowe dokumenty kluczem do kontynuacji sprawy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst