Orzeczenie · 2016-01-14

VI Ga 330/15

Sąd
Sąd Okręgowy w Rzeszowie
Miejsce
Rzeszów
Data
2016-01-14
SAOSPracyumowy cywilnoprawneŚredniaokręgowy
umowa o współpracęwynagrodzeniewypowiedzenie umowysąd okręgowysąd rejonowyapelacjaprawo cywilneżuzel

Sprawa dotyczyła roszczenia powoda D. Ś. o zapłatę wynagrodzenia za okres sierpień-październik 2013 roku, wynikającego z ustnej umowy o współpracę jako trenera sekcji żużlowej klubu S. (...) S.A. w R. Sąd Rejonowy, po analizie materiału dowodowego, ustalił, że strony faktycznie kontynuowały współpracę na zasadach zbliżonych do poprzednich pisemnych umów, a wynagrodzenie zostało ustalone na kwotę 5.750 zł netto miesięcznie. Sąd uznał jednak, że pozwany skutecznie wypowiedział umowę zlecenia z dniem 18 sierpnia 2013 roku, po przegranym meczu skutkującym spadkiem drużyny do niższej ligi, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami z Prezes Zarządu pozwanej spółki. W związku z tym zasądzono na rzecz powoda jedynie wynagrodzenie za część sierpnia 2013 roku. Powód wniósł apelację, zarzucając błędną wykładnię przepisów dotyczących umowy zlecenia (art. 65 § 1 i 2 kc, art. 746 § 1 kc, art. 89 kc) oraz naruszenie przepisów postępowania (art. 233 § 1 kpc) poprzez wadliwą ocenę dowodów. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował właściwe przepisy prawa materialnego. Sąd Okręgowy podkreślił, że ciężar dowodu co do warunków umowy, jej zmiany lub rozwiązania spoczywał na powodzie, który nie wykazał ich w sposób niebudzący wątpliwości. Zeznania świadków pozwanego potwierdziły, że powód po 18 sierpnia 2013 roku nie wykonywał obowiązków umownych. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego, że oświadczenie Prezes Zarządu pozwanej spółki należy traktować jako skuteczne wypowiedzenie umowy zlecenia pod warunkiem, który się ziścił.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących ustnych umów zlecenia, możliwości ich wypowiedzenia pod warunkiem oraz oceny dowodów w sprawach o zapłatę wynagrodzenia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z umową o współpracę w sporcie żużlowym i ustnymi ustaleniami stron.

Zagadnienia prawne (2)

Czy ustna umowa o współpracę jako trener żużlowy, zawarta na czas określony, może zostać skutecznie wypowiedziana przez zleceniodawcę z chwilą wystąpienia określonego zdarzenia (spadek drużyny do niższej ligi)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ustna umowa zlecenia może zostać wypowiedziana przez zleceniodawcę pod warunkiem, który się ziścił, zgodnie z art. 746 § 1 kc w zw. z art. 65 § 1 kc i art. 89 kc.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że oświadczenie Prezes Zarządu pozwanej spółki o zakończeniu współpracy w przypadku spadku drużyny do niższej ligi, przekazane powodowi, stanowiło skuteczne wypowiedzenie umowy zlecenia złożone pod warunkiem, który się zmaterializował. Powód nie wykazał, aby umowa trwała nadal po tej dacie.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i dokonał wykładni oświadczeń woli stron w kontekście ustnej umowy o współpracę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i dokonał wykładni oświadczeń woli stron, działając w granicach art. 233 § 1 kpc.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że zarzuty naruszenia art. 233 § 1 kpc nie są zasadne, ponieważ Sąd Rejonowy dokonał całościowej i wzajemnej korelacji dowodów, a skarżący nie wykazał, aby wnioski były sprzeczne z logiką lub doświadczeniem życiowym.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
S. (...) S.A. w R.

Strony

NazwaTypRola
D. Ś.osoba_fizycznapowód
S. (...) S.A. w R.spółkapozwany

Przepisy (8)

Główne

k.c. art. 65 § § 1

Kodeks cywilny

Wykładnia oświadczeń woli stron, w tym ustnych, z uwzględnieniem okoliczności złożenia oświadczenia.

k.c. art. 746 § § 1

Kodeks cywilny

Możliwość wypowiedzenia umowy zlecenia przez dającego zlecenie w każdym czasie.

Pomocnicze

k.c. art. 89

Kodeks cywilny

Zastosowanie warunku jako zdarzenia przyszłego i niepewnego, od którego uzależniono skutki prawne.

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu spoczywa na stronie, która z określonych skutków prawnych wywodzi skutki prawne.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasady oceny dowodów przez sąd.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie apelacji.

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Zasady orzekania o kosztach postępowania.

k.p.c. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasady orzekania o kosztach postępowania apelacyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwany skutecznie wypowiedział umowę zlecenia z dniem 18.08.2013r. z uwagi na spadek drużyny do niższej ligi. • Powód nie wykonywał obowiązków trenera po 18.08.2013r. • Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował przepisy prawa materialnego.

Odrzucone argumenty

Umowa o współpracę została zawarta na czas określony do 31.10.2013r. i nie została wypowiedziana. • Sąd Rejonowy dokonał błędnej wykładni oświadczeń woli stron i naruszył przepisy postępowania. • Powodowi przysługuje wynagrodzenie za okres do 31.10.2013r.

Godne uwagi sformułowania

oświadczenie działającej w imieniu pozwanego M. P. w kontekście treści art. 65 §1 kc , że wolą pozwanego było natychmiastowe rozwiązanie umowy – z chwilą spadku drużyny żużlowej do niższej ligi. • Takie oświadczenie winno być potraktowane jako wypowiedzenie umowy zlecenia, która do tej pory łączyła strony, złożone pod warunkiem o którym mowa w art. 89 kc.

Skład orzekający

Andrzej Borucki

przewodniczący-sprawozdawca

Beata Hass - Kloc

sędzia

Marta Zalewska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustnych umów zlecenia, możliwości ich wypowiedzenia pod warunkiem oraz oceny dowodów w sprawach o zapłatę wynagrodzenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z umową o współpracę w sporcie żużlowym i ustnymi ustaleniami stron.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z ustnymi umowami i ich wypowiadaniem, co jest częste w relacjach biznesowych, zwłaszcza w sporcie. Rozstrzygnięcie sądu odwoławczego jest jednak dość standardowe.

Czy ustna umowa z trenerem żużlowym przetrwa spadek drużyny? Sąd rozstrzyga.

Dane finansowe

WPS: 21 217,5 PLN

wynagrodzenie: 4107 PLN

Sektor

sport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst