III AUA 669/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznał sprawę dotyczącą podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym przez lekarza weterynarii, J. R. (1), który wykonywał czynności na zlecenie Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w S. w okresie od 27 lipca 2020 r. do 31 grudnia 2021 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P. decyzją z 27 grudnia 2022 r. stwierdził, że J. R. (1) podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu z tytułu umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy dotyczące zlecenia. Sąd Okręgowy w Poznaniu wyrokiem z 11 kwietnia 2024 r. oddalił odwołanie Powiatowego Inspektoratu Weterynarii, uznając, że umowa została zawarta z lekarzem jako osobą fizyczną, a nie w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej. Sąd Apelacyjny, rozpoznając apelację Inspektoratu, zmienił zaskarżony wyrok. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, czy umowa cywilnoprawna została zawarta i wykonywana w ramach prowadzonej przez lekarza działalności gospodarczej, czy też jako odrębny tytuł do ubezpieczeń. Sąd Apelacyjny, odwołując się do orzecznictwa Sądu Najwyższego, uznał, że nie ma przeszkód prawnych, aby lekarz weterynarii prowadzący działalność gospodarczą zawierał umowy zlecenia w ramach tej działalności. W ocenie Sądu Apelacyjnego, okoliczności sprawy, w tym wola stron i charakter wykonywanych czynności, świadczyły o tym, że umowa została zawarta i wykonywana w ramach pozarolniczej działalności gospodarczej J. R. (1). W związku z tym stwierdzono, że lekarz nie podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy zlecenia. Zmieniono również rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie, że wykonywanie umów zlecenia w ramach prowadzonej działalności gospodarczej przez lekarzy weterynarii nie rodzi obowiązku ubezpieczeń społecznych z tytułu umowy zlecenia.
Dotyczy specyficznej sytuacji lekarzy weterynarii wykonujących czynności na zlecenie Inspekcji Weterynaryjnej, ale może mieć zastosowanie do innych zawodów regulowanych wykonujących podobne zlecenia w ramach własnej działalności.
Zagadnienia prawne (1)
Czy lekarz weterynarii, który prowadzi pozarolniczą działalność gospodarczą i jednocześnie wykonuje czynności na zlecenie Powiatowego Inspektoratu Weterynarii na podstawie umowy cywilnoprawnej, podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy zlecenia, czy też wyłącznie z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Lekarz weterynarii wykonujący czynności na zlecenie Inspekcji Weterynaryjnej w ramach prowadzonej działalności gospodarczej nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy zlecenia, gdyż działalność gospodarcza stanowi tytuł wyprzedzający.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że nie ma przeszkód prawnych, aby lekarz weterynarii prowadzący działalność gospodarczą zawierał umowy zlecenia w ramach tej działalności. Kluczowe jest ustalenie woli stron i charakteru wykonywanych czynności. Jeśli czynności te są wykonywane w ramach działalności gospodarczej, to ona stanowi tytuł wyprzedzający do ubezpieczeń społecznych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Powiatowy Inspektorat Weterynarii w S. | instytucja | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P. | instytucja | pozwanego |
| J. R. (1) | osoba_fizyczna | ubezpieczony |
Przepisy (9)
Główne
u.s.u.s. art. 6 § ust. 1 pkt 4
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Osoby wykonujące pracę na podstawie umowy zlecenia podlegają obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, chyba że umowa jest wykonywana w ramach pozarolniczej działalności gospodarczej.
u.I.W. art. 16 § ust. 3
Ustawa o Inspekcji Weterynaryjnej
Określa możliwość zawarcia umowy przez powiatowego lekarza weterynarii z osobą fizyczną lub podmiotem prowadzącym zakład leczniczy dla zwierząt.
Pomocnicze
u.s.u.s. art. 9 § ust. 2a
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
W przypadku zbiegu tytułów do ubezpieczeń, działalność gospodarcza wyprzedza umowę zlecenia.
u.I.W. art. 16 § ust. 7
Ustawa o Inspekcji Weterynaryjnej
Wykonywanie czynności na podstawie decyzji o wyznaczeniu nie stanowi zatrudnienia w rozumieniu Kodeksu pracy.
k.c.
Kodeks cywilny
Stosuje się przepisy dotyczące zlecenia do umów o świadczenie usług.
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia odwołania przez Sąd Okręgowy.
k.p.c. art. 98 § § 1 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Naruszenie zasad swobodnej oceny dowodów.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna zmiany zaskarżonego wyroku przez Sąd Apelacyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Czynności wykonywane przez lekarza weterynarii na zlecenie Inspekcji Weterynaryjnej były wykonywane w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej. • Działalność gospodarcza stanowi tytuł wyprzedzający do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych w stosunku do umowy zlecenia. • Wola stron umowy oraz charakter wykonywanych czynności wskazywały na wykonywanie ich w ramach działalności gospodarczej.
Odrzucone argumenty
Umowa zlecenia zawarta z lekarzem weterynarii stanowiła odrębny tytuł do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, niezależny od prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
Godne uwagi sformułowania
nie można stosować wykładni ograniczającej tę wolność • Jedyne - przewidziane w ustawie - ograniczenie swobody kształtowania umów, dotyczące rodzaju stosunku prawnego łączącego strony opisywanej umowy, zostało zawarte w art. 16 ust. 7 ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej. • O tym, czy dana umowa cywilnoprawna została zawarta i wykonywana w ramach działalności gospodarczej czy też poza nią, świadczą okoliczności konkretnego przypadku, a więc przede wszystkim treść umowy oraz wola stron nawiązania i pozostawania w określonym stosunku prawnym.
Skład orzekający
Wiesława Stachowiak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie, że wykonywanie umów zlecenia w ramach prowadzonej działalności gospodarczej przez lekarzy weterynarii nie rodzi obowiązku ubezpieczeń społecznych z tytułu umowy zlecenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji lekarzy weterynarii wykonujących czynności na zlecenie Inspekcji Weterynaryjnej, ale może mieć zastosowanie do innych zawodów regulowanych wykonujących podobne zlecenia w ramach własnej działalności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia zbiegu tytułów do ubezpieczeń społecznych, które jest częstym problemem dla przedsiębiorców, zwłaszcza w zawodach regulowanych. Wyrok Sądu Apelacyjnego, opierający się na orzecznictwie Sądu Najwyższego, dostarcza jasnych wytycznych.
“Działalność gospodarcza lekarza weterynarii a składki ZUS: Kiedy umowa zlecenie nie oznacza podwójnych ubezpieczeń?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.