Orzeczenie · 2013-08-14

V ACa 417/13

Sąd
Sąd Apelacyjny w Gdańsku
Miejsce
Gdańsk
Data
2013-08-14
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniaapelacyjny
umowa sprzedażymaszyny przemysłowezapłata cenyrękojmiauznanie długupostępowanie nakazoweapelacjakoszty procesu

Sprawa dotyczyła zapłaty za maszyny sprzedane przez powoda Z. R. pozwanemu R. C. za kwotę 390 400 zł. Pozwany dokonał częściowych wpłat oraz dostarczył powodowi cegły w rozliczeniu. Sąd Okręgowy w B. nakazem zapłaty nakazał pozwanemu zapłatę kwoty 219 000 zł. Po wniesieniu zarzutów przez pozwanego, Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 30 stycznia 2013 r. utrzymał w mocy nakaz zapłaty w części do kwoty 206 600 zł, umorzył postępowanie co do kwoty 9600 zł i oddalił powództwo co do kwoty 2800 zł, zasądzając od pozwanego na rzecz powoda 8679 zł kosztów procesu. Sąd Okręgowy ustalił, że pozwany nie wykazał skutecznego skorzystania z rękojmi ani potrącenia, a jego oświadczenie z 23 grudnia 2009 r. stanowiło uznanie długu. Pozwany wniósł apelację, zarzucając naruszenie przepisów postępowania (m.in. art. 233 § 1 kpc, art. 217 § 3 kpc) oraz prawa materialnego (art. 65 § 1 kc). Sąd Apelacyjny oddalił apelację, uznając ją za bezzasadną. Sąd odwoławczy w pełni podzielił ustalenia faktyczne i rozważania prawne Sądu pierwszej instancji, stwierdzając, że zarzuty apelacji stanowiły polemikę z prawidłowo przeprowadzonym postępowaniem dowodowym i oceną materiału dowodowego. Podkreślono, że pozwany nie wykazał wad maszyn, nie skorzystał z rękojmi w terminie, a jego zarzuty dotyczące wartości cegieł i stanu maszyn nie mogły wpłynąć na rozstrzygnięcie ze względu na ograniczenia postępowania nakazowego i brak odpowiednich dowodów. Sąd Apelacyjny oddalił również zarzut naruszenia art. 98 § 1 kpc dotyczący kosztów procesu oraz art. 65 § 1 kc w zakresie uznania długu, uznając oświadczenie pozwanego z 23 grudnia 2009 r. za skuteczne uznanie długu. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu, zasądzając od pozwanego na rzecz powoda 5400 zł.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących rękojmi, uznania długu w postępowaniu nakazowym oraz oceny dowodów w kontekście zarzutów naruszenia art. 233 § 1 kpc.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania nakazowego i zarzutów podnoszonych w apelacji od wyroku w tej sprawie.

Zagadnienia prawne (4)

Czy oświadczenie pozwanego z dnia 23 grudnia 2009 r. stanowiło skuteczne uznanie długu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, oświadczenie z dnia 23 grudnia 2009 r. stanowiło uznanie długu.

Uzasadnienie

Pozwany do czasu złożenia apelacji nie kwestionował prawdziwości oświadczenia, a jego treść wskazywała na wolę uregulowania należności i uniknięcia postępowania sądowego, co stanowiło korzyść dla pozwanego.

Czy pozwany skutecznie skorzystał z uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne sprzedanych maszyn?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, pozwany nie skorzystał skutecznie z uprawnień z tytułu rękojmi.

Uzasadnienie

Termin do skorzystania z uprawnień z tytułu rękojmi (rok od wydania rzeczy) upłynął, a pozwany nie wykazał zgłoszenia wad powodowi w tym terminie. Dodatkowo, w postępowaniu nakazowym zarzut potrącenia z tytułu rękojmi wymagał udowodnienia dokumentami, czego pozwany nie uczynił.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, w szczególności zeznania stron dotyczące stanu technicznego i jakości maszyn?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy zgodnie z art. 233 § 1 kpc.

Uzasadnienie

Zarzuty apelacji dotyczące dowolnej oceny dowodów stanowiły polemikę, a pozwany nie wykazał konkretnych uchybień sądu w stosowaniu zasad logicznego rozumowania czy doświadczenia życiowego. Pozwany nie udowodnił wad maszyn, a jego twierdzenia były sprzeczne z jego wcześniejszymi działaniami (częściowa zapłata, używanie maszyn, uznanie długu).

Czy zasądzenie kosztów procesu od pozwanego na rzecz powoda było zasadne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zasądzenie kosztów procesu było zasadne.

Uzasadnienie

Powód wygrał proces w przeważającej części, a poniesione przez niego koszty zastępstwa procesowego były niezbędne i celowe, zważywszy na dwukrotne wezwania do zapłaty i brak reakcji pozwanego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
powód

Strony

NazwaTypRola
Z. R.osoba_fizycznapowód
R. C.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (10)

Główne

k.c. art. 535

Kodeks cywilny

k.c. art. 481 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 355 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 493 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Do potrącenia w postępowaniu nakazowym mogą być przedstawione tylko wierzytelności udowodnione dokumentami, o których mowa w art. 485 kpc.

k.p.c. art. 493 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

W postępowaniu nakazowym niedopuszczalne jest powództwo wzajemne.

k.c. art. 568 § § 1

Kodeks cywilny

Uprawnienia z tytułu rękojmi wygasają po upływie roku, kiedy rzecz została kupującemu wydana.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Strona wygrywająca proces ponosi koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw lub obrony.

k.c. art. 65 § § 1

Kodeks cywilny

Oświadczenie woli należy interpretować tak, jak tego wymagają ze względu na [...] kontekst, w którym złożone zostało, zasady współżycia społecznego i ustalone zwyczaje.

k.p.c. art. 485

Kodeks postępowania cywilnego

Katalog dokumentów, które mogą stanowić podstawę do wydania nakazu zapłaty.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwany nie wykazał wad maszyn w terminie rękojmi. • Oświadczenie pozwanego z 23 grudnia 2009 r. stanowiło uznanie długu. • Zarzuty apelacji dotyczące oceny dowodów były nieuzasadnione. • Koszty procesu były niezbędne i celowe.

Odrzucone argumenty

Maszyny były wadliwe i miały wartość złomową. • Oświadczenie z 23 grudnia 2009 r. nie było uznaniem długu, a jedynie próbą polubownego zakończenia sporu. • Sąd pierwszej instancji dokonał dowolnej oceny dowodów. • Niezbędne było przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego. • Zasądzone koszty procesu były nadmierne.

Godne uwagi sformułowania

Zarzuty pozwanego okazały się chybione, apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu. • Sąd Apelacyjny w pełni podziela dokonane przez Sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne i wywiedzione na ich podstawie konsekwencje prawne. • Zarzuty pozwanego wskazane w petitum apelacji, jak też argumentacja zawarta w uzasadnieniu stanowią nieuzasadnioną polemikę z prawidłowo przeprowadzonym postępowaniem dowodowym, oceną materiału dowodowego... • Pozwany nie posiada żadnych dokumentów, które mogłyby stanowić dowód na okoliczność realizacji uprawnień z rękojmi. • Pozwany nie kupił od powoda urządzenia agd za kwotę 100 zł, ale profesjonalną maszynę do produkcji o wartości prawie 400000 zł...

Skład orzekający

Katarzyna Przybylska

przewodniczący-sprawozdawca

Włodzimierz Gawrylczyk

sędzia

Urszula Malak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących rękojmi, uznania długu w postępowaniu nakazowym oraz oceny dowodów w kontekście zarzutów naruszenia art. 233 § 1 kpc."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania nakazowego i zarzutów podnoszonych w apelacji od wyroku w tej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy związane z umowami sprzedaży maszyn przemysłowych, rękojmią i postępowaniem nakazowym, co jest interesujące dla prawników praktyków.

Czy uznanie długu w piśmie może być pułapką? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 219 000 PLN

należność główna: 206 600 PLN

zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 5400 PLN

Sektor

przemysł maszynowy

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst