IV KA 859/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy rozpoznał apelację prokuratora wniesioną na niekorzyść oskarżonego, dotyczącą wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 27 października 2022 r. w sprawie II K 846/21. Głównym zarzutem apelacji była obraza przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 37a § 1 kk, poprzez orzeczenie na jego podstawie świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, mimo że przepis ten nie mógł stanowić podstawy prawnej dla takiego rozstrzygnięcia. Sąd odwoławczy, analizując środek zaskarżenia, uznał zarzut za zasadny. Podzielił stanowisko doktryny i orzecznictwa, zgodnie z którym art. 37a § 1 kk nie stanowi samoistnej podstawy do orzekania świadczenia pieniężnego, lecz odnosi się do sytuacji, gdy sąd dysponuje inną podstawą prawną do orzeczenia środka karnego, kompensacyjnego lub przepadku. W związku z tym, że sąd pierwszej instancji oparł się jedynie na art. 37a § 1 kk, nie mógł orzec świadczenia pieniężnego. Sąd odwoławczy, uwzględniając apelację w szerszym zakresie (co do kary, zgodnie z art. 447 § 2 kpk), zmienił zaskarżony wyrok. Uchylił rozstrzygnięcie o świadczeniu pieniężnym i wymierzył oskarżonemu karę 7 miesięcy pozbawienia wolności na podstawie art. 278a § 1 kk. Kara ta została uznana za współmierną, uwzględniając okoliczności łagodzące (przyznanie się do winy, skrucha, naprawienie szkody) oraz obciążające (wielokrotna karalność, zuchwałość czynu). Sąd odstąpił od orzeczenia dodatkowej kary grzywny, uznając karę bezwzględnego pozbawienia wolności za wystarczającą dolegliwość. Oskarżony został obciążony kosztami procesu za II instancję.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja art. 37a § 1 kk w kontekście orzekania świadczenia pieniężnego oraz zakresu kognicji sądu odwoławczego przy zaskarżeniu kary.
Dotyczy specyficznej sytuacji zastosowania art. 37a kk w połączeniu z art. 278a kk.
Zagadnienia prawne (2)
Czy art. 37a § 1 kk może stanowić samoistną podstawę prawną do orzeczenia świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, art. 37a § 1 kk nie może stanowić samoistnej podstawy prawnej do orzeczenia świadczenia pieniężnego. Odnosi się on do sytuacji, gdy sąd dysponuje inną podstawą prawną do orzeczenia środka karnego, kompensacyjnego lub przepadku.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy podzielił pogląd doktryny i orzecznictwa, że sformułowanie "jeżeli równocześnie orzeka środek karny, środek kompensacyjny lub przepadek" w art. 37a § 1 kk odnosi się do sytuacji, gdy istnieje inna podstawa prawna do orzeczenia tych środków. Samoistne zastosowanie tego przepisu do orzeczenia świadczenia pieniężnego jest wadliwe.
Czy sąd odwoławczy może zmienić wyrok w zakresie kary na niekorzyść oskarżonego, jeśli apelacja dotyczyła błędnego zastosowania przepisu części ogólnej kodeksu karnego, a nie bezpośrednio kary?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy może zmienić wyrok w zakresie kary na niekorzyść oskarżonego, nawet jeśli zarzut odwoławczy nie dotyczył bezpośrednio niewspółmierności kary, w sytuacji gdy zaskarżenie wyroku nastąpiło na niekorzyść oskarżonego co do kary, a uwzględnienie zarzutu otwiera pole do zaostrzenia kary.
Uzasadnienie
Przepisy art. 447 § 1-3 kpk normują granice zaskarżenia i rzutują na zakres orzekania na niekorzyść oskarżonego. W przypadku zaskarżenia wyroku na niekorzyść co do kary, sąd odwoławczy może zmienić (zaostrzyć) wymiar kary, nawet przy braku zarzutu niewspółmierności, jeśli uwzględnienie innego zarzutu otwiera taką możliwość.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| oskarżyciel publiczny | organ_państwowy | apelujący |
| oskarżony | inne | oskarżony |
Przepisy (5)
Główne
k.k. art. 37a § § 1
Kodeks karny
Nie stanowi samoistnej podstawy do orzeczenia świadczenia pieniężnego. Odnosi się do sytuacji, gdy sąd dysponuje inną podstawą prawną do orzeczenia środka karnego, kompensacyjnego lub przepadku.
k.k. art. 278a § § 1
Kodeks karny
Podstawa prawna do wymierzenia kary pozbawienia wolności za czyn przypisany oskarżonemu.
Pomocnicze
k.p.k. art. 438 § pkt 1a
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu.
k.p.k. art. 447 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Apelację wniesioną co do kary uważa się za zwróconą przeciwko całości rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych.
k.p.k. art. 635
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do obciążenia oskarżonego kosztami procesu za II instancję w przypadku zmiany wyroku na jego niekorzyść.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Art. 37a § 1 kk nie stanowi samoistnej podstawy do orzeczenia świadczenia pieniężnego. • Sąd pierwszej instancji zastosował art. 37a § 1 kk w sposób wadliwy. • Apelacja wniesiona co do kary otwiera możliwość zmiany rozstrzygnięcia o karze na niekorzyść oskarżonego.
Godne uwagi sformułowania
przedmiotem kontroli odwoławczej jest badanie, czy uchybienie podniesione w środku odwoławczym rzeczywiście zaistniało, a nie to, jak zostało nazwane • nawet wówczas, gdy środek zaskarżenia nie został poprawnie skonstruowany pod względem opisowym, na sądzie odwoławczym ciąży obowiązek uchwycenia i skontrolowania realnie podniesionego w nim uchybienia • Pogląd, jakoby art. 37a kk stanowił samoistną podstawę orzekania świadczenia pieniężnego jawi się jako niesłuszny i odosobniony.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 37a § 1 kk w kontekście orzekania świadczenia pieniężnego oraz zakresu kognicji sądu odwoławczego przy zaskarżeniu kary."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zastosowania art. 37a kk w połączeniu z art. 278a kk.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię interpretacyjną dotyczącą przepisu części ogólnej kodeksu karnego i jego zastosowania w praktyce, co jest ważne dla prawników karnistów. Pokazuje też, jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji.
“Błędne zastosowanie art. 37a kk: Sąd odwoławczy koryguje wyrok i zmienia karę.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.