Orzeczenie · 2022-03-15

III CA 646/21

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2022-03-15
SAOSnieruchomościksięgi wieczysteŚredniaokręgowy
księgi wieczystenieruchomościeuropejskie poświadczenie spadkoweprawo spadkowepostępowanie wieczystoksięgoweterminowość wnioskudokumenty

Sprawa dotyczyła wniosku o wpis współwłaściciela nieruchomości w księdze wieczystej na podstawie europejskiego poświadczenia spadkowego. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oddalił wniosek, stwierdzając, że załączone dokumenty nie stanowiły poświadczonego odpisu europejskiego poświadczenia spadkowego i nie spełniały wymogów formalnych. Sąd I instancji wskazał na konieczność stosowania formularzy i wymogów określonych w rozporządzeniu spadkowym. Wnioskodawca złożył apelację, zarzucając naruszenie prawa materialnego przez nieuznanie dokumentu zgodnego z prawem francuskim. W trakcie postępowania apelacyjnego wnioskodawca wnosił o dopuszczenie dowodu z nowego europejskiego poświadczenia spadkowego, które zostało sporządzone we Francji ponad rok po złożeniu pierwotnego wniosku. Sąd Okręgowy oddalił apelację, podzielając stanowisko Sądu I instancji. Sąd odwoławczy podkreślił, że wpis w księdze wieczystej ma moc wsteczną od chwili złożenia wniosku, a dokumenty stanowiące podstawę wpisu muszą istnieć w tej dacie. Ponieważ nowe dokumenty powstały po złożeniu wniosku i po wydaniu postanowienia przez Sąd I instancji, nie mogły stanowić podstawy do uwzględnienia wniosku. Sąd Okręgowy pominął wnioski dowodowe jako nieprzydatne i oddalił apelację jako bezzasadną, wskazując, że niedopuszczalne jest prowadzenie postępowania dowodowego w celu poszukiwania podstawy wpisu, która nie wynika z dokumentów dołączonych do wniosku.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie odmowy wpisu do księgi wieczystej z powodu braku dokumentów istniejących w dacie złożenia wniosku oraz nieprawidłowej formy dokumentów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wpis w księdze wieczystej i wymogów formalnych dokumentów spadkowych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy dokumenty powstałe po dacie złożenia wniosku o wpis do księgi wieczystej mogą stanowić podstawę do dokonania tego wpisu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, dokumenty stanowiące podstawę wpisu muszą istnieć w dacie złożenia wniosku o wpis, a wpis ma moc wsteczną od tej chwili.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że wpis w księdze wieczystej ma moc wsteczną od chwili złożenia wniosku. Dokumenty stanowiące podstawę wpisu muszą zatem istnieć w dacie złożenia wniosku. Dokumenty, które powstały ponad rok po złożeniu wniosku, nie mogą być podstawą do uwzględnienia tego wniosku.

Jakie wymogi formalne musi spełniać europejskie poświadczenie spadkowe, aby mogło stanowić podstawę wpisu do księgi wieczystej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Dokument musi być poświadczonym odpisem europejskiego poświadczenia spadkowego, zgodnym z wymogami rozporządzenia spadkowego, w tym wydanym z użyciem właściwego formularza i opatrzonym wymaganymi podpisami.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy wskazał, że załączone dokumenty nie stanowiły poświadczonego odpisu europejskiego poświadczenia spadkowego i nie spełniały wymogów formalnych określonych w rozporządzeniu UE nr 650/2012, w tym nie zawierały wymaganych podpisów.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy

Strony

NazwaTypRola
R. L.osoba_fizycznawnioskodawca
M33 Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością Spółka Komandytowa w Ł.spółkawspółwłaściciel
A. L.osoba_fizycznawspółwłaściciel

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 626(8) § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym jest ograniczony do badania treści i formy wniosku, dołączonych dokumentów oraz treści księgi wieczystej.

k.p.c. art. 626(2) § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Do wniosku o wpis należy dołączyć dokumenty stanowiące podstawę wpisu w księdze wieczystej.

u.k.w.h. art. 31 § ust. 1

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

Wpis w księdze wieczystej może być dokonany tylko na podstawie dokumentów, które stanowią podstawę wpisu.

u.k.w.h. art. 29

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

Wpis w księdze wieczystej ma moc wsteczną od chwili złożenia wniosku o dokonanie wpisu.

Pomocnicze

rozp. spad. art. 69 § ust. 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012

Europejskie poświadczenie spadkowe wywołuje skutki prawne we wszystkich państwach członkowskich stosujących rozporządzenie.

rozp. spad. art. 68

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012

Reguluje rubrum i części składowe europejskiego poświadczenia spadkowego.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o postępowaniu procesowym do innych postępowań.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dokumenty stanowiące podstawę wpisu muszą istnieć w dacie złożenia wniosku. • Wpis w księdze wieczystej ma moc wsteczną od chwili złożenia wniosku. • Załączone dokumenty nie spełniały wymogów formalnych europejskiego poświadczenia spadkowego. • Nowe dokumenty powstały po dacie złożenia wniosku i po dacie orzekania przez Sąd I instancji.

Odrzucone argumenty

Dokument zgodny z prawem francuskim powinien zostać uznany jako podstawa wpisu. • Należy dopuścić dowód z nowych dokumentów złożonych w postępowaniu apelacyjnym.

Godne uwagi sformułowania

Zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym jest ograniczony • Wpis dokonywany jest w granicach wniosku • Dokumenty stanowiące podstawę wpisu muszą zatem istnieć w chwili złożenia wniosku o wpis • Niedopuszczalne jest prowadzenie w postępowaniu o wpis, postępowania dowodowego mającego na celu poszukiwanie podstawy wpisu, który nie wynika z dokumentów dołączonych do wniosku.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy wpisu do księgi wieczystej z powodu braku dokumentów istniejących w dacie złożenia wniosku oraz nieprawidłowej formy dokumentów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wpis w księdze wieczystej i wymogów formalnych dokumentów spadkowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania wieczystoksięgowego dotyczące wymogów formalnych dokumentów i mocy wstecznej wpisu, co jest istotne dla praktyków prawa nieruchomości.

Księgi wieczyste: Dlaczego dokumenty muszą istnieć PRZED złożeniem wniosku?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst