Orzeczenie · 2026-06-17

IV Ka 42/26Utrzymanie wyroku za groźby karalne apelacja oddalona 2

Sąd
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Miejsce
Bydgoszcz
Data
2026-06-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskaokręgowy
groźby karalneart. 190 k.k.apelacjasąd okręgowysąd rejonowyocena dowodówustalenia faktycznekodeks karny

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, Wydział IV Karny Odwoławczy, rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego U. R., który został skazany przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 14 listopada 2025 r., sygn. akt III K 308/24, za popełnienie przestępstwa z art. 190 § 1 Kodeksu karnego (groźby karalne). Apelacja obrońcy opierała się na zarzucie błędu w ustaleniach faktycznych, który miał mieć wpływ na treść orzeczenia. Konkretnie, obrońca kwestionował uznanie przez Sąd pierwszej instancji, że oskarżony swoim zachowaniem zrealizował znamię wzbudzenia w zagrożonym uzasadnionej obawy spełnienia groźby. Sąd Okręgowy, po analizie akt sprawy i argumentacji apelacji, uznał ten zarzut za niezasadny. W uzasadnieniu wskazano, że ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji nie zostały skutecznie zakwestionowane, a ich poprawność nie została zdyskredytowana. Sąd odwoławczy podkreślił, że obrońca nie wykazał w przekonywujący sposób, aby ocena dowodów przez Sąd meriti nosiła cechy dowolności. Analiza materiału dowodowego, w tym zeznań pokrzywdzonego, w pełni potwierdziła przekonanie Sądu pierwszej instancji o winie oskarżonego. Sąd odwoławczy zwrócił uwagę na agresywne zachowania oskarżonego i powtarzalność kierowanych gróźb, które w sposób oczywisty wzmagały u pokrzywdzonego poczucie zagrożenia i uzasadniały realność spełnienia gróźb. Oskarżony częściowo przyznał się do winy, a twierdzenia obrońcy o braku poczucia zagrożenia u pokrzywdzonego uznano za gołosłowne. W związku z powyższym, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy w całości, uznając apelację obrońcy za bezzasadną. Ponadto, na mocy art. 636 § 1 k.p.k., oskarżonego obciążono kosztami postępowania odwoławczego, w tym opłatą w wysokości 480 zł oraz wydatkami Skarbu Państwa w kwocie 40 zł.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie standardowej interpretacji znamion przestępstwa groźby karalnej (art. 190 § 1 k.k.) oraz zasad oceny dowodów w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zachowanie oskarżonego wzbudziło w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę spełnienia groźby?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zachowanie oskarżonego i kierowane przez niego groźby bez wątpienia wywołały u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę ich spełnienia.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że apelacja obrońcy kwestionująca to ustalenie jest niezasadna. Analiza materiału dowodowego, w tym zeznań pokrzywdzonego i częściowego przyznania się oskarżonego, potwierdza, że groźby były realne i wywołały obawę. Agresywne zachowania i powtarzalność gróźb wzmacniały poczucie zagrożenia u pokrzywdzonego.

Czy apelacja obrońcy skutecznie wykazała błąd w ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, apelacja nie wykazała w przekonywujący sposób, aby ustalenia sądu pierwszej instancji były błędne lub aby ocena dowodów nosiła cechy dowolności.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy stwierdził, że obrońca jedynie przedstawił własną, odmienną ocenę dowodów, nie wykazując jednocześnie, że ustalenia sądu meriti są błędne. Brak było wszechstronnego uargumentowania odmiennego stanowiska, a apelacja miała charakter polemiczny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
U. R.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Dyrektywy dotyczące swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych.

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.

Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 3 § ust 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji są poprawne i nie noszą cech dowolności. • Ocena dowodów dokonana przez Sąd pierwszej instancji jest zgodna z dyrektywami art. 7 k.p.k. • Groźby karalne wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę ich spełnienia. • Apelacja obrońcy miała charakter polemiczny i nie wykazała błędów w orzeczeniu sądu pierwszej instancji.

Odrzucone argumenty

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych dotyczący wzbudzenia obawy spełnienia groźby.

Godne uwagi sformułowania

skarżący, wyrażając własną odmienną oceną dowodów i wyprowadzając własne wnioski w tym zakresie nie wykazał w przekonywający sposób, aby ocena dowodów dokonana przez Sąd meriti nosiła cechy dowolności • analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego pozwala w pełni na podzielenie przekonania Sądu meriti o tym, iż oskarżony swoim zachowaniem zrealizował znamiona zarzucanego mu czynu • zachowanie oskarżonego, groźby skierowane do niego, bez wątpienia wywołały uzasadnioną obawę ich spełnienia • twierdzenia obrońcy zawarte w apelacji o braku, istnienia poczucia zagrożenia u R. V. , są gołosłowne, nie mają oparcia w jakimkolwiek dowodzie • ilość agresywnych zachowań oskarżonego wobec pokrzywdzonego, kierowane do niego słowa powszechnie uznawane za obelżywe, ich powtarzalność w czasie kierowania gróźb pozbawienia życia, w oczywisty sposób wzmagały u pokrzywdzonego poczucie zagrożenia i uzasadniało realność spełnienia gróźb

Skład orzekający

Mirosław Kędzierski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej interpretacji znamion przestępstwa groźby karalnej (art. 190 § 1 k.k.) oraz zasad oceny dowodów w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy przestępstwa groźby karalnej, co jest tematem powszechnie znanym, ale orzeczenie samo w sobie ma charakter proceduralny i potwierdza utrwalone zasady interpretacji prawa karnego.

“Sąd Okręgowy podtrzymuje wyrok za groźby karalne: apelacja obrońcy odrzucona.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst