Orzeczenie · 2026-07-22

V KK 256/26Kasacja niedopuszczalną z mocy ustawy 2

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-07-22
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższyniedopuszczalnośćprawo karnenaprawienie szkodysolidarność dłużnikówk.p.k.k.k.

Sąd Najwyższy w składzie sędziego Waldemara Płóciennika rozpoznał na posiedzeniu w dniu 22 lipca 2026 r. kasację wniesioną przez obrońcę skazanego R.M. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 października 2025 r. (sygn. akt II AKa 184/24), który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 21 grudnia 2023 r. (sygn. akt II K 55/21). Wyrok Sądu Okręgowego skazał R.M. za przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in., wymierzając mu karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby, a także zasądzając od niego i współoskarżonych solidarnie kwotę 214.241,78 zł tytułem naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego K.B. Kasacja obrońcy R.M. pierwotnie dotyczyła błędów w ustaleniach faktycznych i obrazy prawa materialnego, jednakże w dalszej kolejności została ograniczona do części dotyczącej obowiązku solidarnego naprawienia szkody, zarzucając rażące naruszenie art. 46 § 1 k.k. poprzez orzeczenie solidarnego obowiązku, co miało pozostawać w sprzeczności z zasadą indywidualizacji kary. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 523 § 2 k.p.k., stwierdził, że kasacja na korzyść skazanego może być wniesiona jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że podnoszone są bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia (art. 439 k.p.k.). Ponieważ skazany otrzymał karę z warunkowym zawieszeniem, a kasacja nie podnosiła zarzutów z art. 439 k.p.k., Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy i na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., art. 523 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawił ją bez rozpoznania, obciążając skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ograniczenia dopuszczalności kasacji wnoszonej na korzyść skazanego z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie specyficznych wymogów formalnych kasacji w sprawach karnych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, może być wniesiona z powodu innych zarzutów niż bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia określone w art. 439 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, może być wniesiona jedynie z powodu bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia wymienionych w art. 439 k.p.k., chyba że dotyczy podmiotów szczególnych lub sytuacji określonych w art. 523 § 4 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na art. 523 § 2 k.p.k., który precyzuje warunki dopuszczalności kasacji na korzyść skazanego. W przypadku kary z warunkowym zawieszeniem, zakres dopuszczalnych zarzutów jest ograniczony do enumeratywnie wymienionych w ustawie, co w tym przypadku nie zostało spełnione.

Czy zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 46 § 1 k.k.) poprzez orzeczenie solidarnego obowiązku naprawienia szkody, pozostającego w sprzeczności z zasadą indywidualizacji kary, może stanowić podstawę kasacji wniesionej na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli kasacja nie podnosi bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia z art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że nawet jeśli zarzut dotyczący solidarnego obowiązku naprawienia szkody mógłby być zasadny w innej sytuacji, to w kontekście ograniczeń wynikających z art. 523 § 2 k.p.k. dla kasacji wnoszonej na korzyść skazanego z warunkowo zawieszoną karą, nie stanowi on podstawy do jej rozpoznania, jeśli nie jest to bezwzględna przyczyna uchylenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Pozostawić kasację bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w sensie procesowym)

Strony

NazwaTypRola
R.M.osoba_fizycznaskazany
T.M.osoba_fizycznawspółoskarżony
M.Z.osoba_fizycznawspółoskarżony
K.B.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (20)

Główne

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Orzeczenie obowiązku naprawienia szkody może być solidarne, jednakże zarzut naruszenia tej zasady w kontekście indywidualizacji kary nie stanowi podstawy do rozpoznania kasacji wniesionej na korzyść skazanego z warunkowo zawieszoną karą, jeśli nie są spełnione przesłanki z art. 439 k.p.k.

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasacja na korzyść skazanego może być wniesiona jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że podnoszone są bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia (art. 439 k.p.k.) lub dotyczą podmiotów szczególnych (art. 523 § 4 k.p.k.).

k.p.k. art. 531 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 18 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 19 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 18 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 4 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 4 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego R.M. nie spełnia wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k., ponieważ skazany otrzymał karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a kasacja nie podnosi bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia z art. 439 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące błędu w ustaleniach faktycznych, obrazy prawa materialnego (art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. itd.) oraz rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 46 § 1 k.k.) w zakresie solidarnego obowiązku naprawienia szkody.

Godne uwagi sformułowania

pozostawić kasację bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy • kasacja na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania • Ograniczenie to nie dotyczy [...] sytuacji, gdy kasacja wnoszona jest z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Skład orzekający

Waldemar Płóciennik

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ograniczenia dopuszczalności kasacji wnoszonej na korzyść skazanego z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie specyficznych wymogów formalnych kasacji w sprawach karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest skazana na porażkę? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Dane finansowe

WPS: 214 241,78 PLN

naprawienie_szkody: 214 241,78 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst