VI Ka 547/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego P. P. (1), który został skazany przez Sąd Rejonowy w Gliwicach za popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 305 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowej. Sąd Rejonowy orzekł karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 4 lata próby oraz grzywnę. Obrońca zaskarżył wyrok w całości, zarzucając m.in. nienależyte zastosowanie prawa materialnego (art. 13 § 1 kk w zw. z art. 305 ust. 1 P.w.p.) poprzez uznanie, że zachowanie oskarżonego stanowiło karalne usiłowanie, podczas gdy było jedynie zamiarem. Podniesiono również zarzut obrazy przepisów postępowania (art. 167 kpk w zw. z art. 366 § 1 kpk) z powodu zaniechania przeprowadzenia dowodu z przesłuchania świadków, co miało wpływ na ustalenia faktyczne. Na koniec zarzucono rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy nie uwzględnił apelacji, uznając, że Sąd I instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe i dokonał trafnych ustaleń faktycznych oraz oceny prawnej. Sąd odwoławczy podkreślił, że oskarżony przekroczył granice przygotowania i podjął kroki zmierzające bezpośrednio do wprowadzenia do obrotu towarów z podrobionymi znakami towarowymi, co stanowiło usiłowanie. Odnosząc się do zarzutu niewspółmierności kary, sąd uznał, że wymierzona kara jest adekwatna, zwłaszcza w kontekście wcześniejszej karalności oskarżonego i możliwości zarobkowych. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zasądzając od oskarżonego koszty postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaRozgraniczenie przygotowania i usiłowania w kontekście przestępstw przeciwko prawom własności przemysłowej, zwłaszcza w przypadku wprowadzania do obrotu towarów z podrobionymi znakami.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów w kontekście konkretnej sprawy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zachowanie oskarżonego, polegające na posiadaniu towarów z podrobionymi znakami towarowymi i zmierzaniu z nimi na miejsce sprzedaży, stanowi karalne usiłowanie wprowadzenia ich do obrotu, czy jedynie przygotowanie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Zachowanie oskarżonego stanowi karalne usiłowanie wprowadzenia do obrotu towarów z podrobionymi znakami towarowymi.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oskarżony podjął kroki zmierzające bezpośrednio do dokonania czynu zabronionego, niosąc towar na miejsce sprzedaży, co wykracza poza fazę przygotowania. Wyjaśnienia oskarżonego dotyczące pochodzenia towaru i celu jego nabycia uznano za niewiarygodne i absurdalne.
Czy zaniechanie przeprowadzenia przez sąd dowodu z przesłuchania wskazanych świadków (E.S. i B.K.) stanowi obrazę przepisów postępowania i miało wpływ na treść wyroku?
Odpowiedź sądu
Nie, zaniechanie przeprowadzenia dowodu z przesłuchania wskazanych świadków nie stanowi obrazy przepisów postępowania, a ich zeznania nie miałyby istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że ustalenie danych świadków było utrudnione, a ich przesłuchanie nie miałoby znaczenia dla rozstrzygnięcia, zwłaszcza że dowodzenie w kierunku sprzedaży byłoby niekorzystne dla oskarżonego. Ponadto, późne zgłoszenie wniosku dowodowego w apelacji sugerowało taktykę procesową mającą na celu przedłużenie postępowania.
Czy orzeczona kara jest rażąco niewspółmierna do popełnionego czynu?
Odpowiedź sądu
Nie, orzeczona kara nie jest rażąco niewspółmierna.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem i grzywna są adekwatne, biorąc pod uwagę okoliczności czynu, możliwości zarobkowe oskarżonego oraz jego uprzednią karalność. Pozytywne okoliczności pozwoliły na zastosowanie środka probacyjnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. P. (1) | osoba_fizyczna | oskarżony |
| (...) S.A. | spółka | oskarżyciel posiłkowy |
Przepisy (8)
Główne
k.k. art. 13 § 1
Kodeks karny
P.w.p. art. 305 § 1
Ustawa Prawo własności przemysłowej
Pomocnicze
kpk art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 16 § 1
Kodeks karny
Określenie przygotowania jako podjęcia czynności mających 'stworzyć warunki do przedsięwzięcia czynu zmierzającego bezpośrednio do jego dokonania'. Jeżeli czyn wykracza poza granice przygotowania, stanowi co najmniej usiłowanie.
kpk art. 167
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 366 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut obrazy prawa materialnego (art. 13 § 1 kk w zw. z art. 305 ust. 1 P.w.p.) przez uznanie zachowania za usiłowanie, a nie przygotowanie. • Zarzut obrazy przepisów postępowania (art. 167 kpk w zw. z art. 366 § 1 kpk) z powodu zaniechania przesłuchania świadków. • Zarzut rażącej niewspółmierności kary.
Godne uwagi sformułowania
zachowanie oskarżonego wstąpiło w etap karalnego usiłowania • pozostawało jedynie na etapie niepozwalającego na przyjęcie odpowiedzialności karnej zamiaru • obrazę przepisów postępowania tj. art. 167 kpk w zw. z art. 366 § 1 kpk poprzez zaniechanie przeprowadzenia przez Sąd z urzędu dowodu z przesłuchania w charakterze świadków E. S. ( pseudonim- D. ) i B. K. • nie można, zatem stawiać zarzutu naruszenia prawa materialnego w sytuacji, gdy wadliwość orzeczenia ma polegać na błędnych ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia lub na naruszeniu przepisów procesowych • między przygotowaniem a usiłowaniem nie istnieje 'pole niczyje' • nie sposób bronić twierdzenia, że oskarżony nie przekroczył granic przygotowania, czy nawet zamiaru, a podjął kroki zmierzające bezpośrednio do wprowadzenia do obrotu towarów z podrobionymi znakami towarowymi
Skład orzekający
Grażyna Tokarczyk
przewodniczący-sprawozdawca
Małgorzata Peteja-Żak
sędzia
Arkadiusz Łata
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Rozgraniczenie przygotowania i usiłowania w kontekście przestępstw przeciwko prawom własności przemysłowej, zwłaszcza w przypadku wprowadzania do obrotu towarów z podrobionymi znakami."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów w kontekście konkretnej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy przestępstwa związanego z podrabianiem towarów, co jest tematem aktualnym. Interpretacja granicy między przygotowaniem a usiłowaniem jest kluczowa dla praktyki prawniczej.
“Czy niesienie podrabianych perfum na targ to już usiłowanie przestępstwa?”
Dane finansowe
zwrot wydatków poniesionych na ustanowienie pełnomocnika: 423,5 PLN
wydatki poniesione w postępowaniu odwoławczym: 20 PLN
opłata za II instancję: 500 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.