Orzeczenie · 2026-04-21

IV Ka 49/26Zmiana wyroku naprawienie szkody karna

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2026-04-21
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskaokręgowy
naprawienie szkodyapelacjasąd okręgowysąd rejonowykoszty postępowaniaczyn z art. 278 § 1 kkczyn z art. 276 kk

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego A. Ł. oraz oskarżycielki posiłkowej, dotyczącej czynów z art. 278 § 1 kk i art. 276 kk. Sąd odwoławczy, po rozpoznaniu sprawy w dniu 21 kwietnia 2026 roku, postanowił zmienić zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 października 2025 roku (sygn. akt II K 544/25). Zmiana dotyczyła skazania za czyn z punktu I aktu oskarżenia, przypisany jako wyczerpujący dyspozycję art. 278 § 1 kk. Na podstawie art. 46 § 1 kk, sąd zasądził od oskarżonego A. Ł. na rzecz G. Ł. kwotę 3200 złotych tytułem częściowego naprawienia szkody. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Ponadto, sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym w kwocie 20 złotych oraz wymierzył mu opłatę za drugą instancję w wysokości 400 złotych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty postępowania odwoławczego w sprawach karnych, zasądzanie naprawienia szkody.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i orzeczenia sądu niższej instancji.

Zagadnienia prawne (1)

Czy sąd odwoławczy powinien zasądzić od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej częściowe naprawienie szkody w związku ze skazaniem za czyn z art. 278 § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej kwotę 3200 zł tytułem częściowego naprawienia szkody.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy, działając na podstawie art. 46 § 1 kk, uznał za zasadne zasądzenie od oskarżonego częściowego naprawienia szkody, co stanowi element rozstrzygnięcia o środkach penalnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku w części dotyczącej naprawienia szkody i utrzymanie w mocy w pozostałym zakresie
Strona wygrywająca
G. Ł. (w części dotyczącej naprawienia szkody)

Strony

NazwaTypRola
A. Ł.osoba_fizycznaoskarżony
G. Ł.osoba_fizycznapokrzywdzona
Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator

Przepisy (3)

Główne

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 276

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Podstawa do zasądzenia obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zasądzenie częściowego naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonej.

Godne uwagi sformułowania

zasądza od oskarżonego A. Ł. na rzecz G. Ł. kwotę 3200 (trzy tysiące dwieście) złotych tytułem częściowego naprawienia szkody • zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty za drugą instancję

Skład orzekający

Tomasz Ignaczak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania odwoławczego w sprawach karnych, zasądzanie naprawienia szkody."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i orzeczenia sądu niższej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to rutynowe rozstrzygnięcie apelacyjne dotyczące naprawienia szkody i kosztów, bez szczególnych elementów faktycznych czy prawnych wyróżniających sprawę.

Dane finansowe

częściowe naprawienie szkody: 3200 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst