VII SAB/WA 186/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-12-20
NSAbudowlaneŚredniawsa
bezczynność organuponagleniewyczerpanie środków zaskarżeniadopuszczalność skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiKodeks postępowania administracyjnegowarunki zabudowyodrzucenie skargi

Podsumowanie

WSA w Warszawie odrzucił skargę na bezczynność organu, ponieważ skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, nie wnosząc ponaglenia w formie pisemnej.

Skarżąca wniosła skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie rozpatrzenia odwołania. Sąd wezwał ją do wykazania, czy wniosła ponaglenie w trybie art. 37 § 1 pkt 1 kpa. Skarżąca podała, że złożyła ustne ponaglenie. Sąd uznał, że ustne ponaglenie nie spełnia wymogów formalnych i nie stanowi wyczerpania środków zaskarżenia, w związku z czym skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę D. B. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji ustalającej warunki zabudowy. Sąd, działając na podstawie art. 52 § 1 i § 2 PPSA, wezwał skarżącą do wykazania, czy przed wniesieniem skargi na bezczynność organu wniosła ponaglenie w trybie art. 37 § 1 pkt 1 kpa. Skarżąca w odpowiedzi podała, że złożyła ustne ponaglenie. Sąd uznał, że ustne ponaglenie nie spełnia wymogów formalnych określonych w art. 63 kpa i nie stanowi wyczerpania środków zaskarżenia. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 PPSA, skarga wniesiona przed wyczerpaniem środków zaskarżenia podlega odrzuceniu. Sąd podkreślił, że ponaglenie powinno być wniesione pisemnie, za pomocą telefaksu, ustnie do protokołu albo w postaci elektronicznej, a jego treść powinna jasno wskazywać na żądanie usunięcia naruszenia prawa polegającego na bezczynności lub przewlekłości postępowania. Ponieważ skarżąca nie wykazała, aby wniosła ponaglenie w wymaganej formie, sąd odrzucił skargę.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność organu jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, w tym nie wniósł ponaglenia.

Uzasadnienie

Wyczerpanie środków zaskarżenia jest warunkiem dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego. W przypadku bezczynności organu, środkiem tym jest ponaglenie w trybie art. 37 § 1 kpa. Ponaglenie musi być wniesione w formie pisemnej lub równoważnej, a ustne zgłoszenie nie spełnia wymogów formalnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

PPSA art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu, jeżeli przed jej wniesieniem nie wyczerpano przysługujących środków zaskarżenia.

Pomocnicze

PPSA art. 52 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 52 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

kpa art. 37 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 37 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja bezczynności organu.

kpa art. 37 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 63

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi formalne dotyczące wnoszenia pism, w tym ponaglenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewyczerpanie przez skarżącą środków zaskarżenia (brak pisemnego ponaglenia) stanowi podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.

Godne uwagi sformułowania

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. W przypadku bezczynności organu lub przewlekłego prowadzenia postępowania przez organ, wyczerpanie środków zaskarżenia następuje przez wniesienie środka przewidzianego w art. 37 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. Wymogu wyczerpania środka zaskarżenia nie spełnia zatem powołanie się przez skarżącą na ustne ponaglenie organu, a więc ponaglenie składane ustnie nie może odnieść skutku w postaci jego uwzględnienia.

Skład orzekający

Nina Beczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi na bezczynność organu administracji publicznej i wymogi formalne dotyczące ponaglenia."

Ograniczenia: Dotyczy spraw administracyjnych, gdzie wymagane jest wyczerpanie środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczową zasadę proceduralną dotyczącą dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy ustne ponaglenie wystarczy, by skarżyć organ? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

VII SAB/Wa 186/24 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-12-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Nina Beczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 par. 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Nina Beczek po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. B. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] w przedmiocie rozpatrzenia odwołania postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W dniu 30 sierpnia 2024 r. D. B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] w rozpatrzeniu odwołania od decyzji Burmistrza Miasta [...] z [...] lipca 2024 r. nr [...] ustalającej warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego na terenie działki nr [...] obr. [...], miasto [...].
Zarządzeniem z dnia 21 listopada 2024 r. Sąd wezwał skarżącą do udzielenia informacji – w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi – czy przed wniesieniem w dniu 30 sierpnia 2024 r. do Sądu skargi na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] w rozpatrzeniu odwołania od decyzji Burmistrza Miasta [...] z [...] lipca 2024 r. nr [...] ustalającej warunki zabudowy, wniosła ponaglenie w trybie art. 37 § 1 pkt 1 kpa, jeśli tak, Sąd zobowiązał skarżącą do nadesłania odpisu tegoż środka prawnego z adnotacją organu wskazującą na datę jego złożenia albo potwierdzenie nadania go w placówce pocztowej do wymienionego organu.
W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżąca w piśmie z 14 grudnia 2024 r. podała, że "ponaglenie odbyło się osobistą wizytą w Urzędzie Miasta [...] w obecności dwóch pracowników (...) wobec których powiedziałam że 30 dni na odpowiedź upłynęło, (...) moje ponaglenie odbyło się 13.08.2024 r.".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga podlega odrzuceniu, bowiem przed jej wniesieniem nie wyczerpano przysługujących środków zaskarżenia w postępowaniu przed organem administracji publicznej.
Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Jeżeli skarżący przed wniesieniem skargi nie wyczerpie przysługującego mu środka zaskarżenia, skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powyższej ustawy. Z powołanych regulacji wynika zatem, że wyczerpanie stosownych środków zaskarżenia jest podstawową przesłanką dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego. W przypadku bezczynności organu lub przewlekłego prowadzenia postępowania przez organ, wyczerpanie środków zaskarżenia następuje przez wniesienie środka przewidzianego w art. 37 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. Zgodnie z tym przepisem stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli: 1) nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 § 1 (bezczynność); względnie jeżeli 2) postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy (przewlekłość). W świetle powyższej normy prawnej, pojęcie bezczynności zostało zdefiniowane w art. 37 § 1 pkt 1 kpa (organ jest bezczynny, jeśli nie załatwi sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa lub przepisach szczególnych ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 § 1 kpa). Pojęcie przewlekłości postępowania zostało zdefiniowane natomiast w art. 37 § 1 pkt 2 kpa (postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy). Z treści zaś art. 37 § 3 wynika, że ponaglenie wnosi się: 1) do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie; względnie 2) do organu prowadzącego postępowanie – jeżeli nie ma organu wyższego stopnia.
Zatem w niniejszej sprawie, przed wniesieniem rozpoznawanej skargi na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], skarżąca powinna była ją poprzedzić ponagleniem do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na bezczynność tego organu, albowiem dopóki stronie przysługuje prawo wniesienia do organu środka prawnego, dopóty wniesienie skargi do sądu administracyjnego jako przedwczesne jest niedopuszczalne, gdyż postępowanie sądowoadministracyjne nie może zostać uruchomione, jeżeli nie zostały wykorzystane środki weryfikacji kwestionowanych działań, dostępne podmiotowi w postępowaniu administracyjnym, który chce uruchomić postępowanie sądowoadministracyjne. Istotą i celem takiego środka jest bowiem stworzenie dodatkowych możliwości autorewizji własnego działania przez ten organ, który pozostaje w bezczynności i to tylko w związku z zagrożeniem wniesienia skargi do sądu, a takiej dodatkowej możliwości weryfikacji własnego działania w niniejszej sprawie organ został pozbawiony. Skarżąca nie wyczerpała trybu o jakim mowa w art. 37 § 1 pkt 1 kpa i przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego nie wniosła ponaglenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na bezczynność tego organu.
Dodatkowo wyjaśnić należy, że zgodnie z art. 14 kpa w postępowaniu administracyjnym obowiązuje zasada pisemności, co służy także ochronie praw jednostki. Wyjątkowo sprawa może być załatwiona ustnie, gdy przemawia za tym interes strony, a przepis prawny nie stoi temu na przeszkodzie, treść oraz istotne motywy takiego załatwienia powinny być utrwalone w aktach w formie protokołu lub podpisanej przez stronę adnotacji. Z akt sprawy nie wynika, aby skarżąca wniosła w ten sposób ponaglenie, a skarżąca tego nie udowodniła. Wymogu wyczerpania środka zaskarżenia nie spełnia zatem powołanie się przez skarżącą na ustne ponaglenie organu, a więc ponaglenie składane ustnie nie może odnieść skutku w postaci jego uwzględnienia, taki stan rzeczy nie może być sankcjonowany przez Sąd, gdyż odbyłoby się to z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa, albowiem ponaglenie wystosowane na podstawie art. 37 § 1 kpa powinno mieć formę określoną w art. 63 kpa. Powinno być zatem wniesione pisemnie, za pomocą telefaksu, ustnie do protokołu albo w postaci elektronicznej. Z jego treści powinno zaś wynikać, że intencją wniesienia ponaglenia jest żądanie usunięcia naruszenia prawa polegającego na bezczynności bądź przewlekłym załatwianiu sprawy. W rozpoznawanej sprawie skarżąca nie wykazała, aby ponaglenie takie wniosła, co wyklucza dopuszczalność skargi.
W tej sytuacji skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę