III CA 2072/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Pabianicach wydał wyrok, w którym zasądził od pozwanych A. C. i S. C. solidarnie na rzecz (...) Spółdzielni Mieszkaniowej kwotę 7.192,51 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 czerwca 2020 roku oraz kwotę 2.217 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. Pozwani wnieśli apelację od tego wyroku, zarzucając Sądowi I instancji nieuwzględnienie podnoszonej przez nich kwestii rozłożenia zadłużenia na raty. Wnosili o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Powód w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie. Sąd Okręgowy w Krakowie, rozpoznając apelację, stwierdził, że podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i przyjmuje je za własne. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, członek spółdzielni ma obowiązek pokrywać koszty związane z utrzymaniem i eksploatacją nieruchomości proporcjonalnie do swojego lokalu oraz uczestniczyć w pokrywaniu kosztów utrzymania nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni. Sąd Okręgowy zaznaczył, że pozwani nie kwestionowali istnienia zadłużenia, a jedynie brak chęci spółdzielni do rozłożenia go na raty. Sąd przypomniał, że możliwość rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty wbrew woli wierzyciela, na podstawie art. 320 KPC, jest dopuszczalna jedynie w "szczególnie uzasadnionych wypadkach", które mogą wynikać z sytuacji majątkowej, rodzinnej lub zdrowotnej stron, lub innych obiektywnych czynników utrudniających spełnienie świadczenia. W niniejszej sprawie Sąd nie stwierdził występowania takich okoliczności. W związku z tym apelacja pozwanych została uznana za bezzasadną i oddalona na podstawie art. 385 k.p.c. Sąd Okręgowy orzekł również o kosztach postępowania apelacyjnego, zasądzając od pozwanych na rzecz powoda kwotę 900 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 320 KPC w kontekście możliwości rozłożenia na raty zasądzonego świadczenia w sprawach o zapłatę, w tym w sporach ze spółdzielniami mieszkaniowymi.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wymaga wykazania "szczególnie uzasadnionych wypadków" do zastosowania art. 320 KPC.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty wbrew woli wierzyciela, jeśli pozwani podnoszą, że zadłużenie zostało rozłożone na raty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty wbrew woli wierzyciela, ale tylko w "szczególnie uzasadnionych wypadkach", które nie zachodzą w niniejszej sprawie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wyjaśnił, że art. 320 KPC dopuszcza rozłożenie świadczenia na raty w szczególnie uzasadnionych przypadkach, które mogą wynikać z sytuacji majątkowej, rodzinnej lub zdrowotnej stron, lub innych obiektywnych czynników utrudniających spełnienie świadczenia. W analizowanej sprawie takie okoliczności nie zostały wykazane przez pozwanych.
Czy zarzut rozłożenia zadłużenia na raty, podnoszony przez pozwanych, stanowił podstawę do uchylenia wyroku Sądu I instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzut ten nie stanowił podstawy do uchylenia wyroku, ponieważ nie został poparty dowodami na istnienie takiego porozumienia ani nie wykazał wystąpienia szczególnie uzasadnionych przypadków uzasadniających rozłożenie świadczenia na raty.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że pozwani nie wykazali, aby zadłużenie zostało faktycznie rozłożone na raty przez spółdzielnię, a podnoszona przez nich kwestia nie spełniała kryteriów "szczególnie uzasadnionego przypadku" do zastosowania art. 320 KPC.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółdzielnia Mieszkaniowa | spółka | powód |
| A. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
| S. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala apelację, jeśli jest ona bezzasadna.
Pomocnicze
k.p.c. art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę jest zobowiązana zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
u.s.m. art. 4 § 1
Ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych
Nakłada na członka spółdzielni obowiązek pokrywania kosztów związanych z utrzymaniem i eksploatacją nieruchomości proporcjonalnie do jego lokalu oraz uczestniczenia w pokrywaniu kosztów utrzymania nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni.
Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 ze zm. art. 10 § 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Podstawa ustalenia wynagrodzenia pełnomocnika procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wykazania przez pozwanych szczególnie uzasadnionych przypadków uzasadniających rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty. • Niewykazanie przez pozwanych faktycznego porozumienia ze spółdzielnią o rozłożeniu zadłużenia na raty. • Potwierdzenie przez Sąd Okręgowy prawidłowości ustaleń faktycznych i prawnych Sądu Rejonowego.
Odrzucone argumenty
Zarzut nieuwzględnienia przez Sąd I instancji rozłożenia zadłużenia na raty. • Wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne Sądu I instancji, przyjmując je za własne i czyniąc je integralną częścią poniższych rozważań. • Zastosowanie art. 320 KPC jest możliwe "w szczególnie uzasadnionych wypadkach", czyli takich, które bardzo, ponadprzeciętnie lub w sposób nadzwyczajny uzasadniają albo nawet nakazują zmodyfikowanie skutków wymagalności dochodzonego roszczenia. • Okoliczności pozwalające na zakwalifikowanie określonego wypadku jako szczególnie uzasadnionego mogą wynikać głównie ze stanu majątkowego stron, ich sytuacji rodzinnej lub zdrowotnej oraz z doraźnych – stwierdzonych przez Sąd – trudności ze spełnieniem świadczenia w terminie wynikającym z treści roszczenia.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 320 KPC w kontekście możliwości rozłożenia na raty zasądzonego świadczenia w sprawach o zapłatę, w tym w sporach ze spółdzielniami mieszkaniowymi."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wymaga wykazania "szczególnie uzasadnionych wypadków" do zastosowania art. 320 KPC.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników ze względu na interpretację art. 320 KPC i warunków rozłożenia świadczenia na raty, co jest częstym zagadnieniem w sporach sądowych.
“Czy sąd może zmusić wierzyciela do rozłożenia długu na raty? Wyjaśniamy, kiedy to możliwe.”
Dane finansowe
WPS: 7192,51 PLN
należność główna: 7192,51 PLN
zwrot kosztów procesu: 2217 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.