III AUa 1499/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Krakowie rozpoznał sprawę z wniosku B. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o prawo do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym. Sąd Okręgowy w Krakowie uwzględnił odwołanie B. K. od decyzji ZUS, przyznając mu emeryturę od 3 sierpnia 2011 r. Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawca pracował w okresie od 1971 do 1998 r. na stanowiskach malarza-lakiernika samochodowego i mechanika samochodowego, w tym w kanałach remontowych. Sąd pierwszej instancji uznał, że obie te prace, wykonywane stale i w pełnym wymiarze, kwalifikują się jako praca w warunkach szczególnych. ZUS wniósł apelację, zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego, kwestionując prawidłowość ustaleń co do okresów pracy w szczególnych warunkach. Sąd Apelacyjny oddalił apelację ZUS, uznając ją za bezzasadną. Sąd podkreślił, że kluczowa jest rodzaj wykonywanej pracy, a nie nazwa stanowiska. Potwierdził, że praca mechanika w kanałach remontowych oraz praca lakiernika, wykonywane stale i w pełnym wymiarze, są pracami w szczególnych warunkach, uprawniającymi do wcześniejszej emerytury. Sąd Apelacyjny uzupełnił postępowanie dowodowe, przesłuchując wnioskodawcę, co pozwoliło na precyzyjne ustalenie charakteru wykonywanej pracy w różnych okresach. Sąd wskazał również, że okresy pobierania zasiłków chorobowych nie podlegają odliczeniu od okresów pracy w szczególnych warunkach w przypadku osób ubiegających się o emeryturę na podstawie art. 184 ustawy o emeryturach i rentach.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalanie prawa do emerytury w obniżonym wieku dla pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach, zwłaszcza mechaników i lakierników, a także interpretacja przepisów dotyczących odliczania okresów zasiłków chorobowych.
Dotyczy specyficznych rodzajów prac (mechanik w kanale, lakiernik) i okresów zatrudnienia przed wejściem w życie ustawy o emeryturach i rentach z 1999 r.
Zagadnienia prawne (2)
Czy praca wykonywana naprzemiennie jako mechanik samochodowy w kanałach remontowych i lakiernik samochodowy może być uznana za pracę w warunkach szczególnych, uprawniającą do emerytury w obniżonym wieku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, praca wykonywana stale i w pełnym wymiarze jako mechanik samochodowy w kanałach remontowych oraz jako lakiernik samochodowy kwalifikuje się jako praca w warunkach szczególnych.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że dla oceny pracy w szczególnych warunkach kluczowy jest rodzaj wykonywanej czynności, a nie nazwa stanowiska. Analiza dokumentów i zeznań wykazała, że wnioskodawca stale i w pełnym wymiarze wykonywał prace wymienione w przepisach jako prace w warunkach szczególnych.
Czy okresy pobierania zasiłków chorobowych podlegają odliczeniu od okresów pracy w szczególnych warunkach przy ustalaniu prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy o emeryturach i rentach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przepis art. 32 ust. 1a ustawy o emeryturach i rentach, dotyczący odliczania okresów zasiłków chorobowych, nie ma zastosowania do osób ubiegających się o emeryturę na podstawie art. 184 tej ustawy.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym art. 32 ust. 1a ustawy nie znajduje zastosowania w przypadku emerytur przyznawanych na podstawie art. 184.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. K. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (9)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 184 § 1 i 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki nabycia prawa do emerytury dla ubezpieczonych urodzonych po 31 grudnia 1948 r., w tym wymóg osiągnięcia okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
r.R.M. art. 2
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
Określa rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których przysługuje prawo do emerytury w obniżonym wieku.
Zarządzenie nr 64 art. XIV § poz. 16 i 17
Zarządzenie Ministra Komunikacji w sprawie prac w szczególnych warunkach w zakładach pracy resortu komunikacji
Wykaz prac wykonywanych w kanałach remontowych oraz lakierowania ręcznego lub natryskowego jako prac w szczególnych warunkach.
Pomocnicze
u.e.r.f.u.s. art. 32 § 2 i 3
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wskazuje na pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, dla których ustala się rodzaje prac i warunki przysługiwania prawa do emerytury na podstawie przepisów dotychczasowych.
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy orzekania o kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy oceny dowodów przez sąd.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzekania o kosztach postępowania.
r.M.S.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu
Reguluje zasady ustalania kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Praca mechanika samochodowego w kanałach remontowych jest pracą w szczególnych warunkach. • Praca lakiernika samochodowego (ręcznego lub natryskowego) jest pracą w szczególnych warunkach. • Rodzaj wykonywanej pracy, a nie nazwa stanowiska, decyduje o kwalifikacji pracy jako wykonywanej w szczególnych warunkach. • Okresy pobierania zasiłków chorobowych nie podlegają odliczeniu od okresów pracy w szczególnych warunkach przy ustalaniu prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy.
Odrzucone argumenty
ZUS kwestionował prawidłowość ustaleń Sądu Okręgowego co do okresów pracy w szczególnych warunkach, zarzucając brak precyzji w określeniu stanowisk i czasu pracy. • ZUS zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 184 ustawy o emeryturach i rentach) oraz przepisów postępowania (art. 233 § 1 k.p.c.).
Godne uwagi sformułowania
Decydującą rolę w analizie charakteru pracy ubezpieczonego z punktu widzenia uprawnień emerytalnych ma zatem możliwość jej zakwalifikowania pod którąś z pozycji wspomnianego załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów. • Podkreślić bowiem należy, że dla oceny, czy pracownik pracował w szczególnych warunkach nie ma istotnego znaczenia nazwa zajmowanego przez niego stanowiska, tylko rodzaj powierzonej mu pracy.
Skład orzekający
Agata Pyjas - Luty
przewodniczący-sprawozdawca
Maria Szaroma
sędzia
Iwona Łuka-Kliszcz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie prawa do emerytury w obniżonym wieku dla pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach, zwłaszcza mechaników i lakierników, a także interpretacja przepisów dotyczących odliczania okresów zasiłków chorobowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych rodzajów prac (mechanik w kanale, lakiernik) i okresów zatrudnienia przed wejściem w życie ustawy o emeryturach i rentach z 1999 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego tematu emerytur i pracy w szczególnych warunkach, z praktycznymi wskazówkami dla osób pracujących w podobnych zawodach. Wyjaśnia kluczowe kwestie interpretacyjne przepisów.
“Czy praca mechanika lub lakiernika daje prawo do wcześniejszej emerytury? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.