Orzeczenie · 2026-04-22

IV Ka 727/25Warunkowe umorzenie znencanie zadośćuczynienie

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2026-04-22
SAOSKarneznęcanieŚredniaokręgowy
znęcanieprzemoc domowaznieważeniewarunkowe umorzeniezadośćuczynienieprawo karnerodzinapokrzywdzeni

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, rozpoznając apelacje obrońcy oskarżonej oraz pełnomocników pokrzywdzonych, zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim. Sąd Okręgowy uznał oskarżoną za winną popełnienia czynów polegających na znieważaniu byłego męża przy użyciu słów obelżywych oraz znęcaniu się fizycznym i psychicznym nad synami poprzez wulgaryzmy, poniżanie, bezpodstawną krytykę, szarpanie, popychanie i uderzanie. Wobec oskarżonej, na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 3 kk, warunkowo umorzono postępowanie karne na okres próby 3 lat. Dodatkowo, oskarżona została oddana pod dozór kuratora sądowego, zobowiązana do powstrzymania się od kontaktu z pokrzywdzonymi i zachowania odległości 100 metrów od nich. Na rzecz pokrzywdzonych zasądzono zadośćuczynienie: 8000 zł dla byłego męża oraz po 15000 zł dla każdego z synów, płatne w ciągu 6 miesięcy. Wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w pozostałej części.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja i stosowanie przepisów o znęcaniu, znieważeniu oraz warunkowym umorzeniu postępowania karnego, w tym środków probacyjnych i kompensacyjnych.

Ograniczenia stosowania

Konkretne zastosowanie zależy od indywidualnych okoliczności każdej sprawy.

Zagadnienia prawne (3)

Czy zachowanie oskarżonej polegające na wielokrotnym znieważaniu byłego męża i znęcaniu się fizycznym i psychicznym nad synami wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 207 § 1 kk i art. 216 § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zachowanie oskarżonej wyczerpuje znamiona wskazanych przepisów.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na zgromadzonym materiale dowodowym, w tym zeznaniach pokrzywdzonych i świadków, które potwierdziły fakt wielokrotnego znieważania i znęcania się.

Czy w okolicznościach sprawy zachodzą przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania karnego wobec oskarżonej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał, że cele postępowania karnego mogą zostać osiągnięte poprzez warunkowe umorzenie.

Uzasadnienie

Sąd wziął pod uwagę dotychczasowy tryb życia oskarżonej, jej postawę po popełnieniu czynów oraz fakt, że popełnione przestępstwa nie były rażąco poważne, a warunkowe umorzenie pozwoli na resocjalizację i naprawienie szkody.

Jakie środki wychowawcze i kompensacyjne należy zastosować wobec oskarżonej w przypadku warunkowego umorzenia postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd zobowiązał oskarżoną do poddania się dozorowi kuratora, powstrzymania się od kontaktu z pokrzywdzonymi i zachowania dystansu 100 metrów, a także zasądził zadośćuczynienie.

Uzasadnienie

Środki te mają na celu zapobieżenie dalszym przestępstwom, ochronę pokrzywdzonych oraz naprawienie doznanej przez nich krzywdy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Warunkowe umorzenie postępowania karnego, zasądzenie zadośćuczynienia.
Strona wygrywająca
Oskarżona (warunkowe umorzenie), Pokrzywdzeni (zadośćuczynienie)

Strony

NazwaTypRola
Ł. Ł.osoba_fizycznaoskarżona
R. R. (1)osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
N. I.osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
R. R. (2)osoba_fizycznapokrzywdzony/przedstawiciel małoletniego oskarżyciela posiłkowego
Prokuratura Rejonowa w Bełchatowieorgan_państwowyprokurator
Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 216 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 66 § § 1

Kodeks karny

podstawa warunkowego umorzenia postępowania

k.k. art. 67 § § 3

Kodeks karny

okres próby i dozór kuratora przy warunkowym umorzeniu

k.k. art. 72 § § 1 pkt 7a

Kodeks karny

obowiązek powstrzymania się od kontaktu i zbliżania do pokrzywdzonych

Pomocnicze

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

współukarano jako działanie w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru

k.k. art. 67 § § 2

Kodeks karny

dozór kuratora sądowego w okresie próby

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania karnego. • Potrzeba zastosowania środków wychowawczych i kompensacyjnych.

Godne uwagi sformułowania

wielokrotnie znieważała przy użyciu słów obelżywych • znęcała się fizycznie i psychicznie • wypowiadała w stosunku do nich słowa wulgarne i obelżywe, poniżała ich oraz bezpodstawnie krytykowała, a nadto ich szarpała, popychała oraz uderzała rękoma • warunkowo umarza na okres próby 3 ( trzech ) lat • powstrzymywania się w okresie próby od jakichkolwiek form czynności związanych z nawiązywaniem kontaktu z pokrzywdzonymi • powstrzymywania w tym okresie od zbliżania się do tych osób na odległość mniejszą, aniżeli 100 metrów

Skład orzekający

Ireneusz Grodek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów o znęcaniu, znieważeniu oraz warunkowym umorzeniu postępowania karnego, w tym środków probacyjnych i kompensacyjnych."

Ograniczenia: Konkretne zastosowanie zależy od indywidualnych okoliczności każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy przemocy domowej i jej konsekwencji prawnych, co jest tematem budzącym zainteresowanie społeczne. Orzeczenie pokazuje, jak sąd podchodzi do takich przypadków, stosując środki wychowawcze i kompensacyjne.

“Znęcanie się nad synami i znieważanie męża: Sąd warunkowo umarza postępowanie, nakłada zakaz zbliżania i zasądza zadośćuczynienie.”

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst