I C 1742/18Oddalenie powodztwa ZUS o zadośćuczynienie i rente
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka E. J., reprezentowana przez pełnomocnika z urzędu, wniosła pozew przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) o zasądzenie kwoty 1 miliona złotych zadośćuczynienia oraz 5.000 zł miesięcznej renty, wskazując jako podstawę prawną art. 415 KC w zw. z art. 444 i 445 KC. Twierdziła, że jej zły stan zdrowia, całkowita niezdolność do pracy i cierpienie są wynikiem wadliwych decyzji orzeczników ZUS oraz działań pracowników pozwanego, co porównywała do horroru. Pozwany ZUS wniósł o oddalenie powództwa, argumentując, że ewentualna odpowiedzialność mogłaby wynikać z art. 417 lub 417[1] KC, ale powódka nie wykazała przesłanek tej odpowiedzialności. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, uznając je za oczywiście bezzasadne. Sąd wyjaśnił, że odpowiedzialność ZUS regulują przepisy art. 417 § 1 i art. 417[1] § 2 KC, wymagające wykazania bezprawności działania lub zaniechania przy wykonywaniu zadań przez ZUS lub stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnej decyzji. Sąd podkreślił, że nie jest dopuszczalne badanie zasadności decyzji ZUS w procesie odszkodowawczym. Powódka nie wykazała, że sprawcą jej schorzeń są osoby, za które ponosi odpowiedzialność pozwany, ani związku przyczynowego. Sąd uznał również, że art. 5 KC nie może stanowić samodzielnej podstawy prawnej roszczenia. Z uwagi na trudną sytuację materialną powódki, Sąd na podstawie art. 102 KPC nie obciążył jej kosztami zastępstwa procesowego, a koszty pomocy prawnej z urzędu przyznał od Skarbu Państwa.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów o odpowiedzialności ZUS (art. 417 i 417[1] KC) oraz brak możliwości kwestionowania decyzji ZUS w procesie odszkodowawczym.
Dotyczy specyficznej sytuacji powódki i jej roszczeń wobec ZUS; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Zagadnienia prawne (3)
Czy ZUS ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za pogorszenie stanu zdrowia ubezpieczonego w związku z wydanymi decyzjami dotyczącymi prawa do świadczeń?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ZUS nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej na podstawie art. 415 KC w związku z wydanymi decyzjami, a jego odpowiedzialność regulują przepisy art. 417 i 417[1] KC, które wymagają wykazania bezprawności działania lub zaniechania przy wykonywaniu zadań lub stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnej decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powódka nie wykazała przesłanek odpowiedzialności ZUS na podstawie art. 417 i 417[1] KC, w szczególności nie udowodniła bezprawności działań pracowników ZUS ani związku przyczynowego między tymi działaniami a jej schorzeniami. Kwestionowanie decyzji ZUS powinno odbywać się w odrębnym postępowaniu.
Czy przepis art. 5 KC może stanowić samodzielną podstawę prawną roszczenia odszkodowawczego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przepis art. 5 KC nie może stanowić samodzielnej podstawy prawnej roszczenia.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że jest to oczywiste z wykładni i brzmienia przepisu, i nie wymaga szerszego uzasadnienia.
Czy można dochodzić renty w procesie odszkodowawczym od ZUS, jeśli pozwany nie znalazł podstaw do przyznania świadczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, nie można dochodzić renty w procesie odszkodowawczym na podstawie art. 444 § 2 KC, jeśli pozwany nie przyznał świadczenia z powodu braku podstaw.
Uzasadnienie
Przepis art. 444 § 2 KC statuuje odpowiedzialność sprawcy szkody, a w tym przypadku nie wykazano, aby ZUS był sprawcą szkody w rozumieniu tego przepisu.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. J. | osoba_fizyczna | powódka |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych w W. | instytucja | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
KC art. 417 § § 1
Kodeks cywilny
Reguluje odpowiedzialność państwowej osoby prawnej za działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej.
KC art. 417 § 1 § 2
Kodeks cywilny
Reguluje odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez wydanie prawomocnej decyzji.
Pomocnicze
KC art. 415
Kodeks cywilny
Powódka błędnie wskazała jako podstawę prawną odpowiedzialności ZUS.
KC art. 444 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Powódka błędnie wskazała jako podstawę prawną odpowiedzialności ZUS.
KC art. 445 § § 1
Kodeks cywilny
Powódka błędnie wskazała jako podstawę prawną odpowiedzialności ZUS.
KC art. 5
Kodeks cywilny
Nie może stanowić samodzielnej podstawy prawnej roszczenia.
KPC art. 217 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia wniosków dowodowych.
KPC art. 6
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oceny ciężaru dowodu.
KPC art. 232
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oceny ciężaru dowodu.
KPC art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do nieobciążania strony kosztami w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odpowiedzialność ZUS regulują przepisy art. 417 i 417[1] KC, a nie art. 415 KC. • Powódka nie wykazała bezprawności działań ZUS ani związku przyczynowego między działaniami ZUS a jej schorzeniami. • Nie jest dopuszczalne badanie zasadności decyzji ZUS w procesie odszkodowawczym. • Art. 5 KC nie stanowi samodzielnej podstawy prawnej roszczenia.
Odrzucone argumenty
Roszczenie oparte na art. 415 KC w zw. z art. 444 i 445 KC. • ZUS ponosi odpowiedzialność za zły stan zdrowia powódki. • Art. 5 KC jako podstawa prawna roszczenia.
Godne uwagi sformułowania
Powódka czuje się pokrzywdzona, a rozstrój jej zdrowia stale się pogłębia i całą sytuację powódka porównuje do horroru. • Powództwo jest oczywiście bezzasadne i podlega oddaleniu. • Z absolutnie niezrozumiałych przyczyn powódka dopatruje się, że za choroby, na które cierpi, odpowiedzialność ponosi pozwany. • Przepis art. 5 KC nie może stanowić podstawy prawnej roszczenia, co jest tak oczywiste w świetle niebudzącej żadnych wątpliwości wykładni tego przepisu, a nawet jego samego brzmienia, że nie wymaga szerszego uzasadnienia.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o odpowiedzialności ZUS (art. 417 i 417[1] KC) oraz brak możliwości kwestionowania decyzji ZUS w procesie odszkodowawczym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji powódki i jej roszczeń wobec ZUS; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje typowe trudności w dochodzeniu roszczeń odszkodowawczych od instytucji państwowych, takich jak ZUS, oraz podkreśla znaczenie właściwej podstawy prawnej i ciężaru dowodu.
“Czy ZUS odpowiada za Twój zły stan zdrowia? Sąd wyjaśnia, kiedy można dochodzić odszkodowania.”
Dane finansowe
WPS: 1 000 000 PLN
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.