Orzeczenie · 2021-05-12

I ACa 1100/19

Sąd
Sąd Apelacyjny w Krakowie
Miejsce
Kraków
Data
2021-05-12
SAOSPracywypadki przy pracyWysokaapelacyjny
wypadek przy pracyzadośćuczynienieubezpieczenie OCruch pojazduzasada ryzykadźwigamputacjaniepełnosprawność

Powód W. C. (1) dochodził od pozwanego ubezpieczyciela (...) S.A. w W. kwoty 100 000 zł tytułem zadośćuczynienia za wypadek przy pracy, który miał miejsce 25 listopada 2016 roku. W wyniku wypadku powód doznał zmiażdżenia lewej nogi, co skutkowało jej amputacją. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania, argumentując, że wypadek nie był spowodowany ruchem pojazdu mechanicznego, a był nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności. Sąd Okręgowy w Tarnowie wyrokiem z dnia 3 września 2019 r. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 100 000 zł zadośćuczynienia wraz z odsetkami oraz koszty procesu. Sąd I instancji ustalił, że wypadek nastąpił podczas układania stalowych belek przy użyciu dźwigu samojezdnego. Mimo że dźwig nie przemieszczał się aktywnie, jego silnik pracował, a ramię było w gotowości do pracy, co Sąd uznał za pozostawanie w ruchu w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu OC. Sąd Apelacyjny w Krakowie, rozpoznając apelację strony pozwanej, oddalił ją, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego. Sąd Apelacyjny podkreślił szeroką interpretację pojęcia 'ruchu' pojazdu mechanicznego, obejmującą również jego stacjonarne wykorzystanie z pracującym silnikiem, zwłaszcza gdy służy celom transportowym. Sąd uznał, że istnieje adekwatny związek przyczynowy między ruchem dźwigu a szkodą powoda, a odpowiedzialność ubezpieczyciela jest uzasadniona na zasadzie ryzyka. Apelacja ubezpieczyciela, kwestionująca m.in. naruszenie art. 231 kpc poprzez przyjęcie domniemania faktycznego co do przyczyny wypadku, została uznana za bezzasadną. Sąd Apelacyjny potwierdził również prawidłowość oceny Sądu Okręgowego co do wysokości zasądzonego zadośćuczynienia.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia 'ruchu' pojazdu mechanicznego w kontekście ubezpieczenia OC, odpowiedzialność ubezpieczyciela za szkody powstałe w związku z pracami budowlanymi z użyciem ciężkiego sprzętu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wypadku z użyciem dźwigu, gdzie kluczowe jest ustalenie 'ruchu' pojazdu.

Zagadnienia prawne (3)

Czy ruch pojazdu mechanicznego, w tym dźwigu samojezdnego z pracującym silnikiem, nawet jeśli nie przemieszcza się aktywnie, stanowi podstawę odpowiedzialności ubezpieczyciela z tytułu ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ruch pojazdu mechanicznego jest interpretowany szeroko i obejmuje również jego stacjonarne wykorzystanie z pracującym silnikiem, zwłaszcza gdy służy celom transportowym lub innym funkcjom związanym z jego przeznaczeniem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pojęcie 'ruchu' pojazdu mechanicznego w kontekście ubezpieczenia OC jest szerokie i nie ogranicza się jedynie do przemieszczania się. Obejmuje ono także sytuacje, gdy pojazd jest unieruchomiony, ale jego silnik pracuje, a elementy robocze są gotowe do użycia, szczególnie jeśli służy to celom transportowym lub innym funkcjom związanym z jego przeznaczeniem. Odpowiedzialność ubezpieczyciela na zasadzie ryzyka powstaje, gdy szkoda jest adekwatnie związana z tym ruchem.

Czy pracownik, który doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku wypadku przy pracy, może dochodzić zadośćuczynienia od ubezpieczyciela posiadacza dźwigu, nawet jeśli pracodawca również ponosi odpowiedzialność z tytułu naruszenia przepisów BHP?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, możliwość dochodzenia zadośćuczynienia od ubezpieczyciela posiadacza dźwigu nie jest wyłączona przez potencjalną odpowiedzialność pracodawcy z tytułu naruszenia przepisów BHP.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zbieg przepisów i istnienie podstaw odpowiedzialności pracodawcy nie stoi na przeszkodzie dochodzeniu wyrównania krzywdy od ubezpieczyciela posiadacza pojazdu mechanicznego, gdyż podstawy prawne tych odpowiedzialności są różne.

Jaka jest wysokość zadośćuczynienia adekwatna do doznanej krzywdy w przypadku amputacji kończyny dolnej w wyniku wypadku przy pracy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

100 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie.

Uzasadnienie

Sąd I instancji ocenił, że kwota 100 000 zł właściwie realizuje kompensacyjną funkcję zadośćuczynienia, uwzględniając stopień uszczerbku na zdrowiu (50%), dramatyzm doznań, wstrząs psychiczny, wiek poszkodowanego, jego zdolność do adaptacji oraz trwałość traumy, jednocześnie utrzymując świadczenie w rozsądnych granicach.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
(...) S.A. w W.

Strony

NazwaTypRola
W. C. (1)osoba_fizycznapowód
(...) S.A. w W.spółkapozwany

Przepisy (8)

Główne

k.c. art. 436 § § 1

Kodeks cywilny

Szerokie rozumienie pojęcia 'ruchu' mechanicznego środka komunikacji, obejmujące także jego stacjonarne wykorzystanie z pracującym silnikiem, gdy służy celom transportowym lub innym funkcjom związanym z jego przeznaczeniem.

k.c. art. 361 § § 1

Kodeks cywilny

Istnienie adekwatnego związku przyczynowego między ruchem mechanicznego środka komunikacji a szkodą.

u.u.o. art. 34 § ust. 1

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

Zakres odpowiedzialności z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody wyrządzone w związku z ich ruchem.

k.c. art. 445 § § 1

Kodeks cywilny

Podstawa prawna dochodzenia zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

Pomocnicze

k.p.c. art. 231

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość przyjęcia domniemania faktycznego, gdy brak jest bezpośrednich środków dowodowych, a wniosek można wyprowadzić z innych ustalonych okoliczności.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik sprawy w zakresie kosztów postępowania.

k.p. art. 207 § § 1

Kodeks pracy

Obowiązek pracodawcy zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków pracy.

k.c. art. 817 § § 1

Kodeks cywilny

Termin spełnienia świadczenia z ubezpieczenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Szeroka interpretacja pojęcia 'ruchu' pojazdu mechanicznego w kontekście ubezpieczenia OC. • Istnienie adekwatnego związku przyczynowego między ruchem dźwigu a szkodą. • Odpowiedzialność ubezpieczyciela na zasadzie ryzyka. • Możliwość dochodzenia zadośćuczynienia od ubezpieczyciela niezależnie od odpowiedzialności pracodawcy.

Odrzucone argumenty

Wypadek nie był spowodowany ruchem pojazdu mechanicznego. • Brak dowodu na to, że element dźwigu spowodował przewrócenie się belki. • Pracownik nie udowodnił przesłanek odpowiedzialności ubezpieczyciela. • Dźwig był unieruchomiony i stanowił maszynę roboczą, a nie środek komunikacji. • Odpowiedzialność pracodawcy z tytułu naruszenia BHP wyłącza odpowiedzialność ubezpieczyciela.

Godne uwagi sformułowania

pojęcie ruchu środka komunikacji jest ujmowane szeroko i nie może być utożsamiane jedynie ruchem pojazdu w znaczeniu tylko mechanicznym. • w granicach pojęcia ruchu środka komunikacji mieści się także taki sposób jego wykorzystania przez [ubezpieczonego] posiadacza, który przeznacza go do celów transportowych - celowego przemieszczania rzeczy w przestrzeni jeżeli pojazd jest do realizowania tej funkcji właściwie przystosowany. • dźwig pozostał środkiem komunikacji będącym w ruchu.

Skład orzekający

Jerzy Bess

przewodniczący

Grzegorz Krężołek

sędzia sprawozdawca

Adam Sęk

sędzia delegowany

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'ruchu' pojazdu mechanicznego w kontekście ubezpieczenia OC, odpowiedzialność ubezpieczyciela za szkody powstałe w związku z pracami budowlanymi z użyciem ciężkiego sprzętu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wypadku z użyciem dźwigu, gdzie kluczowe jest ustalenie 'ruchu' pojazdu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji pojęcia 'ruchu' pojazdu mechanicznego w kontekście ubezpieczenia OC, co ma praktyczne znaczenie dla branży budowlanej i ubezpieczeniowej. Pokazuje, jak szeroko sądy interpretują przepisy, aby zapewnić ochronę poszkodowanym.

Czy dźwig stojący w miejscu to wciąż 'ruchomy' pojazd? Ubezpieczyciel zapłaci za wypadek pracownika.

Dane finansowe

WPS: 100 000 PLN

zadośćuczynienie: 100 000 PLN

koszty postępowania apelacyjnego: 4050 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst