I ACA 66/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła roszczenia D. B. przeciwko Skarbowi Państwa o zapłatę brakującego odszkodowania za padłe i ubite kury nioski oraz przetworzone jaja, w wyniku zastosowania zabiegów nakazanych przez Powiatowego Lekarza Weterynarii w N. S. w związku z chorobą zakaźną. Powód domagał się kwoty 427.810,57 zł. Sąd Okręgowy w Zielonej Górze zasądził na rzecz powoda całą dochodzoną kwotę, uznając, że przyznane przez organ weterynaryjny odszkodowanie było zaniżone. Sąd Okręgowy oparł się na opiniach biegłych, którzy wycenili wartość kur i jaj w sposób korzystniejszy dla powoda niż organ administracyjny. Pozwany Skarb Państwa wniósł apelację, kwestionując ocenę dowodów z opinii biegłych oraz wykładnię przepisów dotyczących ustalania wysokości odszkodowania. Sąd Apelacyjny w Poznaniu oddalił apelację, podzielając ustalenia faktyczne i prawne Sądu Okręgowego. Sąd Apelacyjny uznał, że wartość rynkowa kur i jaj została prawidłowo ustalona przez biegłego J. W., a zarzuty apelacji dotyczące zaniżenia wartości rynkowej z powodu dużej ilości zwierząt oraz prawa do odszkodowania za jaja poddane obróbce cieplnej zostały uznane za bezzasadne. Sąd Apelacyjny potwierdził również prawidłowość ustalenia daty początkowej biegu odsetek od zasądzonego odszkodowania na dzień doręczenia pozwu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie wartości rynkowej zwierząt w postępowaniach odszkodowawczych, prawo do odszkodowania za straty w hodowli, zasady naliczania odsetek od odszkodowań.
Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z chorobami zakaźnymi zwierząt i nakazami organów weterynaryjnych.
Zagadnienia prawne (3)
Jaka jest prawidłowa metoda ustalenia wartości rynkowej zwierząt (kur niosek) poddanych ubojowi z nakazu organu weterynaryjnego w związku z chorobą zakaźną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Wartość rynkowa zwierzęcia powinna być ustalana indywidualnie, z uwzględnieniem jego wieku i potencjału produkcyjnego, a nie poprzez automatyczne obniżanie ceny z powodu dużej ilości zwierząt przeznaczonych do utylizacji.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego i biegłego J. W., że wartość rynkowa kur powinna być ustalana metodą interpolacji liniowej, uwzględniając ceny rynkowe kur w podobnym wieku i ich potencjał produkcyjny. Propozycja obniżenia ceny o 20% z powodu dużej ilości zwierząt została odrzucona, ponieważ nie chodziło o sprzedaż, a o utylizację, a wartość powinna być ustalana jednostkowo.
Czy hodowcy przysługuje odszkodowanie z budżetu państwa za jaja, które zostały poddane obróbce cieplnej zamiast zniszczeniu, zgodnie z nakazem organu weterynaryjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, hodowcy przysługuje odszkodowanie w wysokości wartości rynkowej jaj, nawet jeśli zostały poddane obróbce cieplnej, a uzyskane wynagrodzenie obniża należne odszkodowanie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że zgodnie z art. 49 ust. 5 i 6 ustawy o ochronie zdrowia zwierząt, odszkodowanie przysługuje w wysokości wartości rynkowej produktów pochodzenia zwierzęcego zniszczonych z nakazu organu. Pełna rekompensata szkody obejmuje również sytuacje, gdy produkty zostały zagospodarowane inaczej niż pierwotnie, a uzyskane wynagrodzenie jedynie obniża należne odszkodowanie. W tym przypadku, powód uzyskał niższe wynagrodzenie za jaja poddane obróbce cieplnej niż ich wartość rynkowa, stąd należała mu się dopłata różnicy.
Od kiedy należą się odsetki ustawowe za opóźnienie od zasądzonego odszkodowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Odsetki ustawowe za opóźnienie należą się od daty doręczenia odpisu pozwu pozwanemu, a nie od daty wyrokowania.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że kluczowa jest funkcja kompensacyjna odsetek. Dłużnik pozostaje w zwłoce od momentu wezwania do spełnienia świadczenia (doręczenie pozwu), a odsetki mają na celu wyrównanie szkody poniesionej przez wierzyciela z powodu opóźnienia. Ustalenie daty początkowej odsetek od daty wyrokowania premiowałoby pozwanego za przedłużanie postępowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. B. | osoba_fizyczna | powód |
| Skarb Państwa - Powiatowy (...) w N. S. | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (13)
Główne
u.o.z.z.c.z. art. 49 § ust. 2
Ustawa o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych
Odszkodowanie przysługuje w wysokości wartości rynkowej zwierzęcia.
u.o.z.z.c.z. art. 49 § ust. 5
Ustawa o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych
Odszkodowanie przysługuje za zniszczone z nakazu produkty pochodzenia zwierzęcego w wysokości wartości rynkowej.
Pomocnicze
k.c. art. 481 § § 1
Kodeks cywilny
Wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie.
k.c. art. 455
Kodeks cywilny
Świadczenie bezterminowe jest wymagalne od dnia wezwania do wykonania.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ocena dowodów przez sąd.
k.p.c. art. 278 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dowód z opinii biegłego.
k.p.c. art. 378 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zakres rozpoznania sprawy przez sąd II instancji.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu.
k.p.c. art. 108 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
k.p.c. art. 165 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Wniesienie pozwu w sposób równoznaczny z wniesieniem do sądu.
k.c. art. 363 § § 2
Kodeks cywilny
Odsetki od odszkodowania.
rozp. MRiRW art. z dnia 30 lipca 2009 r.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
W sprawie rzeczoznawców wyznaczonych przez powiatowego lekarza weterynarii do przeprowadzenia szacowania.
rozp. MS art. z dnia 28 września 2002 r.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości
W sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa wycena wartości rynkowej kur niosek metodą interpolacji liniowej. • Prawo do odszkodowania za jaja poddane obróbce cieplnej. • Należność odsetek od daty doręczenia pozwu.
Odrzucone argumenty
Zaniżenie wartości rynkowej kur z powodu dużej ilości. • Brak prawa do odszkodowania za jaja poddane obróbce cieplnej. • Należność odsetek od daty wyrokowania.
Godne uwagi sformułowania
Wartość rynkowa zwierzęcia stanowi cena jaką można osiągnąć na wolnym rynku za kurę w określonym wieku. • Propozycja biegłego J. W. , by tą wysokość odszkodowania z racji wielkości stada, jakie było objęte utylizacją, pomniejszyć o 20%, była pozbawiona usprawiedliwionych podstaw. • Funkcja kompensacyjna odsetek ustawowych.
Skład orzekający
Małgorzata Kaźmierczak
przewodniczący
Jerzy Geisler
sprawozdawca
Jacek Nowicki
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wartości rynkowej zwierząt w postępowaniach odszkodowawczych, prawo do odszkodowania za straty w hodowli, zasady naliczania odsetek od odszkodowań."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z chorobami zakaźnymi zwierząt i nakazami organów weterynaryjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje złożoność wyceny szkód w rolnictwie i praktyczne zastosowanie przepisów dotyczących ochrony zdrowia zwierząt, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w tym obszarze oraz dla samych rolników.
“Jak wycenić straty w hodowli drobiu po chorobie zakaźnej? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 427 810,57 PLN
odszkodowanie: 427 810,57 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 8100 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.