III Cz 1889/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie banku na postanowienie sądu rejonowego odrzucające wniosek o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu z powodu nieprecyzyjnego określenia terminu poddania się egzekucji.
Bank wniósł o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu przeciwko dłużniczce, która poddała się egzekucji w umowie kredytowej. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając, że termin wskazany w oświadczeniu dłużniczki („do 2015 roku”) jest nieprecyzyjny i uniemożliwia ustalenie, czy bank wystąpił o klauzulę w wymaganym czasie. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie banku, podzielił to stanowisko, podkreślając, że oświadczenie o poddaniu się egzekucji musi zawierać precyzyjnie określony termin, aby zapewnić stronom pewność prawną.
Wierzyciel (...) Bank Spółka Akcyjna we W. złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu wystawionemu przeciwko dłużniczce Ł. S., która w umowie o limit kredytowy i wydanie karty zawarła oświadczenie o poddaniu się egzekucji. Sąd Rejonowy w (...) postanowieniem z dnia 27 lipca 2015 r. oddalił ten wniosek, wskazując na nieprecyzyjne określenie terminu w oświadczeniu dłużniczki. W oświadczeniu wskazano jedynie „do 2015 roku”, co zdaniem sądu pierwszej instancji nie pozwalało na jednoznaczne ustalenie, czy bank wystąpił o nadanie klauzuli wykonalności w wymaganym terminie, zgodnie z art. 786(2) § 1 k.p.c. i art. 97 Prawa bankowego. Bank zaskarżył to postanowienie zażaleniem, argumentując, że tytuł egzekucyjny spełnia wymogi prawne, a termin „do 2015 roku” należy interpretować jako „do końca 2015 roku” zgodnie ze znaczeniem przyimka „do” w języku polskim. Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając zażalenie, oddalił je. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 97 ust. 2 Prawa bankowego, oświadczenie o poddaniu się egzekucji powinno określać termin, do którego bank może wystąpić o nadanie klauzuli wykonalności. Termin ten ma charakter procesowy i musi być określony w sposób pewny i jednoznaczny, aby zapewnić stronom pewność co do czasu trwania stosunku prawnego. Brak daty dziennej lub miesięcznej w określeniu „do 2015 roku” uniemożliwia ustalenie, czy czynność została podjęta w terminie. Sąd Okręgowy uznał, że oświadczenie dłużniczki nie spełnia wymogów prawnych, a tym samym nie ziściły się warunki do nadania klauzuli wykonalności. W konsekwencji, na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., zażalenie banku zostało oddalone jako bezzasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, takie oświadczenie nie spełnia wymogów prawnych, ponieważ brak daty dziennej lub miesięcznej uniemożliwia jednoznaczne ustalenie terminu, do którego bank może wystąpić o nadanie klauzuli wykonalności, co narusza zasadę pewności prawnej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że termin wskazany w oświadczeniu o poddaniu się egzekucji musi być precyzyjny i jednoznaczny. Określenie "do 2015 roku" jest zbyt ogólne i nie pozwala na ustalenie, czy bank podjął czynności procesowe w wymaganym czasie, co jest warunkiem nadania klauzuli wykonalności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
dłużniczka Ł. S.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank Spółka Akcyjna | spółka | wierzyciel |
| Ł. S. | osoba_fizyczna | dłużniczka |
Przepisy (9)
Główne
Prawo bankowe art. 97 § ust. 1
Ustawa Prawo bankowe
Prawo bankowe art. 97 § ust. 2
Ustawa Prawo bankowe
Oświadczenie o poddaniu się egzekucji powinno określać termin, do którego bank może wystąpić o nadanie klauzuli wykonalności.
Pomocnicze
k.p.c. art. 786 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.c. art. 110
Kodeks cywilny
k.c. art. 111 § § 2
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 165 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieprecyzyjne określenie terminu w oświadczeniu o poddaniu się egzekucji uniemożliwia ustalenie, czy bank wystąpił o klauzulę wykonalności w wymaganym czasie. Oświadczenie o poddaniu się egzekucji musi zawierać pewny i jednoznaczny termin.
Odrzucone argumenty
Termin "do 2015 roku" należy interpretować jako "do końca 2015 roku" zgodnie ze znaczeniem przyimka "do". Bankowy tytuł egzekucyjny spełnia wymogi prawa bankowego.
Godne uwagi sformułowania
brak daty dziennej i miesięcznej powoduje, iż nie stanowi on terminu konkretnego, dającego stronom pewność co do czasu trwania łączącego je stosunku prawnego oświadczenia te powinny między innymi określać termin, do którego bank może wystąpić o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności
Skład orzekający
Leszek Dąbek
przewodniczący-sprawozdawca
Gabriela Sobczyk
członek
Roman Troll
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych oświadczenia o poddaniu się egzekucji w kontekście nadania klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, zwłaszcza w przypadku nieprecyzyjnego określenia terminu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieprecyzyjnego określenia terminu w oświadczeniu o poddaniu się egzekucji. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych i bankowych ze względu na szczegółową analizę wymogów formalnych oświadczenia o poddaniu się egzekucji i jego wpływu na możliwość nadania klauzuli wykonalności.
“Nieprecyzyjny termin w oświadczeniu o poddaniu się egzekucji: dlaczego bank stracił szansę na klauzulę wykonalności?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III Cz 1889/15 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Gabriela Sobczyk SR del. Roman Troll po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2016 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. przeciwko dłużnice Ł. S. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 27 lipca 2015 r., sygn. akt VIII Co 1076/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR del. Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk Sygn. akt III Cz 1889/15 UZASADNIENIE (...) Bank Spółka Akcyjna we W. wniósł o nadanie klauzuli wykonalności przedłożonemu bankowemu tytułowi egzekucyjnemu przeciwko dłużnikowi Ł. S. oraz zasądzenie od dłużniczki na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania klauzulowego, twierdząc, że dłużniczka nie wywiązała się z łączącej strony umowy o przyznanie limitu kredytowego i wydanie karty oraz że zawarła w niej pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji. Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu z dnia 27 07 2015 roku oddalił wniosek wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. o nadanie na jej rzecz klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu z dnia 15 04 2015 roku o numerze (...) . Powołując się na treść art. 786 ( 2 ) § 1 k.p.c. oraz art. 97 ustawy z dnia 29 08 1997 r. Prawo bankowe , stwierdził, iż w oświadczeniu dłużniczki zawartym w umowie o poddaniu się egzekucji jako termin wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego oraz wystąpienia o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności wskazano okres do 2015 roku. Termin ten z uwagi na brak daty dziennej i miesięcznej nie sposób uznać za termin wymagany dla prawidłowego złożenia oświadczenia o poddaniu się egzekucji złożone przez dłużnika W dniu 15 04 2015 r. wierzyciel wystawił bankowy tytuł egzekucyjny, a z wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności wystąpił w dniu 28 05 2015 r. Zatem brak jest możliwości ustalenia czy czynności te zostały podjęte w ustalonym w oświadczeniu okresie - do 2015 roku. Orzeczenie to zaskarżył (...) Bank Spółka Akcyjna we W. , który wnosił o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku oraz o zasądzenie na jego rzecz od dłużniczki zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Twierdził, że tytuł egzekucyjny spełnia wymogi prawa bakowego, jest zgodny z prawem i powinna być mu nadana klauzula wykonalności. W postępowaniu klauzulowym Sąd powinien badać czy nie upłynął termin, do którego wierzyciel może wystąpić o nadanie tytułowi klauzuli wykonalności. Termin ten ma charakter procesowy i do jego określenia należy zastosować przepisy kodeksu cywilnego – art. 110 k.c. i następne. Treść tych przepisów wskazuje na istnienie w polskim prawie cywilnym zasady, zgodnie z którą oznaczenie terminu w taki sposób, że nie jest jednoznacznie określona chwila jego upływu powoduje przyjęcie, iż termin taki upływa wraz z ostatnim momentem, który mieści się w zakresie takiego określenia – zatem z końcem takiego terminu. Wierzyciel wskazał także, iż sformułowanie „do 2015 roku” należy rozumieć jako oznaczające do końca 2015 rok, co koresponduje ze znaczeniem przyimka „do” oznaczonym w Słowniku Języka Polskiego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Klauzula wykonalności może być nadana bankowemu tytułowi egzekucyjnemu wyłącznie w warunkach przewidzianych w art. 97 ust.1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Prawo bankowe (Dz.U. z 2015r., poz. 128 j.t.), w tym między innymi pod warunkiem, iż osoba która bezpośrednio z bankiem dokonała czynności bankowe złożyła pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji. Wymogi tego rodzaju oświadczeń określa regulacja prawna zawarta w art. 97 ust. 2 powołanej ustawy, stosownie do której oświadczenia te powinny między innymi określać termin, do którego bank może wystąpić o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności. W art. 97 ust. 2 Prawa bankowego chodzi o zakreślenie terminu do dokonania czynności procesowej, jaką jest wystawienie tytułu egzekucyjnego, przewidziany w tym przepisie termin ma charakter procesowy. Art. 165 § 1 k.p.c. nakazuje obliczanie terminów procesowych według przepisów prawa cywilnego. Te zaś pozwalają na określenie terminu nie tylko przez wskazanie konkretnej daty, bądź podanie określonej liczby jednostek czasu (dni, miesiące, lata), ale także w sposób opisowy, przez wskazanie zdarzenia, które ma nastąpić (ar. 111 § 2 KC ). Element pewności nastąpienia takiego zdarzenia jest akcentowany w zakresie prawa materialnego dlatego, że ta pewność daje stronom jasność i jednoznaczność co do treści i czasu trwania lub ustania łączącego je stosunku prawnego. (por.: uchwałę Sądu Najwyższego z 19 lipca 2001 r., sygn. akt III CZP 42/01, opublik. w OSNC z 2002 r., nr 2, poz. 18). Oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji obejmuje oświadczenie, iż wierzyciel może wystawić bakowy tytuł egzekucyjny oraz wystąpić o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności w okresie do 2015 r. Brak daty dziennej i/lub miesięcznej powoduje, iż nie stanowi on terminu konkretnego, dającego stronom pewność co do czasu trwania łączącego je stosunku prawnego. Uniemożliwia to ustalenie, czy wniosek wierzyciela został złożony z zachowaniem terminu określonego w oświadczeniu dłużnika. Podkreślić przy tym należy, iż Sąd nie jest w stanie ustalić, na co słusznie wskazuje Sąd Rejonowy czy czynności podjęte przez wierzyciela powinny być podjęte w terminie do 1 stycznia 2015 roku, czy też 31 grudnia 2015 roku. Dlatego przedłożone przez wierzyciela oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji nie spełnia przewidzianych prawem wymogów, przez co nie ziściły się wskazane na wstępie warunki nadania klauzuli wykonalności przedłożonemu bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, co w sposób prawidłowy uwzględnił Sąd Rejonowy w zaskarżonym postanowieniu. Reasumując zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego zażalenie wierzyciela jako bezzasadne oddalono na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 . SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI