Orzeczenie · 2019-02-12

IV SA/Wa 3194/18Cofnięcie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2019-02-12
NSAAdministracyjneŚredniawsa
cudzoziemcypobyt długoterminowycofnięcie zezwoleniaustawa o cudzoziemcachnieobecność w UEprawo konstytucyjneinterpretacja przepisów

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrzył skargę V. C. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców, która utrzymała w mocy decyzję o cofnięciu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Podstawą cofnięcia było stwierdzenie, że cudzoziemka opuściła terytorium Unii Europejskiej na okres 12 kolejno następujących po sobie miesięcy (od 17.06.2015 r. do 17.06.2016 r.), co stanowiło obligatoryjną przesłankę do cofnięcia zezwolenia zgodnie z art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach. Cudzoziemka podnosiła, że jej dłuższy pobyt poza UE był spowodowany chorobą i leczeniem, a cofnięcie zezwolenia narusza jej prawa konstytucyjne, w tym zasadę sprawiedliwości społecznej i prawo do życia rodzinnego. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że przepis art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach ma charakter obligatoryjny i nie przewiduje możliwości odstąpienia od jego zastosowania, nawet w przypadku niezależnych od cudzoziemki przyczyn nieobecności. Sąd podkreślił, że Konstytucja RP przewiduje możliwość ograniczania praw cudzoziemców przez ustawy, a przepis ten określa warunki korzystania z uprawnienia do pobytu na terytorium Polski, a jego przekroczenie skutkuje utratą statusu rezydenta długoterminowego UE. Sąd uznał również, że nie naruszono przepisów postępowania, a organ prawidłowo ustalił stan faktyczny i ocenił materiał dowodowy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie obligatoryjnego charakteru przepisów dotyczących cofania zezwoleń na pobyt rezydenta długoterminowego UE i braku możliwości uwzględniania okoliczności niezależnych od cudzoziemca w przypadku przekroczenia 12-miesięcznego okresu nieobecności w UE.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na podstawie art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach. Interpretacja przepisów konstytucyjnych w kontekście praw cudzoziemców.

Zagadnienia prawne (2)

Czy art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach, przewidujący obligatoryjne cofnięcie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE w przypadku 12-miesięcznej nieobecności w UE, może być stosowany w sposób wyłączający uwzględnienie niezależnych od cudzoziemca przyczyn tej nieobecności, takich jak choroba?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, przepis ten ma charakter obligatoryjny i nie przewiduje odstępstw ani możliwości uwzględnienia niezależnych od cudzoziemca przyczyn nieobecności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach jest jasny i oczywisty, a jego zastosowanie w przypadku 12-miesięcznej nieobecności w UE jest obligatoryjne. Ustawodawca nie przewidział możliwości odstąpienia od wydania decyzji o cofnięciu zezwolenia, a prawa konstytucyjne cudzoziemców mogą być ograniczane przez ustawy, co zostało uwzględnione w przepisach ustawy o cudzoziemcach.

Czy obligatoryjne cofnięcie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE z powodu 12-miesięcznej nieobecności w UE, bez uwzględnienia niezależnych od cudzoziemca przyczyn, narusza zasady konstytucyjne, takie jak zasada sprawiedliwości społecznej i prawo do ochrony życia rodzinnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, przepisy ustawy o cudzoziemcach mogą i określają okoliczności, w których uprawnienia cudzoziemców doznają ograniczeń w zgodzie z Konstytucją RP. Art. 37 Konstytucji RP przewiduje, że wyjątki od zasady korzystania z wolności i praw przez cudzoziemców określa ustawa.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że Konstytucja RP dopuszcza ograniczenia praw cudzoziemców przez ustawy. Przepis art. 215 ust. 1 pkt 4 ustawy o cudzoziemcach określa warunki korzystania z uprawnienia do pobytu, a jego przekroczenie skutkuje utratą statusu rezydenta, co jest zgodne z Konstytucją.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę V. C. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o cofnięciu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE.

Przepisy (15)

Główne

u.c. art. 215 § 1

Ustawa o cudzoziemcach

Cudzoziemcowi cofa się zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, jeżeli opuścił on terytorium Unii Europejskiej na okres następujących kolejno po sobie 12 miesięcy. Wydanie decyzji w tym przypadku ma charakter obligatoryjny.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.c. art. 65 § 1

Ustawa o cudzoziemcach

Podstawa udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasady sprawiedliwości społecznej.

Konstytucja RP art. 37

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Każdy kto znajduje się pod władzą Rzeczypospolitej Polskiej, korzysta z wolności i praw zapewnionych w Konstytucji, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w ustawie.

Konstytucja RP art. 83

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Korzystanie z praw na terytorium Rzeczypospolitej wiąże się z obowiązkiem przestrzegania obowiązującego prawa.

K.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prawdy obiektywnej i prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie.

K.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa.

K.p.a. art. 11

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada przekonywania.

K.p.a. art. 75 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

K.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

K.p.a. art. 78 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek dopuszczenia dowodu z dokumentów.

K.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

K.p.a. art. 107 § 1 i 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi uzasadnienia decyzji.

u.c. art. 212 § 4

Ustawa o cudzoziemcach

Przepis dotyczący uznaniowości decyzji, który nie ma zastosowania w przypadku cofnięcia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na podstawie art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, gdy zgromadzony materiał dowodowy potwierdza okoliczności uzasadniające odstąpienie od zastosowania przepisu. • Naruszenie art. 2 i 37 Konstytucji RP poprzez całkowite odebranie Skarżącej możliwości korzystania z praw i wolności. • Naruszenie przepisów postępowania (art. 7, 75, 77, 78, 80 K.p.a.) poprzez zaniechanie wyczerpującej oceny materiału dowodowego. • Naruszenie przepisów postępowania (art. 8, 11, 107 K.p.a.) poprzez niewyjaśnienie zasadności przesłanek decyzji.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ma charakteru uznaniowego. • Ustawodawca nie przewidział w odniesieniu do tego rodzaju decyzji żadnych przesłanek negatywnych wykluczających wydanie decyzji odbierającej cudzoziemcowi jego dotychczasowy status, ani też umożliwiających organowi odstąpienie od jej wydania z powodów uznanych za uzasadnione. • Treść zastosowanego w sprawie przepisu prawa materialnego nie uzasadnia analizy przyczyn dla których cudzoziemiec pozostawał poza terytorium UE przez kolejne 12 miesięcy. • Przywołany art. 37 Konstytucji choć stanowi, że każdy kto znajduje się pod władzą Rzeczypospolitej Polskiej, korzysta z wolności i praw zapewnionych w Konstytucji, to jednak przewiduje, że wyjątki od tej zasady, odnoszące się do cudzoziemców, określa ustawa.

Skład orzekający

Kaja Angerman

przewodniczący-sprawozdawca

Leszek Kobylski

członek

Anna Sidorowska-Ciesielska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie obligatoryjnego charakteru przepisów dotyczących cofania zezwoleń na pobyt rezydenta długoterminowego UE i braku możliwości uwzględniania okoliczności niezależnych od cudzoziemca w przypadku przekroczenia 12-miesięcznego okresu nieobecności w UE."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na podstawie art. 215 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o cudzoziemcach. Interpretacja przepisów konstytucyjnych w kontekście praw cudzoziemców.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między rygorystycznymi przepisami imigracyjnymi a indywidualnymi okolicznościami życiowymi, podnosząc kwestie praw konstytucyjnych cudzoziemców.

“Choroba poza UE nie chroni przed utratą statusu rezydenta. Sąd wyjaśnia, dlaczego przepisy są bezwzględne.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst