Orzeczenie · 2000-08-02

IV KKN 228/98Uchylenie postanowienia o pozostawieniu apelacji bez rozpoznania 2

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2000-08-02
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaapelacjacofnięcie apelacjiprawo karnepostępowanie odwoławczeSąd Najwyższynaruszenie prawa procesowego

Sprawa dotyczyła kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego K. Ż., który został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 186 § 1 kk z 1969 r. przez Sąd Rejonowy w G. i skazany na karę jednego roku pozbawienia wolności. K. Ż. złożył apelację od wyroku, która została przekazana do Sądu Wojewódzkiego w K. Sąd Wojewódzki postanowieniem z dnia 12 listopada 1997 r. pozostawił apelację bez rozpoznania, uznając, że została ona cofnięta przez oskarżonego, a obrońcy wyrazili na to zgodę. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego, polegające na błędnym uznaniu, że apelacja została skutecznie cofnięta. Sąd Najwyższy podzielił stanowisko Prokuratora Generalnego, stwierdzając, że oświadczenie oskarżonego nie było wyrazem woli cofnięcia złożonej apelacji, a jedynie rezygnacją z jej wniesienia przez obrońcę z urzędu. Sąd Najwyższy podkreślił, że sąd drugiej instancji zignorował rzeczywistą treść oświadczenia i naruszył art. 381 kpk z 1969 r. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących cofnięcia apelacji i respektowania woli strony w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy przepisów kpk z 1969 r., ale zasady interpretacyjne mogą być nadal aktualne.

Zagadnienia prawne (2)

Czy oświadczenie oskarżonego o "rezygnacji z wniesienia rewizji" oraz zgoda obrońcy na cofnięcie apelacji stanowią skuteczne cofnięcie apelacji wniesionej przez samego oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oświadczenie oskarżonego nie było skutecznym cofnięciem apelacji, a jedynie rezygnacją z jej wniesienia przez obrońcę z urzędu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że oświadczenie oskarżonego nie zawierało woli cofnięcia już wniesionej apelacji, a jedynie rezygnację z jej wniesienia przez obrońcę. Zgoda obrońcy na cofnięcie była bez znaczenia, gdy nie było skutecznego cofnięcia ze strony oskarżonego.

Czy sąd drugiej instancji prawidłowo zastosował art. 381 kpk z 1969 r. pozostawiając apelację bez rozpoznania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd drugiej instancji nie miał podstaw do pozostawienia apelacji bez rozpoznania, ponieważ apelacja nie została skutecznie cofnięta.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd drugiej instancji zignorował regułę respektowania rzeczywistych intencji czynności procesowej i nie miał podstaw do przyjęcia, że apelacja została cofnięta.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
K. Ż.

Strony

NazwaTypRola
K. Ż.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca kasacji
Aleksander Herzogosoba_fizycznaprokurator Prokuratury Krajowej

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 381

Kodeks postępowania karnego

Przepis zezwala na pozostawienie bez rozpoznania środka odwoławczego, jeżeli został "cofnięty". Sąd Wojewódzki nie miał podstaw do przyjęcia, że apelację cofnięto.

k.p.k. art. 103 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymaga respektowania rzeczywistych intencji czynności procesowej.

Pomocnicze

k.k. art. 186 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo, za które został skazany K. Ż.

k.k. art. 60 § § 1

Kodeks karny

W zw. z art. 186 § 1 kk z 1969 r.

kpk art. 280 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Zarzut naruszenia podniesiony w kasacji (choć uznany za nietrafny w sformułowaniu, uzasadnienie kasacji trafnie odzwierciedlało charakter uchybienia Sądu).

kpk art. 388

Kodeks postępowania karnego

Nie zachodzą warunki z art. 388 kpk - błędnie użyte przez sąd niższej instancji jako podstawa cofnięcia apelacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oświadczenie oskarżonego nie było skutecznym cofnięciem apelacji. • Sąd drugiej instancji nie miał podstaw do zastosowania art. 381 kpk z 1969 r. • Naruszenie zasady respektowania rzeczywistych intencji czynności procesowej (art. 103 § 1 kpk z 1969 r.).

Godne uwagi sformułowania

„odwołanie”, stanowiące – bez żadnych wątpliwości – apelację • „obrońcy oskarżonego z urzędu wyrazili na to zgodę” • „błędnym uznaniu, że apelacja wniesiona osobiście przez oskarżonego została następnie skutecznie cofnięta przez jego obrońców” • „nie domagam się wniesienia rewizji od wyroku Sądu Rejonowego w G.” • „nie zawiera wyrażonej przez oskarżonego woli cofnięcia złożonej przez niego apelacji” • „nie dotyczy bowiem kwestii cofnięcia wniesionego już środka zaskarżenia, lecz wyłącznie kwestii wniesienia apelacji” • „wyraża jedynie rezygnację oskarżonego z wniesienia na jego rzecz apelacji przez obrońcę z urzędu” • „nie jest błędnym odczytaniem treści tego oświadczenia, lecz zignorowaniem jego rzeczywistej treści” • „nie dający się akceptować pogląd, według którego „cofnięcie apelacji (...) jest uzasadnione, bowiem nie zachodzą warunki z art. 388 kpk” • „w aktach sprawy znajduje się podpisane przez Pana oświadczenie, że cofa Pan apelację” • „rażącego naruszenia art. 381 kpk z 1969 r.” • „nie miał żadnych podstaw do przyjęcia, iż apelację cofnięto” • „ignorowanie reguły wyrażonej w art. 103 § 1 kpk z 1969 r., wymagającej respektowania rzeczywistych intencji czynności procesowej”

Skład orzekający

Józef Skwierawski

przewodniczący-sprawozdawca

Tomasz Grzegorczyk

sędzia

Dorota Rysińska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących cofnięcia apelacji i respektowania woli strony w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy przepisów kpk z 1969 r., ale zasady interpretacyjne mogą być nadal aktualne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne rozumienie woli strony w postępowaniu prawnym i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia orzeczeń. Jest to przykład na to, że nawet w sprawach karnych liczy się dokładność formalna i interpretacja intencji.

“Czy rezygnacja z pomocy obrońcy to to samo co cofnięcie apelacji? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst