III AUA 907/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Łodzi rozpatrywał sprawę dotyczącą podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym przez M. F., który wykonywał szkolenia dla kandydatów na kierowców na rzecz płatnika składek Z. P. (SZKOŁA (...)). Płatnik zawierał z M. F. umowy nazwane umowami o dzieło, nie zgłaszając go do ubezpieczeń. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. decyzją z dnia 10 października 2011 r. stwierdził, że M. F. podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym jako zleceniobiorca w określonych okresach. Od tej decyzji odwołał się płatnik składek, argumentując, że zawarte umowy były umowami o dzieło. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił odwołanie, uznając umowy za umowy o świadczenie usług. Sąd Apelacyjny w Łodzi utrzymał wyrok w mocy. Sąd podkreślił, że kluczową różnicą między umową o dzieło a umową o świadczenie usług jest wymóg osiągnięcia konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu w umowie o dzieło, podczas gdy umowa o świadczenie usług wymaga jedynie starannego działania. W przypadku szkoleń dla kandydatów na kierowców, instruktor nie może zagwarantować zdania egzaminu przez kursanta, co oznacza, że nie jest to umowa o dzieło, lecz umowa o świadczenie usług, podlegająca obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym i zdrowotnym. Sąd odwołał się do orzecznictwa, w tym wyroku Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2012 r. w sprawie II UK 1871/11, który również zakwalifikował kontrakt o przeprowadzenie szkolenia kandydatów na kierowców jako umowę o świadczenie usług. Sąd Apelacyjny oddalił apelację płatnika składek i zasądził od niego na rzecz ZUS zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaKwalifikacja umów o świadczenie usług edukacyjnych (szkolenia) jako umów podlegających obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, nawet jeśli formalnie nazwane są umowami o dzieło. Podkreślenie znaczenia rzeczywistego charakteru umowy nad jej nazwą.
Dotyczy specyficznego rodzaju szkoleń (kandydaci na kierowców) i interpretacji przepisów dotyczących ubezpieczeń społecznych. Może być pomocne w analizie innych umów o świadczenie usług edukacyjnych.
Zagadnienia prawne (1)
Czy umowy o przeprowadzenie szkoleń dla kandydatów na kierowców, nazwane umowami o dzieło, powinny być kwalifikowane jako umowy o dzieło, czy jako umowy o świadczenie usług podlegające obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Umowy te powinny być kwalifikowane jako umowy o świadczenie usług, podlegające obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym.
Uzasadnienie
Kluczową różnicą między umową o dzieło a umową o świadczenie usług jest wymóg osiągnięcia konkretnego rezultatu w umowie o dzieło. W przypadku szkoleń dla kandydatów na kierowców, instruktor nie może zagwarantować zdania egzaminu przez kursanta, co oznacza, że nie jest to umowa o dzieło, lecz umowa o świadczenie usług wymagająca starannego działania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. P. | inne | płatnik składek |
| M. F. | osoba_fizyczna | zleceniobiorca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (10)
Główne
u.s.u.s. art. 6 § ust. 1 pkt 4
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Osoby wykonujące pracę na podstawie umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym.
u.s.u.s. art. 12 § ust. 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Osoby wykonujące pracę na podstawie umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu.
u.s.u.s. art. 13 § pkt 2
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Okres podlegania ubezpieczeniom społecznym obejmuje okres od dnia oznaczonego w umowie jako dzień rozpoczęcia jej wykonywania do dnia rozwiązania lub wygaśnięcia umowy.
u.ś.o.z. art. 66 § ust. 1 pkt e
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
Osoby wykonujące pracę na podstawie umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług podlegają ubezpieczeniu zdrowotnemu.
Pomocnicze
k.c. art. 627
Kodeks cywilny
Umowa o dzieło wymaga osiągnięcia określonego, zindywidualizowanego rezultatu w postaci materialnej lub niematerialnej.
k.c. art. 734 § § 1
Kodeks cywilny
Umowa o świadczenie usług jest umową starannego działania, której celem jest wykonywanie określonych czynności, które nie muszą zmierzać do osiągnięcia rezultatu.
k.c. art. 750
Kodeks cywilny
Do umów o świadczenie usług, które nie są uregulowane innymi przepisami, stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy swobodnej oceny dowodów przez sąd.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zasad zasądzania kosztów postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umowy o przeprowadzenie szkoleń dla kandydatów na kierowców, mimo nazwania ich umowami o dzieło, w rzeczywistości stanowią umowy o świadczenie usług, ponieważ nie gwarantują osiągnięcia konkretnego rezultatu (zdania egzaminu przez kursanta). • Podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym i zdrowotnym z tytułu umów o świadczenie usług ma charakter bezwzględnie obowiązujący i nie może być zmieniane wolą stron.
Odrzucone argumenty
Umowy o przeprowadzenie szkoleń dla kandydatów na kierowców są umowami o dzieło, ponieważ instruktor ma obowiązek doprowadzić do posiadania przez kursanta określonych umiejętności i wiedzy, co potwierdza zdanie egzaminu wewnętrznego. • Swoboda instruktora w prowadzeniu jazd i możliwość indywidualnego podejścia do kursanta świadczą o charakterze umowy o dzieło. • Rezultat umów poddawał się sprawdzeniu na istnienie wad poprzez wyniki wewnętrznego egzaminu.
Godne uwagi sformułowania
kluczową różnicą między umową o dzieło a umową o świadczenie usług jest to, że w umowie o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do osiągnięcia określonego rezultatu, podczas, gdy umową o świadczenie usług (...) zleceniobiorca zobowiązuje się jedynie do przeprowadzenie szeregu czynności przy dołożeniu należytej staranności i tylko za brak staranności odpowiada. • nazwa umowy i jej stylistyka, nawet z użyciem terminologii służącej podkreśleniu charakteru umowy jako umowy o dzieło, nie są elementem decydującym samodzielnie o rodzaju zobowiązania, w oderwaniu od oceny rzeczywistego przedmiotu tej umowy i sposobu oraz okoliczności jej wykonania. • nie można poprzestać na akceptacji oświadczeń stron umowy co do tego, jaką miały wolę przy zawieraniu umowy, tylko dlatego, że strony są zainteresowane określoną kwalifikacją prawną tej umowy.
Skład orzekający
Jacek Zajączkowski
przewodniczący
Ewa Chądzyńska
sprawozdawca
Lucyna Guderska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Kwalifikacja umów o świadczenie usług edukacyjnych (szkolenia) jako umów podlegających obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, nawet jeśli formalnie nazwane są umowami o dzieło. Podkreślenie znaczenia rzeczywistego charakteru umowy nad jej nazwą."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju szkoleń (kandydaci na kierowców) i interpretacji przepisów dotyczących ubezpieczeń społecznych. Może być pomocne w analizie innych umów o świadczenie usług edukacyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu rozróżnienia między umową o dzieło a umową zlecenie, co ma bezpośrednie przełożenie na obowiązki ubezpieczeniowe. Interpretacja sądu w kontekście szkoleń dla kierowców jest praktyczna i może być interesująca dla wielu przedsiębiorców i pracowników.
“Umowa o dzieło czy zlecenie? Sąd wyjaśnia, kiedy szkolenie kierowców podlega ZUS.”
Sektor
edukacja
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.