Orzeczenie · 2014-08-29

III CA 382/14Bledy medyczne zadośćuczynienie odpowiedzialność ubezpieczyciela

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2014-08-29
SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaokręgowy
błąd medycznyzadośćuczynienieodpowiedzialność cywilnaszkoda na osobiezadośćuczynienie za krzywdęubezpieczenie OClekarzszpitalcukrzycastopa C.

Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi zasądził od (...) Spółki z o.o. i Towarzystwa (...) S.A. na rzecz J. Z. kwotę 9.800 zł zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za błąd medyczny popełniony przez lekarza ortopedę, który nie rozpoznał złamania lewej stopy u pacjentki, mimo zgłaszanych objawów urazu. Sąd uznał, że nieprawidłowe postępowanie lekarza doprowadziło do powiększenia zniekształcenia stopy i cierpień. Powódka zaskarżyła wyrok w zakresie daty naliczania odsetek, domagając się ich zasądzenia od wcześniejszej daty. Pozwana placówka medyczna zaskarżyła wyrok w całości, podnosząc zarzuty nieważności postępowania z powodu błędnego oznaczenia strony pozwanej oraz naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, w tym kwestionując winę lekarza i związek przyczynowy ze szkodą. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelacje, uznał apelację powódki za zasadną i zmienił wyrok w zakresie daty naliczania odsetek, korygując omyłkę pisarską w sentencji wyroku. Apelację pozwanej placówki medycznej uznał za bezzasadną, stwierdzając, że błędne oznaczenie strony było jedynie omyłką pisarską, a podmiot pozwany był prawidłowo reprezentowany przez pełnomocnika i sam złożył apelację. Sąd Okręgowy oddalił również zarzuty dotyczące wadliwości postępowania i oceny dowodów, podzielając ustalenia Sądu Rejonowego co do błędu medycznego i związku przyczynowego ze szkodą. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania apelacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie odpowiedzialności za błąd medyczny, zwłaszcza w kontekście braku diagnostyki urazowej przy istniejących objawach. Kwestie proceduralne związane z omyłkami w oznaczeniu stron i sprostowaniem wyroku. Zasady naliczania odsetek od zadośćuczynienia.

Ograniczenia stosowania

Specyfika stanu zdrowia pacjentki (cukrzyca, stopa C.) może wpływać na ocenę związku przyczynowego i wysokości szkody w innych sprawach.

Zagadnienia prawne (3)

Czy błąd lekarza ortopedy w rozpoznaniu złamania stopy u pacjentki z cukrzycą, objawiający się brakiem zlecenia badania RTG i nieprawidłowym leczeniem, stanowi podstawę do zasądzenia zadośćuczynienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, błąd lekarza w diagnostyce i leczeniu, polegający na zaniechaniu zlecenia badania RTG mimo wskazań, stanowił podstawę do zasądzenia zadośćuczynienia, gdyż doprowadził do powiększenia zniekształcenia stopy i cierpień.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że lekarz ortopeda popełnił błąd diagnostyczny, ignorując objawy urazu i nie zlecając badania RTG, co było konieczne do prawidłowego rozpoznania złamania. Brak prawidłowej diagnozy i leczenia doprowadził do pogorszenia stanu zdrowia pacjentki, co uzasadnia zasądzenie zadośćuczynienia.

Czy błędne oznaczenie strony pozwanej w pozwie i wyroku, które jest jedynie omyłką pisarską, stanowi podstawę do stwierdzenia nieważności postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, błędne oznaczenie strony pozwanej, które jest oczywistą omyłką pisarską i nie prowadzi do zmiany podmiotu, którego dotyczy wyrok, może zostać sprostowane i nie stanowi podstawy do stwierdzenia nieważności postępowania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że mimo błędnego oznaczenia strony pozwanej w toku postępowania, istniała jasność co do tożsamości podmiotu, który był stroną sporu i który sam złożył apelację. Błąd został uznany za omyłkę pisarską, podlegającą sprostowaniu, a nie za wadę procesową skutkującą nieważnością postępowania.

Od kiedy należy naliczać odsetki ustawowe od zasądzonego zadośćuczynienia w przypadku zobowiązania bezterminowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Odsetki ustawowe od zasądzonego zadośćuczynienia, będącego zobowiązaniem bezterminowym, należy naliczać od dnia następującego po wezwaniu dłużnika do wykonania zobowiązania, co w tym przypadku nastąpiło po doręczeniu pozwu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy popełnił omyłkę pisarską w sentencji wyroku, zasądzając odsetki od późniejszej daty niż wynikało to z uzasadnienia. Zgodnie z utrwaloną praktyką, odsetki od zadośćuczynienia jako zobowiązania bezterminowego biegną od momentu wezwania do zapłaty, którym w tym przypadku było doręczenie pozwu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku w części dotyczącej odsetek i oddalenie apelacji pozwanego.
Strona wygrywająca
J. Z. (powódka)

Strony

NazwaTypRola
J. Z.osoba_fizycznapowódka
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W.spółkapozwana
Towarzystwo (...) S.A. w W.spółkapozwana

Przepisy (9)

Główne

k.c. art. 415

Kodeks cywilny

Podstawa odpowiedzialności deliktowej placówki medycznej za błąd pracownika.

k.c. art. 430

Kodeks cywilny

Odpowiedzialność za czyny podwładnych.

k.c. art. 822 § § 1

Kodeks cywilny

Podstawa odpowiedzialności ubezpieczyciela.

k.c. art. 444 § § 1

Kodeks cywilny

Roszczenie o naprawienie szkody na osobie, w tym zwrot kosztów leczenia i innych wydatków.

k.c. art. 445 § § 1

Kodeks cywilny

Zadośćuczynienie za doznaną krzywdę.

Pomocnicze

k.c. art. 481 § § 1

Kodeks cywilny

Podstawa zasądzenia odsetek ustawowych.

k.c. art. 455

Kodeks cywilny

Określenie terminu spełnienia świadczenia w zobowiązaniach bezterminowych.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada wzajemnego zniesienia lub zasądzenia kosztów procesu.

k.p.c. art. 350 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Sprostowanie oczywistych omyłek pisarskich w orzeczeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błąd lekarza ortopedy w diagnostyce i leczeniu złamania stopy. • Związek przyczynowy między błędem lekarza a pogorszeniem stanu zdrowia pacjentki. • Omyłka pisarska w oznaczeniu strony pozwanej, podlegająca sprostowaniu. • Prawidłowe naliczanie odsetek ustawowych od dnia doręczenia pozwu.

Odrzucone argumenty

Brak zdolności sądowej pozwanego. • Brak winy lekarza. • Brak związku przyczynowego między działaniem lekarza a szkodą. • Zawyżenie kwoty zadośćuczynienia. • Przyczynienie się powódki do powstania szkody. • Niewłaściwe oddalenie wniosku o dowód z opinii chirurga naczyniowego. • Błędna ocena materiału dowodowego przez Sąd Rejonowy.

Godne uwagi sformułowania

brak jest podstaw do stwierdzenia wystąpienia u powódki zmian zakrzepowo – zatorowych • brak rozpoznania zmian patologicznych w obrębie lewej stopy powódki i zaniechanie zlecenia wykonania badania RTG było postępowaniem nieprawidłowym • brak możliwości dokonania precyzyjnej oceny wynika m.in. z nie wykonania badania RTG • to winno zostać uwzględnione (i zostało) przy ocenie wysokości roszczeń pacjentki • nie budzi wątpliwości, że przesyłkę skierowaną do podmiotu oznaczonego jako Centrum Medyczne (...) odebrała, przyjęła, zapoznała się i odpowiedziała, wdając w spór, osoba prawna określona jako (...) Sp. z o.o. • w niniejszej sprawie mamy do czynienia z omyłką pisarską • nie można wykluczyć, że w okresie pomiędzy wizytą powódki u lekarza w lutym 2011 roku, a wykonaniem zdjęcia RTG w lipcu tego roku u powódki nie wystąpiły jeszcze inne urazy stopy • nieleczone złamanie powiększyło istniejące zniekształcenie stopy • zobowiązania pieniężne wynikające z czynów niedozwolonych są z reguły zobowiązaniami bezterminowymi

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie odpowiedzialności za błąd medyczny, zwłaszcza w kontekście braku diagnostyki urazowej przy istniejących objawach. Kwestie proceduralne związane z omyłkami w oznaczeniu stron i sprostowaniem wyroku. Zasady naliczania odsetek od zadośćuczynienia."

Ograniczenia: Specyfika stanu zdrowia pacjentki (cukrzyca, stopa C.) może wpływać na ocenę związku przyczynowego i wysokości szkody w innych sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy błędu medycznego, który miał poważne konsekwencje dla pacjentki, a także porusza ciekawe kwestie proceduralne związane z oznaczeniem stron i sprostowaniem wyroku. Pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie i dokumentacja medyczna.

“Błąd ortopedy kosztował pacjentkę zdrowie stopy – sąd wyjaśnia, kto odpowiada za zaniechanie diagnostyki.”

Dane finansowe

WPS: 9800 PLN

zadośćuczynienie: 9800 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst