Orzeczenie · 2018-03-08

IV PA 3/18Ustalenie stosunku pracy umowa zlecenie czy etat

Sąd
Sąd Okręgowy w Elblągu
Miejsce
Elbląg
Data
2018-03-08
SAOSPracystosunek pracyokręgowy
umowa zleceniestosunek pracykodeks pracyart. 22 kppodporządkowanieczas pracyapelacjasąd okręgowy

Sprawa dotyczyła powództwa A. D. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o ustalenie istnienia stosunku pracy. Powódka twierdziła, że mimo zawarcia kolejnych umów zlecenia, faktyczny charakter jej pracy – wykonywanej osobiście, pod kierownictwem i w określonym miejscu oraz czasie, z ciągłością i powtarzalnością, na podstawie grafiku, z obowiązkiem wykonywania poleceń managera – nosił cechy stosunku pracy. Sąd Rejonowy w Ostródzie uznał powództwo za zasadne, ustalając istnienie stosunku pracy na podstawie umów zatytułowanych „umowa zlecenie”. Pozwana spółka wniosła apelację, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie przepisów postępowania (błędna ocena dowodów, w tym zeznań świadka D. S.) oraz prawa materialnego (błędna wykładnia art. 22 § 1 Kodeksu pracy). Argumentowała, że brak było cech konstytutywnych stosunku pracy, takich jak podporządkowanie pracownicze, osobisty charakter pracy czy ciągłość. Sąd Okręgowy w Elblągu oddalił apelację pozwanej. Sąd II instancji uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny i dokonał właściwej oceny prawnej. Podkreślono, że zarzuty naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. nie zostały skutecznie uzasadnione. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego, że praca powódki miała cechy stosunku pracy, w tym podporządkowanie, wykonywanie pracy w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, kontrolę (także monitoringiem wizyjnym) oraz konieczność osobistego świadczenia pracy. Sąd uznał, że nazwa umowy nie jest decydująca, a kluczowy jest sposób jej wykonywania i zgodny zamiar stron, który w tym przypadku, mimo pozorów umowy zlecenia, wskazywał na stosunek pracy. Sąd odrzucił argumentację pozwanego o braku podporządkowania i możliwości swobodnego organizowania czasu pracy przez powódkę, wskazując na istnienie grafików, zmianowości i konieczność pozostawania w dyspozycji pracodawcy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Zagadnienia prawne (2)

Czy umowa zlecenia, która wykazuje cechy stosunku pracy (podporządkowanie, osobiste świadczenie pracy, określony czas i miejsce pracy, ciągłość), powinna zostać zakwalifikowana jako umowa o pracę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli cechy stosunku pracy przeważają nad cechami umowy cywilnoprawnej, nazwa umowy nie ma decydującego znaczenia.

Uzasadnienie

Sąd analizuje kluczowe cechy stosunku pracy (podporządkowanie, osobiste świadczenie pracy, określony czas i miejsce pracy, ciągłość) i porównuje je z cechami umowy zlecenia. W przypadku powódki, mimo nazwy umowy, faktyczne wykonywanie pracy wykazywało dominujące cechy zatrudnienia pracowniczego, co uzasadniało ustalenie istnienia stosunku pracy.

Czy sąd drugiej instancji może oprzeć swoje rozstrzygnięcie na ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji, jeśli apelacja zarzuca naruszenie art. 233 § 1 k.p.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli zarzuty naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. nie są skuteczne i sąd drugiej instancji aprobuje ustalenia sądu pierwszej instancji.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy ocenił, że zarzuty apelacji dotyczące naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. nie zostały skutecznie uzasadnione. Apelujący jedynie przedstawił własną ocenę dowodów, nie wskazując konkretnych przyczyn dyskwalifikujących postępowanie sądu pierwszej instancji. Sąd II instancji uznał, że ustalenia sądu pierwszej instancji były logiczne, zgodne z doświadczeniem życiowym i oparte na wszechstronnym rozważeniu materiału dowodowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddala apelację
Strona wygrywająca
powódka A. D.

Strony

NazwaTypRola
A. D.osoba_fizycznapowódka
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W.spółkapozwana

Przepisy (17)

Główne

k.p.c. art. 189

Kodeks postępowania cywilnego

k.p. art. 22 § § 1

Kodeks pracy

Definicja stosunku pracy, kluczowe cechy: wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę. Zatrudnienie w tych warunkach jest zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy, bez względu na nazwę zawartej przez strony umowy.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według swego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Tylko w przypadku braku logiki w wiązaniu wniosków z dowodami lub gdy wnioskowanie sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych, ocena dowodów może być skutecznie podważona.

Pomocnicze

k.p. art. 177 § § 3

Kodeks pracy

Przedłużenie umowy o pracę zawartej na czas określony, na czas wykonania określonej pracy albo na okres próbny przekraczający jeden miesiąc, która uległaby rozwiązaniu po upływie trzeciego miesiąca ciąży, do dnia porodu.

k.c. art. 734 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 750

Kodeks cywilny

k.c. art. 738 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 740

Kodeks cywilny

k.c. art. 737

Kodeks cywilny

k.c. art. 735 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 353 § § 1

Kodeks cywilny

k.p. art. 128

Kodeks pracy

k.p. art. 29 § § 1

Kodeks pracy

k.p. art. 100 § § 2

Kodeks pracy

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.s.c. art. 113

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Faktyczny charakter pracy powódki nosił cechy stosunku pracy (podporządkowanie, osobiste świadczenie pracy, określony czas i miejsce pracy, ciągłość, wykonywanie poleceń). • Nazwa umowy (zlecenie) nie jest decydująca dla jej kwalifikacji prawnej. • Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował prawo materialne.

Odrzucone argumenty

Praca powódki była wykonywana na podstawie umowy zlecenia, a nie umowy o pracę. • Brak było cech konstytutywnych stosunku pracy, takich jak podporządkowanie pracownicze, osobisty charakter pracy czy ciągłość. • Sąd Rejonowy dokonał błędnej i niepełnej oceny dowodów, w szczególności zeznań świadka D. S. • Sąd Rejonowy błędnie zinterpretował art. 22 § 1 Kodeksu pracy.

Godne uwagi sformułowania

charakter pracy, którą świadczyła na rzecz pozwanej nosiła cechy stosunku pracy • praca była wykonywana osobiście, na rzecz i pod kierownictwem pracodawcy oraz w określonym miejscu • nie należy wiązać z podporządkowaniem pracownika wobec pracodawcy, jaki występuje w stosunku pracy • podstawową, konstrukcyjną cechą stosunku pracy jest świadczenie pracy podporządkowanej • nie każda praca, z uwagi na jej charakter, wymaga stałego bezpośredniego nadzoru pracodawcy • właściwa stosunkowi pracy cecha podporządkowania, kierownictwa pracodawcy, w rozumieniu powołanego powyżej przepisu art. 22 § 1 k.p. , rozumiana jest stosunkowo szeroko.

Skład orzekający

Tomasz Koronowski

przewodniczący

Alicja Romanowska

sędzia-sprawozdawca

Renata Żywicka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest faktyczne wykonywanie pracy, a nie tylko nazwa umowy, w kontekście rozróżnienia między umową zlecenia a umową o pracę. Jest to częsty problem w branży gastronomicznej i usługowej.

Umowa zlecenie czy etat? Sąd Okręgowy wyjaśnia, kiedy nazwa umowy nie ma znaczenia.

Sektor

gastronomia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst