I ACa 238/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa banku o zapłatę ponad 1,69 mln zł wraz z odsetkami od pozwanych W. K. i R. K. z tytułu umowy pożyczki hipotecznej zaciągniętej na działalność gospodarczą. Pozwani nie kwestionowali co do zasady zadłużenia, jednak wnosili o rozłożenie go na raty. Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 11 grudnia 2019 r. zasądził dochodzoną kwotę wraz z odsetkami i kosztami, oddalając wniosek pozwanych o rozłożenie należności na raty. Sąd Okręgowy uzasadnił swoje rozstrzygnięcie tym, że pozwani, mimo deklaracji, nie wywiązywali się z postanowień umowy, a ich sytuacja majątkowa, w tym posiadane nieruchomości o znacznej wartości, pozwala na spłatę zobowiązania w całości. Pozwani wnieśli apelację, domagając się rozłożenia zasądzonej należności na 166 rat. Sąd Apelacyjny, rozpoznając apelacje, podkreślił, że zastosowanie art. 320 kpc o rozłożeniu świadczenia na raty jest możliwe jedynie w "szczególnie uzasadnionych wypadkach". Sąd zwrócił uwagę, że pozwani nie przedstawili dowodów na spłatę zadłużenia ani na swoją aktualną sytuację materialną, a ich deklaracje o zamiarze spłaty w ratach były niewiarygodne, zwłaszcza w kontekście braku jakichkolwiek wpłat na poczet wymagalnego długu przez kilka lat. Sąd Apelacyjny uznał, że rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty w postulowanym przez pozwanych okresie kilkunastu lat, bez żadnych korzyści z tytułu odsetek, leżałoby wyłącznie w ich interesie, naruszając interes banku. Wobec powyższego, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 kpc oddalił obie apelacje.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 320 kpc w kontekście wniosku o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty, zwłaszcza w sprawach dotyczących umów kredytowych i sytuacji finansowej dłużników.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny "szczególnie uzasadnionych wypadków" przez sąd. Brak dowodów na spłatę i niewiarygodność deklaracji dłużnika były kluczowe dla oddalenia wniosku.
Zagadnienia prawne (1)
Czy wniosek o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty, złożony na podstawie art. 320 kpc, powinien zostać uwzględniony w sytuacji, gdy pozwani nie kwestionują wysokości zadłużenia, ale nie przedstawiają dowodów na swoją obecną sytuację materialną i nie dokonali żadnych wpłat na poczet długu przez kilka lat?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zastosowanie art. 320 kpc jest możliwe tylko w "szczególnie uzasadnionych wypadkach". W niniejszej sprawie pozwani nie przedstawili dowodów na swoją obecną sytuację materialną ani na to, że dokonali jakichkolwiek wpłat na poczet wymagalnego długu. Ich deklaracje o zamiarze spłaty w ratach były niewiarygodne, a rozłożenie długu na raty przez kilkanaście lat naruszałoby interes wierzyciela.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank S.A. | spółka | powód |
| W. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| R. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Możliwość rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
Pomocnicze
k.c. art. 720 § § 1
Kodeks cywilny
Definicja umowy pożyczki.
k.c. art. 5
Kodeks cywilny
Zasady współżycia społecznego.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ocena dowodów.
k.p.c. art. 232
Kodeks postępowania cywilnego
Ciężar dowodu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwani nie wywiązywali się z postanowień umowy pożyczki. • Pozwani nie przedstawili dowodów na swoją obecną sytuację materialną. • Pozwani nie dokonali żadnych wpłat na poczet wymagalnego długu przez kilka lat. • Rozłożenie długu na raty naruszałoby interes wierzyciela. • Pozwani posiadają znaczny majątek, który pozwala na spłatę zobowiązania.
Odrzucone argumenty
Wniosek pozwanych o rozłożenie zasądzonej należności na raty.
Godne uwagi sformułowania
Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach. • Rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty ma ten skutek, że wierzycielowi nie przysługują odsetki od ratalnych świadczeń za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat. • Interes banku udzielającego kredyt wyraża się w uzyskaniu określonych w umowie odsetek związanych z całym okresem kredytowania.
Skład orzekający
Mikołaj Tomaszewski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 320 kpc w kontekście wniosku o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty, zwłaszcza w sprawach dotyczących umów kredytowych i sytuacji finansowej dłużników."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny "szczególnie uzasadnionych wypadków" przez sąd. Brak dowodów na spłatę i niewiarygodność deklaracji dłużnika były kluczowe dla oddalenia wniosku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisu o rozkładaniu długu na raty i kryteria, które sąd bierze pod uwagę, co jest istotne dla dłużników i wierzycieli. Pokazuje też, jak ważna jest wiarygodność i dowody w postępowaniu sądowym.
“Czy bank musi zgodzić się na raty? Sąd Apelacyjny wyjaśnia, kiedy można rozłożyć dług na raty.”
Dane finansowe
WPS: 1 695 758,99 PLN
należność kapitałowa: 1 499 088,98 PLN
odsetki umowne: 122 279,53 PLN
odsetki za opóźnienie: 74 390,48 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.