Orzeczenie · 2025-12-10

III KO 181/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-12-10
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawysąd najwyższybezstronnośćkpkzażalenieumorzenie śledztwasąd rejonowy

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał inicjatywę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażoną w postanowieniu Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie. Sprawa wywołana została zażaleniem Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krakowie o umorzeniu śledztwa. Śledztwo dotyczyło przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków służbowych przez pracownika Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia. Sąd wnioskujący o przekazanie argumentował, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przeniesienia sprawy do innego sądu, ponieważ brak jest warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania zażalenia, gdy pokrzywdzonym jest sąd właściwy miejscowo do rozpoznania tego zażalenia, a zawiadomienie o przestępstwie dotyczyło pracownika tegoż sądu. Sąd Najwyższy uznał, że wystąpienie sądu rejonowego jest zasadne. Podkreślono, że fakt, iż sprawa dotyczy interesów sądu występującego oraz jego pracownika, może budzić wątpliwości co do możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, zgodnie z art. 31 k.p.k. Istnieje uzasadniona obawa co do zewnętrznej bezstronności sądu, gdy reprezentantem Skarbu Państwa jest prezes tego samego sądu, przed którym toczy się postępowanie odwoławcze w sprawie dotyczącej pracownika tego sądu. W związku z tym Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Oświęcimiu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie przekazania sprawy innemu sądowi ze względu na obawę o bezstronność sądu, gdy sprawa dotyczy pracownika tego sądu lub samego sądu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Zagadnienia prawne (1)

Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na obawę o bezstronność sądu właściwego miejscowo?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że fakt, iż sprawa dotyczy interesów sądu występującego oraz jego pracownika, może budzić wątpliwości co do możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, co uzasadnia obawę o zewnętrzną bezstronność sądu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
Skarb Państwa – Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowieinstytucjawnioskodawca
prokurator Prokuratury Okręgowej w Krakowieorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie
pracownik Sąduinnepodejrzany

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa umorzenia śledztwa z powodu braku danych uzasadniających popełnienie czynu zabronionego.

k.p.k. art. 31

Kodeks postępowania karnego

Określa przesłanki wyłączenia sędziego z powodu uzasadnionej obawy o jego bezstronność.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. • Brak jest warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania środka odwoławczego w sprawie, w której pokrzywdzonym jest Sąd terytorialnie właściwy do rozpoznania zażalenia, a zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa dotyczyło pracownika tegoż Sądu. • Zachodzić może uzasadniona obawa co do bezstronności sądu w wymiarze zewnętrznym.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości • brak jest warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania • uzasadniona obawa co do bezstronności sądu w wymiarze zewnętrznym

Skład orzekający

Michał Laskowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy innemu sądowi ze względu na obawę o bezstronność sądu, gdy sprawa dotyczy pracownika tego sądu lub samego sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy dbają o pozory bezstronności i transparentność postępowania, nawet w sytuacjach, gdy mogłoby dojść do konfliktu interesów wewnątrz sądu.

Czy sąd może być sędzią we własnej sprawie? Sąd Najwyższy odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst