I ACa 464/25Zmiana wyroku szkoda górniczą przedawnienie
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła roszczenia o naprawienie szkody górniczej, w tym za przechylenie budynku mieszkalnego powoda. Sąd Okręgowy zasądził od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej kwotę 262 121 zł. Pozwany wniósł apelację, zarzucając naruszenie prawa materialnego (przedawnienie roszczenia o naprawienie szkody w postaci przechylenia budynku) oraz prawa procesowego (naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów poprzez dowolną ocenę opinii biegłych). Sąd Apelacyjny uznał apelację za zasadną w znacznej części. Kluczowe dla rozstrzygnięcia okazało się ustalenie daty powstania szkody w postaci przechylenia budynku. Sąd Apelacyjny, opierając się na opinii biegłego T. U., ustalił, że szkoda ta powstała w okresie wcześniejszym, przed działalnością górniczą pozwanego, a roszczenie w tym zakresie uległo przedawnieniu zgodnie z art. 149 Prawa geologicznego i górniczego. Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok, zasądzając od pozwanego na rzecz powoda jedynie kwotę 16 891,59 zł tytułem innych szkód górniczych, które nie uległy przedawnieniu, a w pozostałej części powództwo oddalił. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zostało oparte na zasadzie słuszności (art. 102 k.p.c.).
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie momentu dowiedzenia się o szkodzie w przypadku szkód górniczych (przechylenie budynku) i jego wpływu na bieg terminu przedawnienia. Ocena dowodu z opinii biegłych w kontekście naruszenia art. 233 k.p.c. Zastosowanie art. 102 k.p.c. w sprawach o szkody górnicze.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji szkód górniczych i przedawnienia, ale zasady oceny dowodów i stosowania art. 102 k.p.c. mają szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (3)
Czy roszczenie o naprawienie szkody w postaci przechylenia budynku spowodowanego ruchem zakładu górniczego uległo przedawnieniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, roszczenie o naprawienie szkody w postaci przechylenia budynku uległo przedawnieniu, ponieważ powód dowiedział się o szkodzie najpóźniej w listopadzie 2013 roku, a pozew został wniesiony w kwietniu 2019 roku, przekraczając 5-letni termin przedawnienia.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że powód powziął wiedzę o szkodzie w postaci przechylenia budynku co najmniej w listopadzie 2013 roku, co wynika z jego wcześniejszych zgłoszeń i opinii biegłych. Ponieważ pozew został złożony po upływie 5-letniego terminu przedawnienia, roszczenie w tym zakresie zostało oddalone.
Czy pozwany ponosi odpowiedzialność za szkody górnicze powstałe przed datą nabycia przedsiębiorstwa?
Odpowiedź sądu
Tak, pozwany ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe przed datą nabycia przedsiębiorstwa na podstawie art. 55^4 k.c.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 55^4 k.c., nabywca przedsiębiorstwa jest odpowiedzialny solidarnie ze zbywcą za zobowiązania związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa. Pozwany odpowiada zatem za szkody powstałe przed datą nabycia Oddziału.
Jak ocenić dowód z opinii biegłych w kontekście zarzutu naruszenia art. 233 k.p.c.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd I instancji naruszył art. 233 k.p.c. poprzez dowolną ocenę dowodów z opinii biegłych, nie wyjaśniając w sposób przekonujący, dlaczego przyjął jedną opinię jako miarodajną, a inne odrzucił.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał zarzut naruszenia art. 233 k.p.c. za uzasadniony, wskazując na brak wystarczającego wyjaśnienia przez Sąd Okręgowy podstawy wyboru opinii biegłego Z. F. i odrzucenia opinii T. U., co stanowiło naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. K. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka Akcyjna w R. | spółka | pozwany |
Przepisy (16)
Główne
u.p.g.g. art. 144 § 1
Ustawa - Prawo geologiczne i górnicze
Właściciel nie może sprzeciwić się zagrożeniom spowodowanym ruchem zakładu górniczego, ale może żądać naprawienia szkody.
u.p.g.g. art. 145
Ustawa - Prawo geologiczne i górnicze
Do naprawienia szkód stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
u.p.g.g. art. 149
Ustawa - Prawo geologiczne i górnicze
Roszczenia z tytułu szkód górniczych przedawniają się z upływem 5 lat od dnia dowiedzenia się o szkodzie.
Pomocnicze
k.c. art. 55^4
Kodeks cywilny
Nabywca przedsiębiorstwa jest odpowiedzialny solidarnie ze zbywcą za jego zobowiązania związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa.
k.c. art. 435 § 1
Kodeks cywilny
Prowadzący przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez ruch przedsiębiorstwa.
k.c. art. 361 § 2
Kodeks cywilny
Naprawienie szkody obejmuje straty i utracone korzyści.
k.c. art. 363 § 1
Kodeks cywilny
Naprawienie szkody następuje przez przywrócenie stanu poprzedniego lub zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej.
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Odsetki za opóźnienie.
k.c. art. 5
Kodeks cywilny
Nadużycie prawa podmiotowego.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
k.p.c. art. 108
Kodeks postępowania cywilnego
Szczegółowe wyliczenie kosztów.
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Odstąpienie od obciążania strony kosztami procesu w wypadkach szczególnie uzasadnionych.
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zmiana zaskarżonego orzeczenia przez sąd odwoławczy.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
u.k.s.c. art. 113 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Obciążenie stron nieuiszczonymi kosztami sądowymi.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przedawnienie roszczenia o naprawienie szkody w postaci przechylenia budynku. • Naruszenie przez Sąd Okręgowy zasady swobodnej oceny dowodów (art. 233 k.p.c.) poprzez dowolną ocenę opinii biegłych.
Odrzucone argumenty
Pełne uwzględnienie roszczenia powoda w kwocie 262 121 zł. • Brak przedawnienia roszczenia o naprawienie szkody w postaci przechylenia budynku.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Apelacyjny uznał zarzut naruszenia art. 233 k.p.c. należało uznać za uzasadniony. • W piśmiennictwie wskazuje się dodatkowo na poziom wiedzy biegłego, podstawy teoretyczne opinii, sposób motywowania sformułowanego w niej stanowiska oraz stopień stanowczości wyrażonych ocen jako na kryteria, według których dowód z opinii biegłego poddawany winien być ocenie. • W ocenie Sądu Apelacyjnego niewątpliwie powód powziął wiedzę o szkodzie w postaci przechyłu budynku co najmniej w listopadzie 2013r. • Sąd Apelacyjny uznał, że w sprawie zachodzą okoliczności dające podstawę do zastosowania w niniejszym procesie powołanej normy art. 102 k.p.c.
Skład orzekający
Aleksandra Korusiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie momentu dowiedzenia się o szkodzie w przypadku szkód górniczych (przechylenie budynku) i jego wpływu na bieg terminu przedawnienia. Ocena dowodu z opinii biegłych w kontekście naruszenia art. 233 k.p.c. Zastosowanie art. 102 k.p.c. w sprawach o szkody górnicze."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji szkód górniczych i przedawnienia, ale zasady oceny dowodów i stosowania art. 102 k.p.c. mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu szkód górniczych i przedawnienia roszczeń, a także zawiera istotne rozważania dotyczące oceny dowodów z opinii biegłych, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej.
“Szkoda górnicza: czy można dochodzić odszkodowania po latach? Sąd Apelacyjny wyjaśnia kluczowe zasady przedawnienia.”
Dane finansowe
WPS: 262 121 PLN
odszkodowanie za szkodę górniczą: 16 891,59 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.