IV P 39/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód W. W., funkcjonariusz służby więziennej od 2002 roku, wniósł pozew przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w D. o nakazanie złożenia oświadczenia woli o określonej treści, usunięcia z akt osobowych poprzedniej opinii służbowej, wyrównania dodatku służbowego oraz zasądzenia nagrody rocznej za rok 2014. Powód podniósł, że opinia służbowa za okres od 26.07.2012 r. do 12.12.2014 r. zawierała informacje i oceny naruszające jego dobra osobiste, dyskredytujące go jako funkcjonariusza i stanowiące podstawę do obniżenia dodatku służbowego oraz pozbawienia nagrody rocznej. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, wskazując, że opinia została wydana na podstawie ustaleń z faktycznego przebiegu służby powoda. Sąd Rejonowy w K. oddalił powództwo, stwierdzając, że opinia służbowa, mimo negatywnej oceny pracy powoda, nie naruszała jego dóbr osobistych. Sąd oparł się na ustaleniach faktycznych dotyczących nieprawidłowości w służbie powoda, takich jak niezgodne z zasadami deponowanie broni, pozostawienie otwartego wejścia do pawilonu mieszkalnego czy nieobsadzenie posterunku patrolowego. Sąd uznał, że sformułowania użyte w opinii nie były fałszywe, poniżające ani obraźliwe, a jedynie stanowiły ocenę pracy dokonaną przez bezpośredniego przełożonego. Sąd podkreślił również, że przepisy powszechnego prawa pracy nie nakładają na pracodawcę obowiązku wydania opinii o pracy, a pracownikowi nie przysługuje roszczenie o wydanie opinii o określonej treści. W kwestii kosztów procesu, sąd na podstawie art. 102 kpc nie obciążył powoda kosztami, biorąc pod uwagę charakter dochodzonego roszczenia i subiektywne przekonanie powoda o jego zasadności.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących opinii służbowych, ochrony dóbr osobistych w zatrudnieniu oraz roszczeń pracowniczych związanych z oceną pracy.
Dotyczy specyfiki służby więziennej, ale ogólne zasady dotyczące oceny pracownika i dóbr osobistych mogą mieć szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy opinia służbowa zawierająca negatywną ocenę pracy funkcjonariusza służby więziennej, która stanowi podstawę do obniżenia dodatku służbowego i pozbawienia nagrody rocznej, narusza dobra osobiste funkcjonariusza?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, opinia służbowa nie narusza dóbr osobistych funkcjonariusza, jeśli została wydana na podstawie ustaleń z faktycznego przebiegu służby i nie zawiera stwierdzeń fałszywych, poniżających ani obraźliwych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że opinia służbowa, nawet negatywna, jeśli jest oparta na materiałach służbowych i ocenie przełożonego, nie narusza dóbr osobistych, o ile nie zawiera stwierdzeń fałszywych lub obraźliwych. Sąd podkreślił, że pracodawca ma prawo oceniać pracę pracownika, a pracownikowi nie przysługuje roszczenie o wydanie opinii o określonej treści.
Czy pracownikowi przysługuje roszczenie o wydanie przez pracodawcę opinii o pracy o określonej treści na podstawie przepisów o ochronie dóbr osobistych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, pracownikowi nie przysługuje roszczenie o wydanie przez pracodawcę opinii o pracy o określonej treści na podstawie przepisów o ochronie dóbr osobistych.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że przepisy powszechnego prawa pracy nie przewidują obowiązku wydania opinii o pracy, a pracownikowi nie przysługuje roszczenie o wydanie takiej opinii. Artykuł 24 Kodeksu cywilnego, dotyczący ochrony dóbr osobistych, nie stanowi podstawy do wystąpienia z roszczeniem o wydanie opinii o określonej treści.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. W. | osoba_fizyczna | powód |
| Skarb Państwa - Zakład Karny w D. | instytucja | pozwany |
Przepisy (3)
Pomocnicze
k.c. art. 23
Kodeks cywilny
Dobra osobiste człowieka podlegają ochronie prawa cywilnego.
k.c. art. 24
Kodeks cywilny
Osoba, której dobro osobiste zostaje zagrożone cudzym działaniem, może żądać zaniechania tego działania, chyba że nie ma ono na celu zapobieżenia niebezpieczeństwu. W wypadkach przewidzianych w paragrafie poprzedzającym może on nadto żądać, ażeby osoby naruszające dobro osobiste zadośćuczyniły w odpowiedni sposób zadośćuczynieniu pieniężnemu lub przez zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany cel społeczny.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może zasądzić od strony przegrywającej wyższą kwotę należną przeciwnikowi tytułem zwrotu kosztów procesu lub zaliczyć do nich koszty poniesione przez strony, nawet jeśli nie były one objęte ustawą o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Sąd może w tym zakresie odstąpić od obciążenia strony przegrywającej kosztami procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opinia służbowa została wydana na podstawie ustaleń z faktycznego przebiegu służby powoda. • Opinia służbowa nie zawiera stwierdzeń fałszywych, poniżających ani obraźliwych dla powoda. • Pracodawcy przysługuje prawo do oceny pracy pracownika. • Przepisy prawa pracy nie nakładają obowiązku wydania opinii o pracy, a pracownikowi nie przysługuje roszczenie o wydanie opinii o określonej treści.
Odrzucone argumenty
Opinia służbowa narusza dobra osobiste powoda. • Powód domaga się wydania opinii o określonej treści na podstawie art. 24 k.c.
Godne uwagi sformułowania
opinia taka dyskredytuje go jako funkcjonariusza • nie wywiązał się z obowiązków służbowych i jest nieprzydatny na zajmowanym stanowisku • nie ma jednak przeszkód prawnych, by pracodawca wydał pracownikowi, z którym rozwiązał stosunek pracy, dokument zawierający ocenę jako pracownika • nie stanowi podstaw do wystąpienia z roszczeniem o wydanie opinii określonej treści, odpowiadającej powodowi • sformułowania, które zostały użyte przez stronę pozwaną w opinii celem oceny pracy powoda, nie naruszają w ocenie sądu jego dobrego imienia i czci
Skład orzekający
Andrzej Matkiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opinii służbowych, ochrony dóbr osobistych w zatrudnieniu oraz roszczeń pracowniczych związanych z oceną pracy."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki służby więziennej, ale ogólne zasady dotyczące oceny pracownika i dóbr osobistych mogą mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa pracy – oceny pracownika i jej wpływu na dobra osobiste. Choć rozstrzygnięcie jest zgodne z utrwalonym orzecznictwem, pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów w kontekście służby mundurowej.
“Czy negatywna opinia służbowa zawsze narusza dobra osobiste? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.