X GC 440/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka spółka z o.o. domagała się od pozwanego M. M. zasądzenia ponad 1,69 mln zł z tytułu rękojmi i gwarancji za wady robót budowlanych, argumentując, że pozwany naruszył postanowienia ugody pozasądowej z 15 czerwca 2012 r. Ugoda ta miała regulować wszystkie kwestie związane z umową o roboty budowlane, a pozwany zobowiązał się w niej m.in. nie podejmować działań niweczących rozbudowę budynku. Powódka twierdziła, że pozwany naruszył ten warunek, wnosząc odwołanie do SKO, co miało spowodować rozwiązanie ugody i przywrócenie roszczeń z rękojmi. Pozwany wnosił o oddalenie powództwa, wskazując, że powódka zrzekła się wszelkich roszczeń w ugodzie pozasądowej, a jego odwołanie do SKO zostało odrzucone jako spóźnione i nie wywołało skutków prawnych. Podkreślał również, że ugoda sądowa zawarta później w innej sprawie potwierdziła wolę stron co do wiążącego charakteru ugody pozasądowej. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił powództwo. Sąd uznał, że powódka skutecznie zrzekła się roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji w § 3 ust. 10 ugody pozasądowej, co należy traktować jako zwolnienie pozwanego z długu na podstawie art. 508 KC. Sąd odrzucił argumentację powódki o podstępnym zatajeniu wad, wskazując, że nawet jeśli miało ono miejsce, nie czyni to nieważnym późniejszego zwolnienia z długu, a powódka nie udowodniła podstępu. Sąd uznał również, że zapis o "warunku prawidłowego wykonania" w § 4 ust. 1 ugody pozasądowej nie stanowił warunku rozwiązującego w rozumieniu art. 89 KC, a jedynie wskazywał na konsekwencje niewykonania ugody. Co więcej, ugoda sądowa zawarta w innej sprawie (X GC 811/13) potwierdziła wolę stron co do obowiązywania ugody pozasądowej, a powódka zobowiązała się w niej m.in. do wystawienia referencji, co świadczyło o tym, że obie strony uznawały ugodę pozasądową za wiążącą nawet po incydencie z odwołaniem do SKO. W konsekwencji, sąd uznał, że powódka nie może skutecznie dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania, obciążając nimi powódkę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja skutków ugody pozasądowej jako zwolnienia z długu, zwłaszcza w kontekście rękojmi i gwarancji w umowach o roboty budowlane. Znaczenie ugód sądowych dla potwierdzania ważności wcześniejszych porozumień. Kwestia warunku rozwiązującego w umowach.
Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące treści ugód i przebiegu zdarzeń mogą ograniczać bezpośrednie zastosowanie w innych sprawach.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zrzeczenie się roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji w ugodzie pozasądowej jest skuteczne, nawet jeśli wierzyciel twierdzi, że dłużnik podstępnie zataił wady?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zrzeczenie się roszczeń jest skuteczne jako zwolnienie z długu, nawet jeśli istniały podstawy do wyłączenia odpowiedzialności z tytułu rękojmi z powodu podstępnego zatajenia wad, o ile wierzyciel nie udowodnił podstępu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zrzeczenie się roszczeń w ugodzie pozasądowej stanowi zwolnienie z długu na podstawie art. 508 KC. Nawet jeśli sprzedawca zataił podstępnie wadę (art. 558 § 2 KC), co znajduje zastosowanie w umowach o roboty budowlane, nie czyni to nieważnym późniejszego zwolnienia z długu, a powódka nie udowodniła podstępu.
Czy naruszenie przez jedną ze stron ugody pozasądowej postanowień dotyczących przyszłych działań (np. niepodejmowanie czynności prawnych) skutkuje rozwiązaniem ugody, jeśli ugoda zawierała zapis o "warunku prawidłowego wykonania"?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zapis o "warunku prawidłowego wykonania" nie stanowi warunku rozwiązującego w rozumieniu art. 89 KC, a jedynie wskazuje na konsekwencje niewykonania ugody, takie jak możliwość dochodzenia jej wykonania. Ponadto, późniejsza ugoda sądowa może potwierdzić wolę stron co do dalszego obowiązywania ugody pozasądowej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że użycie terminu "warunek" w ugodzie nie przesądza o jego charakterze prawnym. Zapis ten należy interpretować jako wskazanie, że w przypadku prawidłowego wykonania ugody, strony nie mają dalszych roszczeń, a w razie niewykonania, mogą dochodzić jej wykonania. Dodatkowo, ugoda sądowa zawarta później, w której strony potwierdziły wolę stosowania się do ugody pozasądowej, wykluczyła możliwość powoływania się na rzekome ziszczenie się warunku rozwiązującego.
Czy ugoda sądowa, która wyczerpuje roszczenia objęte sporem, może obejmować również kwestie związane z naruszeniem wcześniejszej ugody pozasądowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli okoliczności stanowiące podstawę zarzutu naruszenia ugody pozasądowej były znane stronom i objęte zakresem sporu w sprawie, w której zawarto ugodę sądową, to ugoda sądowa wyczerpująca roszczenia objęte tym sporem może wykluczyć ponowne dochodzenie tych samych roszczeń.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że odwołanie pozwanego do SKO, które powódka podnosiła jako podstawę rozwiązania ugody pozasądowej, było znane stronom w momencie zawierania ugody sądowej. Ugoda sądowa wprost stanowiła, że wyczerpuje ona roszczenia objęte sporem, co obejmowało również kwestię odwołania do SKO. Tym samym, powódka nie mogła ponownie powoływać się na to zdarzenie jako podstawę rozwiązania ugody pozasądowej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w K. | spółka | powódka |
| M. M. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (13)
Główne
k.c. art. 508
Kodeks cywilny
Zwolnienie wierzyciela z długu powoduje wygaśnięcie zobowiązania, jeśli dłużnik zwolnienie przyjmuje. Ugoda, w ramach której wierzyciel zrzeka się roszczenia, może być traktowana jako zwolnienie z długu, jeśli dłużnik to akceptuje.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
Pomocnicze
k.c. art. 917
Kodeks cywilny
Przez ugodę strony czynią sobie wzajemne ustępstwa w celu uchylenia niepewności co do roszczeń, zapewnienia ich wykonania lub uchylenia sporu.
k.c. art. 558 § § 2
Kodeks cywilny
Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie do umowy o roboty budowlane (art. 656 § 1 w zw. z art. 638 KC).
k.c. art. 638
Kodeks cywilny
Przepisy o rękojmi przy sprzedaży stosuje się odpowiednio do rękojmi za wady dzieła.
k.c. art. 656 § § 1
Kodeks cywilny
Do skutków rękojmi za wady obiektu budowlanego stosuje się odpowiednio przepisy o sprzedaży.
k.c. art. 89
Kodeks cywilny
Definicja warunku w prawie cywilnym.
k.p.c. art. 130 § 3 § 2 zd. II
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzyganie o nieuiszczonej opłacie od pozwu w orzeczeniu kończącym sprawę.
uKSC art. 13 § ust. 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Obowiązek uiszczenia opłaty od pozwu.
uKSC art. 21
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Wysokość opłaty od pozwu.
uKSC art. 113 § ust. 1 i 2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Obciążenie stron wydatkami tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa.
uKSC art. 83 § ust. 1 i 2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Orzekanie o wydatkach tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.
uKSC art. 80 § ust. 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zwrot nadpłaconej opłaty sądowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne zrzeczenie się roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji w ugodzie pozasądowej jako zwolnienie z długu. • Brak udowodnienia przez powódkę podstępnego zatajenia wad przez pozwanego. • Zapis o "warunku prawidłowego wykonania" ugody pozasądowej nie stanowi warunku rozwiązującego. • Ugoda sądowa zawarta w innej sprawie potwierdziła wolę stron co do wiążącego charakteru ugody pozasądowej i wyczerpała roszczenia stron, w tym dotyczące naruszenia ugody pozasądowej. • Powódka nie może skutecznie dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji po zawarciu ugody pozasądowej.
Odrzucone argumenty
Naruszenie przez pozwanego ugody pozasądowej poprzez wniesienie odwołania do SKO jako ziszczenie się warunku rozwiązującego. • Podstępne zatajenie wad przez pozwanego jako podstawa do uznania zrzeczenia się roszczeń za bezskuteczne. • Ugoda pozasądowa została zawarta pod warunkiem rozwiązującym, który się ziścił.
Godne uwagi sformułowania
"zrzekła się jakichkolwiek roszczeń z tytułu łączącej strony umowy z dnia 30 sierpnia 2008 r., w szczególności roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji" • "niniejsza ugoda, pod warunkiem jej prawidłowego wykonania, wyczerpuje wszelkie wzajemne roszczenia stron" • "nie będzie podejmował jakichkolwiek czynności faktycznych lub prawnych w celu niweczenia tego celu" • "powódka nie może skutecznie ponownie wywodzić z tego odwołania skutków prawnych dla siebie i ponownie twierdzić, że spowodowało ono ziszczenie się warunku rozwiązującego wcześniejszej ugody pozasądowej." • "powódka zwolniła pozwanego z długu w postaci świadczeń z rękojmi i gwarancji"
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja skutków ugody pozasądowej jako zwolnienia z długu, zwłaszcza w kontekście rękojmi i gwarancji w umowach o roboty budowlane. Znaczenie ugód sądowych dla potwierdzania ważności wcześniejszych porozumień. Kwestia warunku rozwiązującego w umowach."
Ograniczenia: Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące treści ugód i przebiegu zdarzeń mogą ograniczać bezpośrednie zastosowanie w innych sprawach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy dużej kwoty i pokazuje, jak kluczowe jest precyzyjne formułowanie ugód oraz jak późniejsze porozumienia sądowe mogą wpływać na ich interpretację. Pokazuje też, że nawet po zawarciu ugody, pewne działania mogą prowadzić do sporów.
“Ponad 1,6 miliona złotych w grze: jak ugoda pozasądowa zaważyła na losach sporu o wady budowlane?”
Dane finansowe
WPS: 1 693 095,28 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.