III AUa 1066/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła prawa M. K. do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił przyznania świadczenia, uznając, że ubezpieczona nie udowodniła wymaganego 15-letniego stażu pracy w szczególnych warunkach, odmawiając zaliczenia okresów pobierania zasiłków chorobowych. Sąd Okręgowy w Toruniu zmienił decyzję ZUS, przyznając prawo do emerytury i wliczając do stażu pracy w szczególnych warunkach okresy pobierania zasiłków chorobowych. Sąd Okręgowy uznał, że prace pomocnika prządki i prządki należą do prac w szczególnych warunkach, a okresy pobierania zasiłków chorobowych, przypadające po 14 listopada 1991 r., powinny być wliczane do stażu pracy w szczególnych warunkach, zgodnie z dominującą linią orzeczniczą. Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację ZUS, podzielając w dużej mierze ustalenia i wnioski Sądu Okręgowego. Sąd Apelacyjny potwierdził, że okresy pobierania zasiłków chorobowych przypadające po wejściu w życie ustawy z dnia 17 grudnia 1991 r. podlegają wliczeniu do stażu pracy w warunkach szczególnych, zgodnie z art. 184 ustawy o emeryturach i rentach. Sąd Apelacyjny uznał również, że okres urlopu macierzyńskiego od 27 listopada 1988 r. do 4 marca 1989 r. powinien zostać zaliczony do stażu pracy w szczególnych warunkach, traktując go podobnie jak okresy zasiłków chorobowych, jako okres składkowy związany ze stosunkiem pracy. Ostatecznie Sąd Apelacyjny stwierdził, że ubezpieczona spełniła wszystkie przesłanki do przyznania emerytury w obniżonym wieku emerytalnym, w tym wykazała ponad 15 lat pracy w szczególnych warunkach.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaWliczanie okresów zasiłków chorobowych i macierzyńskiego do stażu pracy w szczególnych warunkach przy ustalaniu prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy o emeryturach i rentach, zwłaszcza w kontekście zmian wprowadzonych po 1 lipca 2004 r.
Orzeczenie dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprzed daty wejścia w życie zmian w ustawie o emeryturach i rentach, które mogłyby inaczej regulować kwestię wliczania okresów nieobecności do stażu pracy w szczególnych warunkach dla osób nabywających prawo do emerytury po tej dacie.
Zagadnienia prawne (3)
Czy okresy pobierania zasiłków chorobowych w czasie trwania stosunku pracy, przypadające po dniu 14 listopada 1991 r., podlegają wliczeniu do okresu pracy w szczególnych warunkach przy ustalaniu prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy o emeryturach i rentach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, okresy pobierania zasiłków chorobowych w czasie trwania stosunku pracy, przypadające po dniu 14 listopada 1991 r., podlegają wliczeniu do okresu pracy w szczególnych warunkach.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny, podzielając stanowisko Sądu Najwyższego, uznał, że art. 184 ustawy o emeryturach i rentach stanowi samoistną podstawę nabycia prawa do emerytury dla osób spełniających warunki stażowe na dzień 1 stycznia 1999 r., a późniejsze zmiany w art. 32 ust. 1a ustawy nie mogą wpływać na interpretację wcześniejszego pojmowania okresów pracy w szczególnych warunkach. Okresy te, w tym zasiłki chorobowe, są związane z wykonywaniem umowy o pracę.
Czy okres urlopu macierzyńskiego, przypadający pomiędzy okresami urlopu wychowawczego, może zostać zaliczony do okresu pracy w szczególnych warunkach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, okres urlopu macierzyńskiego może zostać zaliczony do okresu pracy w szczególnych warunkach, nawet jeśli przypadał w czasie urlopu wychowawczego, ponieważ jest to okres składkowy związany ze stosunkiem pracy.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że okres pobierania zasiłku macierzyńskiego jest okresem składkowym i jest istotnie związany ze stosunkiem pracy, podobnie jak okresy zasiłków chorobowych. W związku z tym, nie ma podstaw do wyłączenia tego okresu z okresu zatrudnienia uznanego za pracę w szczególnych warunkach, jeśli z uwzględnieniem tego okresu ubezpieczona wykazała wymagany staż.
Czy prace na stanowiskach pomocnika prządki i prządki kwalifikują się jako praca w szczególnych warunkach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, prace na stanowiskach pomocnika prządki i prządki należą do stanowisk pracy, na których wykonywane są prace w szczególnych warunkach.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że stanowiska te są wymienione w Wykazie A Działu VII „W przemyśle lekkim” stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | ubezpieczona |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (18)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 184
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
u.e.r.f.u.s. art. 32
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 32 ust. 1a nie może wpływać na interpretację wcześniejszego pojmowania okresów pracy w szczególnych warunkach w odniesieniu do stanów powstałych przed jego wejściem w życie (po 1 lipca 2004 r.). Okresy pobierania zasiłków chorobowych i macierzyńskiego przypadające po 14 listopada 1991 r. podlegają wliczeniu do stażu pracy w szczególnych warunkach, jeśli prawo do emerytury powstało przed 1 lipca 2004 r.
Pomocnicze
rozp. RM z 7.02.1983 r. art. 4
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
rozp. RM z 7.02.1983 r. art. 2 § ust. 1a
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
rozp. RM z 7.02.1983 r. art. 2 § ust. 2
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
rozp. RM z 7.02.1983 r. art. 19 § ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
rozp. RM z 7.02.1983 r. art. 19 § ust. 2
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
Dz. U. nr 121, poz. 1264 art. 32 § ust. 1a
Ustawa o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Dz. U. nr 104, poz. 450
Ustawa o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw
k.p.c. art. 472
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 473
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 477 § 14 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
u.e.r.f.u.s. art. 118 § ust. 1a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz. U. z 1982 r. Nr 40, poz. 267 art. 11 § ust. 1
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Dz. U. z 1991 r. Nr 107, poz. 450 art. 2 § ust. 1 pkt 5
Ustawa o rewaloryzacji emerytur i rent
Dz. U. z 1998 r. Nr 153, poz. 1227 art. 6 § ust. 1 pkt 7
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz. U. z 1983 r. Nr 33, poz. 157 art. 18 § ust. 3
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie zasad obliczania zasiłków z ubezpieczenia społecznego oraz pokrywania wydatków na te zasiłki
Argumenty
Skuteczne argumenty
Okresy pobierania zasiłków chorobowych przypadające po 14 listopada 1991 r. podlegają wliczeniu do stażu pracy w szczególnych warunkach. • Okres urlopu macierzyńskiego podlega wliczeniu do stażu pracy w szczególnych warunkach. • Prace na stanowiskach pomocnika prządki i prządki kwalifikują się jako praca w szczególnych warunkach.
Odrzucone argumenty
Okresy pobierania zasiłków chorobowych nie podlegają wliczeniu do stażu pracy w szczególnych warunkach, ponieważ nie jest to faktyczne wykonywanie pracy. • Okres urlopu macierzyńskiego, przypadający pomiędzy okresami urlopu wychowawczego, nie podlega wliczeniu do stażu pracy w szczególnych warunkach.
Godne uwagi sformułowania
art. 184 ustawy stanowi samoistną podstawę nabycia prawa do emerytury w oderwaniu od chwili osiągnięcia wieku emerytalnego • wykazanie w dniu 1 stycznia 1999 r. określonego w art. 184 ustawy okresu wykonywania pracy w szczególnych warunkach wyłącza ponowne ustalenie tego okresu po osiągnięciu wieku emerytalnego, według zasad wynikających z art. 32 ust. 1a pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS obowiązujących po 1 lipca 2004 r. • przez wydanie tego przepisu nastąpił stan związania, tj. zobowiązania się przez Państwo do powstrzymania się od jakiejkolwiek ingerencji w istniejące prawo tymczasowe.
Skład orzekający
Daria Stanek
przewodniczący-sprawozdawca
Małgorzata Gerszewska
sędzia
Iwona Krzeczowska - Lasoń
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Wliczanie okresów zasiłków chorobowych i macierzyńskiego do stażu pracy w szczególnych warunkach przy ustalaniu prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy o emeryturach i rentach, zwłaszcza w kontekście zmian wprowadzonych po 1 lipca 2004 r."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprzed daty wejścia w życie zmian w ustawie o emeryturach i rentach, które mogłyby inaczej regulować kwestię wliczania okresów nieobecności do stażu pracy w szczególnych warunkach dla osób nabywających prawo do emerytury po tej dacie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu wliczania okresów nieobecności w pracy do stażu pracy w szczególnych warunkach, co ma bezpośrednie przełożenie na prawo do wcześniejszej emerytury. Interpretacja przepisów przez sądy jest kluczowa dla wielu ubezpieczonych.
“Czy zasiłek chorobowy i macierzyński liczą się do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.